What is the translation of " PROBLEM GETTING " in Portuguese?

• problema em conseguir
• problema começar
• problema em obter

Examples of using Problem getting in English and their translations into Portuguese

Any problem getting them?
Teve problemas para os obter?

It's not like she has a problem getting guys.
Não é que ela tenha problemas a arranjar rapazes.

Any problem getting through customs?
Houve problemas ao passar a alfândega?

I don't really have a problem getting dates.
Realmente, não tenho dificuldade em arranjar encontros.

Any problem getting the guns through customs?
Problemas em passar com as armas na alfândega?

Yvette should have no problem getting the gun.
A Yvette não deve ter problemas a tirar-lhes as armas.

Most Americans have no problem getting this much, but would struggle to take in enough protein to make up 35% of their calories.
A maioria dos americanos não têm nenhum problema em conseguir esse tanto, mas que luta para tomar a proteína suficiente para perfazer 35% de suas calorias.

Bembenek and his brother have no problem getting violent.
Está bem? O Bembenek e o seu irmão não têm problemas em ficarem violentos.

Would it be a problem getting Mom and Dad in here?
É um problema trazer aqui a tua mãe e o teu pai?

All Buses generally go from the bus station, its no problem getting around.
Todos os ônibus geralmente vão da estação de barra-ônibus, seu nenhum problema começar ao redor.

I have no problem getting naked.
Não tenho problemas em tirar a roupa.

But if it was a spur of the moment thing, the way it looks… he's got a problem getting clothes.
Mas se foi uma coisa de momento, tudo indica que… tem o problema de conseguir outra roupa.

There was a problem getting the country.
Havia um problema para fazer o país.

Unless they have plenty of money for advertising, political candidates usually have a problem getting their message out.
A menos que tiverem a abundância do dinheiro para anunciar, os candidatos políticos têm geralmente um problema começ sua mensagem para fora.

I have no problem getting a guy.
Não tenho nenhum problema em arranjar um gajo.

It is advised that you check if a transit visa will be required for you to trust that you will have no problem getting from one place to another.
É aconselhável que você verifique se um visto de trânsito será necessário para confiar em que você não terá nenhum problema ficando de um lugar para outro.

I have no problem getting girls.
Não tenho nenhum problema para arranjar raparigas.

Now you remind people of that, and you will have no problem getting them to fight by your side.
Por isso faça com que as pessoas se lembrem, e não terá nenhum problema em conseguir que lutem ao seu lado.

If you are having a problem getting good orchid bark, you may want to try what I use.
Se você estiver tendo um problema começar o bark bom do orchid, você pode querer tentar o que eu me uso.

But from that moment on, we never had a problem getting a table at Balzac again.
Mas desse momento em diante, nunca mais tivemos problemas em arranjar uma mesa no Balzac.

I have no problem getting a hard-on on my own when I am well rested and horny, but if you are drunk and hooking up with a girl, you need all the support you can get..
Eu não tenho nenhum problema em conseguir uma ereção em meu próprio quando estou bem descansado e com tesão, mas se você está bêbado e se juntar com uma garota, você precisa de todo o apoio que você pode começar.

You will have no problem getting these prices.
Você não terá qualquer problema em obter esses preços.

There was no problem getting nor returning the car.
Não houve problema em obter nem devolver o carro.

Combined with the 60 simultaneous connections, you shouldn't have a problem getting maximum download speeds from their service.
Combinado com o 60 ligações simultâneas, você não deve ter um problema para conseguir velocidades máximas de download de seu serviço.

I have no problem getting to sleep.
Eu não tenho nenhum problema em começar a dormir.

At the beginning and end of each section you will have no problem getting provisions, with the exception of Vale Seco, where there is only a café.
No início e final de cada etapa, não terá problema em adquirir mantimentos, com excepção de Vale Seco, onde tem apenas um café.

Is there any problem getting it on the plane?
Há algum problema em levar isto no avião?

Did you have a problem getting in the room,?
Tiveste dificuldades em entrar no quarto?

We may have a problem getting to Berlin tomorrow.
Podemos ter problemas a ir para Berlim amanhã.

You won't have any problem getting his mouth open.
Não terás problemas em apanhar a boca dele aberta.