What is the translation of " TRY TO STOP YOU " in Polish?

• próbują cię powstrzymać
• cię powstrzymywał

Examples of using Try to stop you in English and their translations into Polish

I won't try to stop you.
Nie będę ci powstrzymywał.

I won't chase after you, nor try to stop you.
Nie będę cię ścigał, ani próbował cię powstrzymać.

I won't try to stop you.
Nie będę cię powstrzymywał.

Also, your own depraved nature will try to stop you.
Również twoja zdeprawowana natura będzie próbowałą powstrzymać cię.

I won't try to stop you.
Nie będe Cię powstrzymywać.

I certainly won't try to stop you.
nie będę cię powstrzymywała.

People try to stop you.
Ludzie próbują Cię powstrzymać.

But I think Archer's gonna try to stop you!
Ale Archer chyba będzie próbował cię powstrzymać!

I won't try to stop you. Okay?
Nie będę cię powstrzymywał. Dobrze?

they will try to stop you.
oni również będą próbowali cię powstrzymać.

I won't try to stop you.
Nie będę nawet próbował was zatrzymywać.

You gotta have faith in your principles, even when ignorant people try to stop you.
Trzeba wierzyć w swoje zasady. Nawet gdy ignoranci próbują cię powstrzymać.

I'm not gonna try to stop you.
Nie będę cię powstrzymywał.

If he try to stop you, you goin' off♪.
A gdy on zatrzymać cię próbuje,/odpuszczasz sobie go.

Did this, Dira try to stop you?
Czy ta… Dira próbowała cię powstrzymać?

It is the last try to stop you in the hope you change your mind
To jest ostatni spróbuj powstrzymać w nadziei, że zmienisz zdanie

Warriors loyal to the temple of Hera will try to stop you from freeing Prometheus.
Wojownicy wierni świątyni Hery będą usiłowali powstrzymać cię przed uwolnieniem Prometeusza.

witches will try to stop you.
czarodziejki będą próbowały cię powstrzymać.

Mother will try to stop you.
Matka będzie starał się zatrzymać.

You will then work together to Shoot the ball into a basket While the members of the other Tribe try to stop you any way They can.
Będziecie współpracować, by trafić piłką do kosza, gdy członkowie drugiego plemienia będą próbowali was powstrzymać, tak jak potrafią.

Others will try to stop you.
Inni będą starali się ciebie powstrzymać.

The last try to stop you, is to show a text box triggered when you try to leave the page,
Ostatnie próby zatrzymania, jest pokazanie pola tekstowego wyzwalane, gdy użytkownik próbuje opuścić stronę

Isn't it funny the way they always welcome you so lovingly and then try to stop you from leaving?
Czy to nie zabawne, że zawsze witają pana tak czule, a potem próbują pana zatrzymać?

Your past will try to stop you from moving on in life.
Twoja przeszłość będzie cię powstrzymywała przed ruszeniem naprzód.

The enemies will try to stop you in your ascent to the top,
Wrogowie będą próbowały Cię zatrzymać w wejście na górę,

First, many will try to stop you from coming to Jesus.
Po pierwsze, wielu będzie starało się powstrzymać was przed przyjściem do Jezusa.

So was it the barber that tried to stop you? Or maybe it was a customer?
Więc, to fryzjer próbował cię powstrzymać, czy był to jeden z klientów?

Ethan tried to stop you.
Ethan próbował cię powstrzymać.

I'm not trying to stop you doing anything. I.
Nie chcę cię powstrzymywać nie będę nikim. Po prostu… od czegokolwiek. Jeśli zabronisz mi pracować.

The people who tried to stop you today, are not the same people.
Ludzie którzy próbowali cię powstrzymać nie są tymi samymi.

How to use "try to stop you" in an English sentence

Panoptes will try to stop you to successfully finish your quest.

Enemies and obstacles will try to stop you at any cost!

Enemies will try to stop you from collecting all the treasures.

Tons of enemies will try to stop you at any cost.

He doesn't try to stop you from carrying out your task.

Free TalkTalk upgrade to try to stop you taking a WalkWalk.

His posse will try to stop you and shoot at you.

The devil will try to stop you from going to Confession.

Helicopters will come out to try to stop you from escaping.

Two Shades try to stop you but that’s not nearly enough.

How to use "cię powstrzymywał" in a Polish sentence

Miał potargane brązowe włosy, przysłaniające mu twarz, a jego głos był głęboki. –Oczywiście gdy tylko się stąd wydostaniemy, nie będę cię powstrzymywał.

Większość z nas musi gdzieś zacząć, więc nie pozwól, aby Twój brak doświadczenia Cię powstrzymywał.

Jeśli wolisz się zachowywać jak buntownicza nastolatka, to proszę, nie będę cię powstrzymywał.

Nie pozwól, by cię powstrzymywał lub sprawił, że będziesz żałować, że nie robisz rzeczy, które cię uszczęśliwiają.

Naprawdę nie pozwól, by strach (bo wierze ze to on jest głównym sprawca) Cię powstrzymywał przed życiem.

Chcę odejść - Nie będę cię powstrzymywał.

Nie będę cię powstrzymywał, ale chcę byś nie wdawał się w rozmowy z kapłanami o duchach.

Nigdy nie kupuj czegoś, czego nie kupiłabyś za pełną cenę, a tylko zbyt duży koszt Cię powstrzymywał.

Saltzman, w takim razie możesz liczyć na to, że będę cię powstrzymywał zaklęciami.

Nie będzie Cię powstrzymywał przed jej pielęgnowaniem, ale z całego serca wspierał w realizacji Twoich marzeń.