What is the translation of " TRY NOT TO DO " in Polish?

• postaraj się nie robić
• nie próbuj robić
• nie próbujcie zrobić

Examples of using Try not to do in English and their translations into Polish

Now try not to do that anymore.
Nie rób już tak.

Hang out here and be the good eye and try not to do anything too scientific.
Zostań tam i pilnuj, i staraj się nie robić niczego zbyt naukowego.

Try not to do anything stupid.
Nie rób niczego głupiego.

Okay. I will try not to do it again.
Dobrze, postaram się więcej tego nie robić.

Try not to do that again.
Spróbuj już tego nie robić.

Thanks, Mr Sam, I will try not to do anything sensible with it.
Dziekuję, Panie Sam, spróbuję|zrobić z tym coś sensownego.

Try not to do anything stupid.
Postaraj się nie zrobić nic głupiego.

Gary was on my case AGAIN this morning, so try not to do anything suspicious.
Gary znów mnie dziś nagabywał, więc spróbujcie nie robić nic podejrzanego.

And try not to do anything stupid.
I nie zrób nic głupiego.

can you try not to do it while Im here.
zaczniesz mordować, postaraj się nie robić tego, gdy tu będę.

I try not to do that.
Ja staram się tego nie robić.

If you feel the need to bang her at some point, try not to do it on the buffet table.
Jeśli będziesz czuł potrzebę by ją zerżnąć, postaraj się nie robić tego na bufecie.

And try not to do anything stupid.
I nie rób żadnych głupstw.

Take care of your feet, Two standing orders in this platoon… Two, try not to do anything stupid.
Nic głupiego, w plutonie… 2… nie próbujcie zrobić Dwie stałe zasady 1… uważajcie na swoje stopy.

I will try not to do that.
Spróbuję tego nie zrobić.

Try not to do something you can't take back;
Starać się nie zrobić czegoś, czego nie można cofnąć.

But I try not to do that.
Ale ja nie próbuję tego robić.

Try not to do something stupid like kill your family.
Nie próbuj robić niczego głupiego w stylu zabicia swojej rodziny.

I will try not to do it again.
Postaram się nie zrobić tego więcej.

Try not to do what other people do so easily nowadays and… Don't prematurely compartmentalize me.
Postaraj się nie robić tego, co ludzie obecnie robią z łatwością i… nie szufladkuj mnie przedwcześnie.

Let's try not to do that, okay?
Spróbuj tego nie robić, dobra?

So try not to do anything stupid.
Więc postaraj się nie zobić niczego.

I will try not to do that again.
Postaram się tego znowu nie robić.

And try not to do anything stupid.
I postaraj się nie robić głupot.

I will try not to do it anymore.
Spróbuje już tego więcej nie robić.

And try not to do anything stupid.
I próbuj nie robić nic głupiego.

He's back!- Try not to do anything… rash.
Wrócił!- Spróbuj nie zrobić niczego… pochopnie.

Two, try not to do anything stupid, like getting yourself killed. Two standing orders in this platoon:
Nic głupiego, w plutonie… 2… nie próbujcie zrobić Dwie stałe zasady 1… uważajcie na swoje stopy,

Diego, try not to do anything too stupid.
Diego, nie rób niczego zbyt głupiego.

You try not to do anything wrong.
Próbujesz nie robić niczego złego.

How to use "try not to do" in an English sentence

Let's try not to do it again this year.

Try not to do likewise with your advanced branch.

We try not to do this too much ourselves.

Just try not to do it during meal service.

Try not to do too much in one day.

You try not to do the same mistake again.

Try not to do anything too difficult or unbalanced.

As Brian says, try not to do stupid things.

However, try not to do it against weak opponents.

Try not to do for this girl really maximum.

How to use "nie próbuj robić, postaraj się nie robić" in a Polish sentence

Spędź trochę czasu na porządkowaniu, ale nie próbuj robić wszystkiego idealnie, lepiej zacząć od czegoś prostego i potem to dostosowywać do swoich potrzeb.

Nie ulepszaj naszych metod – nie próbuj robić koła bardziej okrągłego !!!

To dość trudne ćwiczenie, które wymaga koordynacji, więc nie próbuj robić zbyt wielu takich ćwiczeń w serii w pierwszych sesjach.

Nie próbuj robić tego przy użyciu długopisu albo ołówka, bo możesz pobrudzić kotylion!

po prostu nie stresuj się i nie próbuj robić nic na siłę!

Dobra rada: nie próbuj robić z siebie autorytetu w jakiejkolwiek sprawie dotyczącej gejów, bo ośmieszasz się tylko głupia kobieto.

Więc oceniać nie będę. :) P.S Jak bierzesz się za pisanie poradnika, to postaraj się nie robić błędów ortograficznych, ani interpunkcyjnych.

Pamiętaj, że wykonywanie projektów graficznych powinno być na przyzwoitym poziomie, dlatego nie próbuj robić tego sam, jeżeli nigdy się tego nie uczyłeś.

Postaraj się nie robić mopsa po asfalcie, betonie także ocieplonych bulwarach.

Postaraj się nie robić błędów w pisowni, nawet jeśli nie posiadasz francuskiej klawiatury.