What is the translation of " TROUBLE FINDING " in Czech?

• problém najít
• potíže najít
• problém sehnat
• problémy najít
• problémy s hledáním

Examples of using Trouble finding in English and their translations into Czech

He has trouble finding Clapham.
Měl problémy najít i Clapham.

They certainly had no trouble finding us.
Oni s naším hledáním potíže neměli.

We had trouble finding imams, though.
Ale měli problém sehnat imámy.

Doesn't look like we will have trouble finding a table.
Zdá se, že nebude problém najít stůl.

Have any trouble finding the place?
Neměl jste problém to najít?- Ne,?

When she kicked me out, I had no trouble finding the door.
Když mě vykopla, neměl jsem problém najít dveře.

We had trouble finding imams, though.
My Měli problémy najít imámy, ačkoli.

Then he wouldn't have any trouble finding product.
Pak neměl žádný problém sehnat ho. Je nekvalitní.

Any trouble finding the place? Welcome?
Vítejte.- Našla jste to bez problémů?

Did you have trouble finding us?
Neměla jste problém to najít?

I had trouble finding a four-button cardigan, so I bought a three-button one and sewed the extra button on myself.
Měl jsem problémy s hledáním vesty se čtyřmi knoflíky, takže jsem si koupil se třemi knoflíky a ten jeden knoflík navíc jsem sám přišil.

You were having trouble finding work.
Měl jsi problémy sehnat práci.

Having trouble finding a vein for Hanna's IV. Do it.
Máme problémy najít Hanně žílu na kapačku. Udělejte to.

Guess you didn't have trouble finding the humidor.
Hádej, neměl potíže najít humidoru.

Having trouble finding a vein for Hanna's iv.
Máme problémy najít Hanně žílu na kapačku.

No one in this house ever has trouble finding the right words.
Nikdo v tomto domě nikdy neměl problém najít ta správná slova.

You having trouble finding mothers who are wanting to go on the record?
Máš snad problém najít matky, které by si s tebou promluvily?

We can cancel the purchase. If you're having trouble finding a buyer.
Můžeme nabídnout zrušení prodeje. Pokud máte problém najít kupce.

You have any trouble finding the place?
Neměli jste problém to najít?

Because quite frankly, coach, we're having a bit of trouble finding the second guy.
Protože upřímně řečeno, trenére, máme trochu problémy najít toho druhého chlapa.

I'm having trouble finding my way around.
Mám problém najít si cestu.

Since you're so well informed, you shouldn't have any trouble finding the control centre.
Jelikož jste tak dobře informována, nebudete mít problém najít kontrolní středisko.

I'm having trouble finding her a husband.
Mám potíže sehnat ji manžela.

But if you don't mind doing a little killing, you will have no trouble finding someone eager to pay you.
Nebudete mít žádný problémy s hledáním někoho kdo vám rád zaplatí. Ale pokud nemáte nic proti troše zabíjení.

We're having trouble finding this Eric Riley guy.
Máme potíže najít toho Erica Rileyho.

I trust you had no trouble finding the castle.
Věřím, že jste nás bez problému našli.

Still having trouble finding a buyer for the fish shop, I gather.
Pořád má problém sehnat kupce na ten rybářský krámek, co vím.

I can see why you have trouble finding a happy thought.
Št'astnou myšlenku. Už chápu, proč máš potíž najít.

Are you having trouble finding the right note, Lord Pam? Your Majesty, I.
Máte problém najít správná slova, lorde Pame? Vaše Veličenstvo, já.

And Priscilla here was having trouble finding us a morning appointment.
A tady Priscilla má potíže najít nám ranní termín.