What is the translation of " PROBLEM GETTING " in Danish?

• problem at få
• svært ved at få
• problemer med at komme

Examples of using Problem getting in English and their translations into Danish

You have a problem getting in?
Havde du problemer med at komme ind?

Problem getting prints off the body's swollen fingertips.
Det er svært at tage fingeraftryk fra ligets hævede fingerspidser.

Never had a problem getting a date.
Havde aldrig svært ved at få en date.

Back when I went to school, drug dealers had no problem getting girls.
Da, jeg gik i skole, havde pusher ingen problem med at få en pige.

We got a problem getting you out of there.
Vi har svært ved at få dig ud.

We arrived early and they had no problem getting us in our room….
Vi ankom tidligt, og de havde ingen problemer med at få os på vores værelse.

Had no problem getting chairs set up for us where ever… More.
Havde ikke noget problem at få stole oprettet for os hvor… nogensinde vi plukket på stranden.

Claire on line four is having a problem getting over a relationship.
Claire på linje fire har svært med at komme over et forhold.

It's no problem getting there unseen, but from the raft to the ferry, that's risky.
Det bliver intet problem at komme derhen uset men at komme fra flåden til båden er kritisk.

See? I have no problem getting a guy.
Ser du, jeg har ingen problemer med at få en fyr.

We had hired a car and found this hotel with little difficulty, it's well signposted from the main road and we had no problem getting parked outside the hotel.
Vi havde lejet en bil og fandt dette hotel med lidt vanskeligheder, det er godt afmærkes fra hovedvejen og vi havde ikke noget problem at få parkeret uden for hotellet.

Would it be a problem getting Mom and Dad in here?
Er det svært ved at få mor og far med?

Why didn't you tell us that you were having a problem getting pregnant?
Hvorfor sagde du ikke, at du havde svært ved at blive gravid?

There was no problem getting nor returning the car.
Der var ikke noget problem at få eller returnere bilen.

Hi all, I am in trouble and posting here in hope of my problem getting solved here.
Hej alle, jeg er i problemer og sender her i håb om at mit problem bliver løst her.

You should have no problem getting the case dismissed.
Det skulle ikke være noget problem at få sagen afvist nu.

It is advised that you check if a transit visa will be required for you to trust that you will have no problem getting from one place to another.
Det anbefales, at du tjekke hvis et transitvisum vil være nødvendigt for dig at have tillid til at du vil have noget problem at komme fra ét sted til et andet.

I didn't have this problem getting girls when I was his age.
Jeg havde ikke svært ved at få piger, da jeg var på hans alder.

He and the Wraith are back at it, but I guess they're having a problem getting this virus to work.
Han og wraithen er i gang igen, men de har vist svært ved at få virusen til at virke.

It was mentioned that there was no problem getting tickets printed, as eight of the children had parents who worked in printing.
Det blev nævnt, at det ikke var noget problem at få trykt billetter, da otte af børnene havde forældre, der arbejdede i trykkeribranchen.

If you have ever played any online roulette game before, you should have no problem getting to grips with this title.
Hvis du tidligere har spillet andre online roulette spil, så bør du ikke have problemer med at komme i gang med dette.

That another doctor's negligent, but… It will be a problem getting one doctor to testify The archdiocese called and said who was our attorney, cos the case is coming to trial.
Ærkebiskoppen spurgte, hvem vores advokat var, fordi sagen skal for retten. Det bliver et problem at få en læge til at sige, at en anden læge er skødesløs.

The archdiocese called and said who was our attorney, cos the case is coming to trial. It will be a problem getting one doctor to testify that another doctor's negligent.
Ærkebiskoppen spurgte, hvem vores advokat var, fordi sagen skal for retten. Det bliver et problem at få en læge til at sige, at en anden læge er skødesløs.

Lt will be a problem getting one doctor to testify that another doctor's negligent, but… The archdiocese called and said who was our attorney, cos the case is coming to trial.
Ærkebiskoppen spurgte, hvem vores advokat var, fordi sagen skal for retten. Det bliver et problem at få en læge til at sige, at en anden læge er skødesløs.

Nor should there be any great problem getting it to work that way.
Det burde heller ikke være noget større problem at få det til at fungere på denne måde.

It is not in the least acceptable that dubious candidates- those, for example, who hush up their involvement in the murky side of party finance- have no problem getting through.
Endnu mindre acceptabelt er det, at tvivlsomme kandidater som dem, der fortier deres indblanding i sager om partistøtte, ikke har nogen problemer med at komme ind.

Combined with the 60 simultaneous connections, you shouldn't have a problem getting maximum download speeds from their service.
Kombineret med 60 samtidige forbindelser, du bør ikke have et problem at få maksimal download-hastigheder fra deres tjeneste.

He's never had a problem getting girls, but when he falls in love for the first time, he finds that life may be a little more complicated than he had hoped.
Han har aldrig haft svært ved at få fat i piger, men da han forelsker sig for første gang, finder han ud af, at livet måske er lidt mere kompliceret, end han umiddelbart havde satset på.

That another doctor's negligent, but… attorney, cos the case is coming to trial. It will be a problem getting one doctor to testify The archdiocese called and said who was our.
Ærkebiskoppen spurgte, hvem vores advokat var, fordi sagen skal for retten. Det bliver et problem at få en læge til at sige, at en anden læge er skødesløs.

I have no problem getting a hard-on on my own when I am well rested and horny, but if you are drunk and hooking up with a girl, you need all the support you can get..
Jeg har ikke noget problem at få en hård penis selv, når jeg er udhvilet og liderlig, men hvis du er beruset og prøver at være sammen med en dame, du får brug for al den støtte du kan få..

How to use "problem getting" in an English sentence

Was there a problem getting clear margins?

Less problem getting in/out and extra steps!

Problem getting Windows to recognise USB key.

Having problem getting your goods from China?

Are you having problem getting to sleep?

Got a problem getting those treasured QSL's?

No problem getting just the right shade.

You should have no problem getting it.

Otherwise you’ll have a problem getting back.

Only me who have problem getting in?

How to use "problem at få, problemer med at komme, svært ved at få" in a Danish sentence

Som jeg har nævnt i hele denne gennemgang, er det hele falske, og det er virkelig bare et problem at få dig til at indbetale hos en ulicenseret mægler.

Telefonkonsultation kan være en fordel for dig, der bo langt væk, eller der på anden måde har problemer med at komme i en af klinikkerne.

I nogle tilfælde kan det være et problem at få pudsen til at hæfte på nye sten, der er maskinstrøgne, da de har en meget glat og hård overflade.

Spanieren havde ellers luftet sin bekymring over et hævet knæ, men han havde ingen problemer med at komme i mål i forreste gruppe.

Men at soldaterne havde problemer med at komme frem til provinsen.

Det kan dog blive et problem at få danske plader på den hvis den aldrig før har været registreret.

Det er intet problem at få akutte opkald med “vigtige” opgaver.

Er der problemer med at komme til Sri Lanka hvis man tideligere har været straffet?

SSD-diskene er rent faktisk så hurtige, at det er et problem at få overført data til og fra dem.

Jeg havde lidt svært ved at få afsluttet collagen, og den faldt først helt på plads, da jeg tilføjede hovedet af en kælegris.