Examples of using Truth from us in English and their translations into Polish
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The police must hear the truth from us.
Policja musi usłyszeć od nas prawdę.When the Truth from Us came, they called it simply magic!
A kiedy przyszła do nich prawda, od Nas, oni powiedzieli:"Zaprawdę, to tylko czary oczywiste!You're never gonna get any truth from us.
Nigdy nie dowiecie się prawdy od nas.When the truth from Us came to them, they said,‘This is indeed plain magic!
A kiedy przyszła do nich prawda, od Nas, oni powiedzieli:"Zaprawdę, to tylko czary oczywiste!Firstly they hide the truth from us all.
Po pierwsze ukrywają przed nami prawdę.But how are we supposed to follow him into a battle when his first instinct is to hide the truth from us?
Ale jak mamy podążać za nim w jego walce, kiedy jego pierwszy odruch, to ukrywanie przed nami prawdy.How long did he keep the truth from us, brother?
Ile to już ukrywał przed nami prawdę, bracie?!But how are we supposed to follow him into a battle when his first instinct is to hide the truth from us?
Ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami.And they have been hiding the truth from us for years. Hello?
I od lat ukrywają prawdę przed nami. Halo?So when the Truth* from Us came to them, they said,“Why has he not been given what was given to Moosa?”?
Lecz kiedy przyszła do nich prawda od Nas, oni powiedzieli:"Dlaczego nie zostało mu dane to, co zostało dane Mojżeszowi?But, man, you're never gonna get any truth from us.
Ale ludzie, nigdy nie dowiecie się prawdy od nas.So when came to them the truth from Us, they said:"This is indeed clear magic!
A kiedy przyszła do nich prawda, od Nas, oni powiedzieli:"Zaprawdę, to tylko czary oczywiste!We moved our families here to be safe from this sort of tragedy.Now we find out that the sheriff has withheld the truth from us.
Osiedle miało być w stu procentach bezpieczne, ateraz okazuje się, że szeryf zataił przed nami prawdę.So when there came to them the truth from Us, they said,"Indeed, this is obvious magic!
A kiedy przyszła do nich prawda, od Nas, oni powiedzieli:"Zaprawdę, to tylko czary oczywiste!We all want to believe in Oliver's crusade, but how are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us.
Wszyscy chcemy wierzyć w krucjatę Olivera, ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami.Hello? And they have been hiding the truth from us for years?
I od lat ukrywają prawdę przed nami. Halo?When the Truth from Us came to them they said,"Would that he,(Muhammad), had received what was given to Moses by his Lord?
Lecz kiedy przyszła do nich prawda od Nas, oni powiedzieli:"Dlaczego nie zostało mu dane to, co zostało dane Mojżeszowi?Then when there came unto them the truth from Us, they said: verily this is magic manifest!
A kiedy przyszła do nich prawda, od Nas, oni powiedzieli:"Zaprawdę, to tylko czary oczywiste!And when he brought them the truth from Us they said:'Kill the sons of those who believe with him, but spare their women' But the scheming of the unbelievers is always in error.
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!" Lecz podstęp niewiernych tylko wprowadza ich w błąd.We all want to believe in Oliver's crusade,when his first instinct is to hide the truth from us. but how are we supposed to follow him into his battle.
Wszyscy chcemy wierzyć w krucjatę Olivera,kiedy jego pierwszy odruch, to ukrywanie przed nami prawdy. ale jak mamy podążać za nim w jego walce.So when he brought them the truth from Us, they said,‘Kill the sons of the faithful who are with him, and spare their women!
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!We all want to believe in Oliver's crusade,when his first instinct is to hide the truth from us. Look. but how are we supposed to follow him into his battle.
Spójrzcie. ale jak niby mamy podążać za nim do jego bitwy,Wszyscy chcemy wierzyć w krucjatę Olivera, skoro jego pierwszym odruchem jest ukrywanie prawdy przed nami.When Moses brought them the Truth from Us they said:“Kill the sons of all the believers who have joined him, but spare the women.”!
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!And when he brought them the truth from Us, they said,"Kill the sons of those who have believed with him and keep their women alive!
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!Then, when he came to them with the truth from Us, they said,“Kill the sons of those who have believed with him, and spare their daughters.”!
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!But when there came to them the truth from Us, they said,‘Why has he not been given the like of what Moses was given?
Lecz kiedy przyszła do nich prawda od Nas, oni powiedzieli:"Dlaczego nie zostało mu dane to, co zostało dane Mojżeszowi?" Czy oni nie odrzucili tego, co zostało dane Mojżeszowi niegdyś?Then, when he brought them the Truth from Us, they said:"Kill the sons of those who believe with him and let their women live", but the plots of disbelievers are nothing but errors!
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!" Lecz podstęp niewiernych tylko wprowadza ich w błąd!When he came to them with the truth from Us, they said,"Slay the sons of those who believe with him and spare only their daughters"-- the schemes of those who denied the truth were futile.
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!" Lecz podstęp niewiernych tylko wprowadza ich w błąd.So when he brought to them the truth from Us, they said: Slay the sons of those who believe with him and keep their women alive; and the struggle of the unbelievers will only come to a state of perdition.
A kiedy on przyniósł im prawdę od Nas, oni powiedzieli:"Pozabijajcie synów tych, którzy wraz z nim uwierzyli, a pozostawcie przy życiu ich kobiety!" Lecz podstęp niewiernych tylko wprowadza ich w błąd.The Dark Lord wants us to serve Him,so He kept the truth hidden from us.
Mamy służyć Mrocznemu Panu,więc ukrywa przed nami prawdę.
