What is the translation of " TRUTH FROM US " in Swedish?

• sanningen från oss

Examples of using Truth from us in English and their translations into Swedish

The police must hear the truth from us.
Vi ska berätta sanningen för polisen.

And when the truth from us had come unto them, they said.
När sanningen kom till dem från oss, sa de.

You're never gonna get any truth from us.
Ni får aldrig några sanningar från oss.

When he came to them in Truth, from Us, they said,"Slay the sons of.
Och när vi visade dem sanningen från oss, sa de,"Döda sönerna till.

You're never going to get any truth from us.
Ni får aldrig några sanningar från oss.

So when there came to them the truth from Us, they said,"Indeed, this is obvious magic.".
När sanningen kom till dem från oss, sa de,"Detta är uppenbarligen magi!".

Did they order you to conceal the truth from us?
Har de beordrat dig att inte berätta sanningen för oss?

When the truth from Us came to them, they said,‘This is indeed plain magic!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

You will always get the truth from us.
Du kommer alltid att få sanningen från oss.

So when the Truth* from Us came to them, they said,“Why has he not been given what was given to Moosa?”!
Men när sanningen från Oss nu har kommit till dem, säger de:"Om han ändå hade fått samma[budskap] som Moses fick!

The timing fits and he did conceal the truth from us.
Tidpunkten passar och han döljde sanningen för oss.

So when there came to them the truth from Us, they said,"Indeed, this is obvious magic!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

they're hiding the truth from us.
så vet de, men döljer sanningen för oss.

Then when there came unto them the truth from Us, they said: verily this is magic manifest!
Och när sanningen från Oss nådde dem, sade de:"Uppenbart är detta[ingenting annat än] bländande och förhäxande vältalighet!

When the Truth from Us came to them they said,"Would that he,(Muhammad),
Men när sanningen från Oss nu har kommit till dem,

But how are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us. Look. We all want to believe in Oliver's crusade.
När hans första instinkt är att dölja sanningen från oss? Men hur ska vi kunna följa honom i strid.

And when he showed them the truth from us, they said,"Kill the sons of those who believed with him,
Och när vi visade dem sanningen från oss, sa de,"Döda sönerna till de som trodde med honom,

how are we supposed to follow him into his battle when his first instinct is to hide the truth from us.
hur ska vi kunna följa honom i hans kamp när hans första instinkt är att dölja sanningen för oss.

When his first instinct is to hide the truth from us? But how are we supposed to follow him into a battle.
När hans första instinkt är att dölja sanningen från oss? Men hur ska vi kunna följa honom i strid.

When he came to them with the truth from Us, they said,"Slay the sons of those who believe with him and spare only their daughters"-- the schemes of those who denied the truth were futile.
Och när han kom till dem med den sanning som Vi gett honom, sade de:"Döda sönerna till dem som är hans bröder i tron och skona deras kvinnor!" Men[dessa] förnekares onda planer slog fel.

But when there came to them the truth from Us, they said,‘Why has he not been given the like of what Moses was given?
Men när sanningen från Oss nu har kommit till dem, säger de:"Om han ändå hade fått samma[budskap] som Moses fick!" Men förkastades inte det[budskap] som Moses en gång fick av[hans eget folk]?

And when he brought them the truth from Us, they said,"Kill the sons of those who have believed with him
Och när vi visade dem sanningen från oss, sa de,"Döda sönerna till de som trodde med honom,

Then, when he came to them with the truth from Us, they said,“Kill the sons of those who have believed with him, and spare their daughters.”!
Och när han kom till dem med den sanning som Vi gett honom, sade de:"Döda sönerna till dem som är hans bröder i tron och skona deras kvinnor!