What is the translation of " TRUE COMMON " in Polish?

• prawdziwej wspólnej
• prawdziwie wspólnej

Examples of using True common in English and their translations into Polish

Making energy security a true common goal.
Bezpieczeństwo energetyczne prawdziwym wspólnym celem.

What's the true common denominator between Rachel's friends?
Co naprawdę łączy przyjaciół Racheli?

It sets ambitious orientations for the future to progress towards a true common migration policy.
Stawia ambitne cele na przyszłość, które mają doprowadzić do prawdziwej wspólnej polityki w sprawie migracji.

It must become a true common area offering protection
Musi ona stać się prawdziwie wspólną i solidarną przestrzenią ochrony,

This really contributes to building a true common space of freedom,
To naprawdę przyczynia się do budowania prawdziwie wspólnej przestrzeni wolności,

By presenting the modified proposal, the Commission intends to use its right of initiative to boost up the work towards achieving a true Common European Asylum System CEAS.
Przedstawiając zmieniony wniosek Komisja pragnie skorzystać z przysługującego jej prawa do inicjatywy ustawodawczej w celu przyspieszenia prac zmierzających do stworzenia rzeczywistego wspólnego europejskiego systemu azylowego WESA.

This pact forms an integral part of the path towards a true common immigration and asylum policy which upholds fundamental rights
Omawiany pakt stanowi nieodłączną część procesu zmierzającego do prawdziwie wspólnej polityki imigracyjnej i azylowej,

We will not be able to change this situation before we put in place a true common European policy for Russia.
Nie będziemy w stanie zmienić tej sytuacji zanim nie wdrożymy prawdziwej wspólnej europejskiej strategii współpracy z Rosją.

However, the creation of a true common pot of national funds is a long-term goal that has only just started to be implemented by EDCTP
Jednakże stworzenie prawdziwej wspólnej puli funduszy krajowych stanowi długoterminowy cel, który dopiero zaczął być realizowany przez EDCTP i inne wspólne inicjatywy

Christians know that Jesus has shed full light on how the true common good of humanity is to be achieved.
Chrześcijanie wiedzą ponadto, że Jezus ukazał w pełnym świetle realizację prawdziwego dobra wspólnego ludzkości.

then humanity can become more and more a universal family and our earth a true‘common home.
uchodźców, ludzkość może coraz bardziej stawać się rodziną wszystkich, a nasza ziemia prawdziwym«wspólnym domem»”.

However, other costs may be allocated even if they are true common costs that can not be broken in a credible way.
Jednak inne koszty mogą być przydzielone, nawet jeśli są one prawdziwe wspólne koszty, które nie mogą być łamane w sposób wiarygodny.

thus trying to motivate them equally around true common economic interests.
starając się w ten sposób skupić ich wysiłki wokół rzeczywistych wspólnych interesów gospodarczych.

You are in a position to propose the creation of a new visionary document which will constitute a true common denominator of the interests of individual EU members
Może pan wysunąć propozycję opracowania nowego, wizjonerskiego dokumentu, który będzie stanowić prawdziwy wspólny mianownik interesów poszczególnych członków UE

The Union must become a true common and united area of protection,
Unia musi stać się prawdziwym, wspólnym i zjednoczonym obszarem ochrony,

they are telling us that it is time to reform this regulation and to construct a true common asylum system founded on solidarity and responsibility.
mówią nam one, że nadszedł czas zreformowania tego rozporządzenia i zbudowania prawdziwie wspólnego systemu azylowego, dla którego fundamentem będzie solidarność i odpowiedzialność.

the share of the budget dedicated to agriculture underpins a true common European policy of strategic importance,
jaką przeznacza się na rolnictwo, stanowi podstawę prawdziwie wspólnej polityki europejskiej o znaczeniu strategicznym,

that reverse discrimination‘is clearly impossible in the long run within a true common market, which must of necessity be based on the principle of equal treatment.
odwrócona dyskryminacja„nie jest na dłuższą metę możliwa w ramach prawdziwie wspólnego rynku, który z konieczności musi opierać się na zasadzie równego traktowania”.

The EU must continue to build a true common area of protection and solidarity based on respect for human rights,
Unia powinna kontynuować rozpoczęte już prace i dążyć do stworzenia rzeczywistej wspólnej i opartej na zasadzie solidarności przestrzeni ochrony,

would contribute to the creation of a true common market for the fund industry.
przyczyniłby się do stworzenia prawdziwego wspólnego rynku dla sektora funduszy.

employment depends on true common action, with the resources that that requires,
zatrudnienia jest uzależnione od prawdziwego wspólnego działania, z zaangażowaniem takich środków,

to replace the false international common currency that is the dollar with a true international common currency designed to serve as a lever to correct the intolerable inequalities that destabilise the world
zastąpienie fałszywej wspólnej międzynarodowej waluty, czyli dolara, prawdziwą międzynarodową wspólną walutą, która służyłaby za dźwignię umożliwiającą skorygowanie niedopuszczalnych nierówności destabilizujących świat

How to use "true common" in an English sentence

Do not capitalise such a name: it is not a true common name.

In addition, PCA manages the true common ground and the Penderbrook Golf Course.

Without a true common reason for writing together, the concept unraveled rather quickly.

In most cases, these decorative sages are interchangeable with the true common sage.

The only true common denominator to all these parallel experiments is the sample itself.

The buy The terminals' Description witness reference, for role, modeled a true common text.

In true common mode a signal is common to both the current carrying conductors.

Finding true common ground with a client is probably the biggest challenge to overcome.

Networking can be about finding true common ground for common motivations, causes and goals.

The true common denominator among perpetrators is gender and a history of domestic violence.

How to use "prawdziwej wspólnej" in a Polish sentence

Do wpisania w pierwsze artyku³y Konstytucji Europejskiej prawdziwej, wspólnej woli politycznej promocji ró¿norodnoœci kulturalnej i sta³ego rozwoju twórczoœci artystycznej.

Premier bronił pomysłu wspólnego unijnego fotela w Radzie Bezpieczeństwa ONZ i prawdziwej wspólnej europejskiej obrony.

Nie ma prawdziwej wspólnej przestrzeni, a kuchnia jest w zasadzie tosterem, ale jesteś bardzo blisko Chinatown, więc w pobliżu są tanie posiłki.

W obecnej chwili nie ma prawdziwej wspólnej współpracy biznesowej.

W serduchu liczę, że nie jest to tylko “na pokaz”, a efekt ich prawdziwej, wspólnej pracy.

Prezes Francuskiej Federacji Diabetyków podkreśla: "wymagałoby to prawdziwej koordynacji między lekarzami" i "prawdziwej wspólnej dokumentacji medycznej", aby rozjaśnić recepty.

Witold Waszczykowski /Thierry Monasse/REPORTER /East News Minister zwraca uwagę, że Unia Europejska nie ma prawdziwej, wspólnej polityki obronnej.

I to właśnie w tak zarysowanych ramach można będzie z czasem podejmować kroki w kierunku prawdziwej wspólnej spłaty długu i emisji długu.

Natychmiastowo wytworzyłem umysłem nowe schody, tworząc jednocześnie nowy poziom, jednakże kolega stwierdził, iż to co zrobiłem jest sztuczne i nie prowadzi do prawdziwej, wspólnej drogi.

Celem tych decyzji jest zbudowanie prawdziwej wspólnej europejskiej kultury sądowniczej.