What is the translation of " PROBLEM GETTING " in Hebrew?

• בעיה להשיג
• בעיה להגיע
• בעיה לקבל

Examples of using Problem getting in English and their translations into Hebrew

No problem getting there.
לא בעיה להגיע לשם.

You should have no problem getting it.
לא צריכה להיות לך בעיה להשיג זאת.

Any problem getting the guns through customs?
היו בעיות להעביר את הנשק דרך המכס?

It's not like she has a problem getting guys.
זה לא שיש לה בעיה להשיג גברים.

Its no problem getting there with a motorbike.
אין להם בעיה להגיע לפה עם אופניים חשמליים".

You said there would be no problem getting home on time.
אמרת שלא תהיה לך בעיה להגיע הביתה בזמן.

Problem getting foreign affairs minister to prove the allocation.
היתה לו בעיה לאתר את שר החוץ, כדי לאשר את המיקום.

There was no problem getting a job.
לא הייתה בעיה של השגת עבודה.

No problem getting in, but we will need two teams.
לא אמורה להיות שום בעיה להיכנס פנימה, אבל נצטרך 2 צוותים.

I never had a problem getting girls.
כך שאף פעם לא היתה לי בעיה להשיג בחורות.

Luke, back when I went to school, drug dealers had no problem getting girls.
לוק, כשאני הייתי בביה"ס, לסוחרי סמים לא הייתה בעיה להשיג בחורות.

Never had a problem getting a date.
לא הייתה לו בעיה להשיג פגישה.

Two sentries. One of them's Morgan, So it won't be a problem getting the guns.
שני זקיפים, מורגן אחד מהם, לא תהיה בעיה לקחת את הרובים שלהם.

I have no problem getting there.
אני חושבת שלא תהיה לי בעיה להגיע לשם.

I'm sure this handsome face has no problem getting dates.
אני בטוח שיש הפנים יפה זה לא בעיה להשיג את התאריכים.

I never had a problem getting girls until now.
כך שאף פעם לא היתה לי בעיה להשיג בחורות.

Communicating with the designer to ask for revisions was easy and I had no problem getting exactly what I wanted.
התקשורת עם המעצב לגביי שינויים ועריכה של הלוגו הייתה קלה מאוד ולא הייתה לנו שום בעיה לקבל את התוצאות שרצינו.

Will I have a problem getting a new card?
האם תהיה לי בעיה להשיג ויזה חדשה?

We do know that, once again, innocent people were killed in part because someone who wanted to inflict harm had no problem getting their hands on a gun.”.
אנו יודעים כי בפעם נוספת, אנשים חפים מפשע נרצחו, גם משום שלאדם כלשהו שביקש להרע, לא היתה שום בעייה להשיג רובה.

I never had any problem getting girls before.
כך שאף פעם לא היתה לי בעיה להשיג בחורות.

Linda, no problem getting the speaker wires through the ceiling.
לינדה, אין בעיה להשיג הוא חוטי הרמקולים דרך עינית התקרה.

Scott Pilgrim has never had a problem getting a girlfriend.
לסקוט פילגרים מעולם לא הייתה בעיה להשיג חברה.

Let me know if you have any problem getting… since when is 5 grand for a cocktail dress expensive?!
תגיד לי אם תהיה לך בעיה להשיג עוד… ממתי 5 אלף לשמלת קוקטייל זה יקר מדי?

I don't think they will have any problem getting that reserve.
אני לא חושב שתהיה בעיה להשיג את התרומות הללו.

Why would Tom have any problem getting along with Mary?
למה שיהיו לתום בעיות להסתדר עם מרי?

I have never had a problem getting any type of girl.
כך שאף פעם לא היתה לי בעיה להשיג בחורות.

Mr. Nottingham said he would call if he had a problem getting the variance, so if we don't hear from him in the next 20 minutes.
מר נוטינגהם אמר שיתקשר אם יש לו בעיה להשיג את האישור, אז אם לא נשמע ממנו ב-20 הדקות הבאות.