What is the translation of " TRYING TO SET ME UP " in Polish?

• próbuje mnie wrobić
• próbuje mnie umówić

Examples of using Trying to set me up in English and their translations into Polish

Trying to set me up?
Próbujesz mnie wrobić?

Someone is trying to set me up.
Jak? Ktoś mnie wrabia.

Trying to set me up?
Próbowałeś mnie wrobić?

Mrs. Collins trying to set me up.
Pani Collins próbuje mnie wyswatać.

Trying to set me up.
Próbowałeś mnie wystawić.

Why does everybody keep trying to set me up?
Dlaczego wszyscy chcą mnie swatać?

Trying to set me up?
W co ty chcesz mnie wrobić?

It's quite obvious, somebody trying to set me up.
To zupełnie oczywiste, ktoś próbuje mnie wrobić.

Is he trying to set me up?
Czy on próbuje mnie wrobić?

There's still someone out there that's trying to set me up.
Ale wciąż na wolności jest ktoś, kto chciał mnie wrobić.

Trying to set me up, Nicky?
Próbujesz mnie wrobić, Nicky?

You and this Weber are partners trying to set me up.
Moze ty i ten Weber jestescie partnerami, i próbujesz mnie wrobic.

My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.
Najemczyni chce mnie wyswatać z dziećmi kumpli od brydża.

You know, there's still someone out there that's trying to set me up.
Wiesz, tam ciągle jest ktoś kto próbuje mnie wrobić.

Dad keeps trying to set me up with some golf pro at his club.
Tata próbuje mnie umówić z jakimś profesjonalnym golfistą z jego klubu.

I realize that what I said to you was awful but what you did, trying to set me up with Pina, that was low.
to co wam powiedziałem było okropne… ale to że próbowaliście mnie umówić z Piną to było poniżej pasa.

My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.
Moja gospodyni próbuje mnie umówić z dzieciakami koleżanek od brydża.

Megan keeps trying to set me up with her son the drooling magpie,
Megan ciągle próbuje umówić mnie ze swoim synem śliniącą się sroką,

Knight was working with the PSD trying to set me up for a murder that I had nothing to do with.
Knight współpracował z wewnętrznym, próbując wrobić mnie w morderstwo, którego nie popełniłem.

This guy that's trying to set me up. Look, even if we prove that I didn't kill this carriage driver, we have to try and catch.
To będziemy musieli złapać osobę, która próbuje mnie wrobić. Słuchaj, nawet jeśli udowodnimy, że nie zabiłem tego woźnicy.

My landlady keeps trying to set me up with her bridge partners' kids.
Moja gospodyni próbuje mnie umówic z dzieciakami kolezanek od brydza.

This guy that's trying to set me up. this carriage driver, we have to try
To będziemy musieli złapać osobę, która próbuje mnie wrobić. Słuchaj,

My mom keeps trying to set me up with this girl who plays the organ at their church,
Moja mama ciągle próbuje umówić mnie z tą dziewczyną, która gra na organach w ich kościele,

Drew just tried to set me up with one of Jenna's friends.
Drew właśnie próbował mnie zeswatać z koleżanką Jenny.

A hundred years back, a friend of mine tried to set me up with Stefan.
Stulecie temu przyjaciółka próbowała ustawić mnie ze Stefanem.

The KGB once tried to set me up. Mr. Vas.
KGB próbowało mnie wystawić. Panie Vas.

I can't believe my mom tried to set me up with an 80-year-old man.
Nie wierzę, że mama chciała mnie spiknąć z 80 latkiem.

The KGB once tried to set me up.
KGB próbuje mnie załatwić.

Mr. Vas. The KGB once tried to set me up.
KGB próbowało mnie wystawić. Panie Vas.

Although, my mom tried to set me up with my second cousin once.
Chociaż raz mama próbowała zeswatać mnie z moim kuzynem.