What is the translation of " TROUBLE FINDING " in Hebrew?

• בעיה למצוא
• קשה למצוא
• קושי למצוא
• בעיות למצוא
• בעיה להשיג

Examples of using Trouble finding in English and their translations into Hebrew

Tom had trouble finding work.
לתום היה קשה למצוא עבודה.

You're smart, good-looking, you won't have any trouble finding a job.
אתה חכם, נאה, לא תהיה לך בעיה למצוא עבודה.

Trouble finding good tenants?
מתקשים למצוא זוגיות טובה?

Did you have trouble finding me?
היה לך קשה למצוא אותי?

Trouble finding the right word when speaking.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

Did you have trouble finding us?
היה לכם קשה למצוא אותנו?

Trouble finding the right word when having a conversation.
קושי למצוא את המילה הנכונה תוך כדי שיחה.

Did you have any trouble finding us?
היה לך קשה למצוא אותנו?

I had trouble finding the fix for it.
היה לי קשה למצוא את התיקון על זה.

Did you have any trouble finding me?
האם היו לך בעיות למצוא אותי?

We're having trouble finding this Eric Riley guy. Deputy Diaz, Lieutenant Provenza.
יש לנו בעיה במציאת הבחור הזה אריק ריילי סגן דיאז, סגן פרובינצה.

Thanks, we would have had trouble finding it.
תודה, היינו מסתבכים למצוא את זה.

Few had trouble finding a job.
לרבים היו בעיות במציאת עבודה.

Now, if only I could find a man… Trouble finding a man.
עכשיו, אם רק הייתי יכול למצוא גבר… בעיה למצוא גבר.

You have trouble finding the place?
היו לך בעיות למצוא את המקום?

When she kicked me out, I had no trouble finding the door.
כשהיא העיפה אותי החוצה, לא היה לי בעיה למצוא את הדלת.

But they had no trouble finding someone else to commit the act.
אבל לא היתה להם בעיה למצוא מישהו אחר שיבצע זאת.

She's not having trouble finding food.
לא נראה שיש לה בעיות למצוא אוכל.

They're having trouble finding a suitable jeep.
יש להם בעיות למצוא ג'יפ מתאים.

Clearly he had no trouble finding the keys.
נראה לא שהיתה בעייה למצוא את האחראים.

Did you have any trouble finding the driver I sent you?
האם הייתה לך בעיה למצוא את הנהג ששלחתי אלייך?

I hope you didn't have any trouble finding the place.
אני מקווה שלא הייתה לך בעיה למצוא את המקום.

But scientists have had trouble finding quantifiable evidence that intuition actually exists.
אבל למדענים יש קושי לגלות ראיות ניתנות לכִימוּת שיוכיחו שהאינטואיציה באמת קיימת.

Santa Claus's gonna have no trouble finding this house!
הולכים של סנטה קלאוס יש לא התקשה למצוא את הבית הזה!

I won't have any trouble finding a replacement.
לא יהיה קשה למצוא לי מחליף.

We even had some trouble finding your records.
אפילו יש… כמה בעיות למצוא את רישומיך.

Shouldn't have any trouble finding it. And why is that?
לא אמורה להיות לכם בעיה למצוא אותה.

Well, you would certainly have trouble finding your ideal woman in India.
ובכן, בהחלט יש לך קושי למצוא את האישה האידיאלית בהודו.

That means you will have no trouble finding a train from these countries as well.
כלומר, אתה לא תהיה בעיה למצוא רכבת ממדינות אלה, כמו גם.