What is the translation of " TROUBLE FINDING " in Serbian?

• проблема са проналажењем
• problem da pronađete
• проблема да пронађе
• problema s nalaženjem
• проблема са проналаском
• problem da nađe
• teškoću da nađe
• проблеме да пронађем
• problema s pronalaženjem
• проблема да пронађете
• проблема с проналажењем
• problema da pronađu

Examples of using Trouble finding in English and their translations into Serbian

We wouldn't have trouble finding work.
Neću imati problema da nađem posao.

I have trouble finding motivation to get things done.
Имам проблема са проналажењем мотивације да завршим ствари.

We have never had trouble finding jobs.
Никада нисмо имали проблема да нађемо места.

Everyone has trouble finding the right word sometimes, but a person with Alzheimer's may forget simple words or substitute words, making sentences difficult to understand.
Svako ima ponekad teškoću da nađe pravu reč, ali osoba sa Alchajmerovom bolešću može da zaboravi jednostavne reči ili da ih zameni neodgovarajućom, zbog čega je teže da se njihov govor razume.

I was having trouble finding that.
Зато сам имао проблеме да ово пронађем.

It's been talked about lately about the new Android N, but Google has had trouble finding a name for it.
У задње време је причало о новом Андроид Н-у, али Гоогле има проблема да пронађе име за то.

Having trouble finding a spouse;
Имајући проблема с проналажењем супружника;

That's why I was having trouble finding it.
Зато сам имао проблеме да ово пронађем.

He's having trouble finding any data on Jesse.
Ima problema s pronalaženjem podataka o Jesse-u.

And neither of you would have any trouble finding a man.
Nijedna ne bi imala problema s nalaženjem muškarca.

I'm having trouble finding anyone that knew him.
Imam problema s pronalaženjem ikoga tko ga je poznavao.

When she kicked me out, I had no trouble finding the door.
Kad me izbacila, imala sam nema problema s pronalaženjem vrata.

Are you having trouble finding a home exercise equipment?
Imate problem da pronađete neki aparat za domaćinstvo?

Your employees don't seem to have any trouble finding the stuff.
Vaši zaposlenici izgleda da nemaju problema s nalaženjem istoga.

Do you have trouble finding the right people?
Da li imate problem da pronađete gospodina Pravog?

I constantly hear new writers say they have trouble finding their niche.
Стално чујем нове писце да имају проблема са проналаском своје нише.

Are you having trouble finding a gift for your loved one?
Имате проблема са проналажењем поклона за вољену особу?

Vidic is a very good player and will have no trouble finding a new club.
Oн jе веома добар фудбалер и неће имати проблема да пронађе нови клуб.

Girls had trouble finding a man.
Kaže da je imala problem da nađe dečka.

This stereo was out so you could have a trouble finding it.
Овај стерео је био ван, тако да сте имали проблема да га пронађете.

We never had trouble finding a seat.
Никада нисмо имали проблема да нађемо места.

It seems a bit strange that such a beautiful dog, with a face as expressive as Eastwood's, had trouble finding a loving, safe home.
Чини нам се мало чудно да је тако лепо и са лице изражавајуће као што је Иствуд имао проблема да пронађе кућу у којој би волели и заштитили га.

I was having trouble finding them.
Imao sam problema s njihovim nalaženjem.

Everyone has trouble finding the right word sometimes, but a person with dementia may forget simple words or substitute inappropriate words, making them difficult to understand.
Svako ima ponekad teškoću da nađe pravu reč, ali osoba sa Alchajmerovom bolešću može da zaboravi jednostavne reči ili da ih zameni neodgovarajućom, zbog čega je teže da se njihov govor razume.

I'm just having trouble finding a partner.
Imam samo problem s pronalaženjem partnera.

Everyone has trouble finding the right word sometimes, but a person with Alzheimer's disease may forget simple words or substitute inappropriate words, making what he or she says incomprehensible.
Svako ima ponekad teškoću da nađe pravu reč, ali osoba sa Alchajmerovom bolešću može da zaboravi jednostavne reči ili da ih zameni neodgovarajućom, zbog čega je teže da se njihov govor razume.

So of course I had trouble finding it.
Зато сам имао проблеме да ово пронађем.

I'm having trouble finding the motivation to get things done.
Имам проблема са проналажењем мотивације да завршим ствари.

She knew she wouldn't have trouble finding a boyfriend.
Kaže da je imala problem da nađe dečka.

We're having trouble finding a competent teacher this late in the term.
Imamo problema sa nalaženjem kompetentnog nastavnika ovako kasno u polugodištu.