What is the translation of " TRYING TO SEND " in Polish?

• próbuje wysłać
• próbuję przesłać
• usiłuje przesłać
• chciał przesłać

Examples of using Trying to send in English and their translations into Polish

Or trying to send a message.
Może próbują wysłać wiadomość.

Worse than me trying to send a fax.
Wyglądało gorzej niż ja, próbujący wysłać faks.

Trying to send us a message.
Próbują przesłać nam wiadomość.

Maybe someone trying to send a message?
Może ktoś chce wysłać wiadomość?

Trying to send him the drone feed.
Próbuję przesłać nagranie z drona.

Those people might be trying to send a text.
Ci ludzie mogą być próbuje wysłać wiadomość SMS.

Trying to send him the drone feed. I'm waiting.
Czekam. Próbuję przesłać nagranie z drona.

The Doctor will be trying to send us a message.
Doktor, będzie próbował przesłać nam wiadomość.

Was Trying To Send A Twisted Message.
Ktokolwiek tkwił przy tym plakacie chciał przesłać dziwną wiadomość.

Whatever's coming has been trying to send us a message.
Cokolwiek to jest próbuje wysłać nam wiadomość.

Zin was trying to send this letter to her husband.
Tak? Zin próbowała wysłać to mężowi.

It must need something. Its trying to send us a message.
Czegoś potrzebuje.- Próbuje wysłać nam wiadomość.

Trying to send us an MSInfo, DxDiag, or a proof of purchase?
Próbujesz przesłać nam raport MSInfo, DxDiag lub dowód zakupu?

Pingpong: return error when trying to send without connection.
Pingpong: błąd powrotu podczas próby wysłania bez połączenia.

Trying to send him to a specific place is sort of like… trying to hit a puppy by throwing a live bee at it.
Próba wysłania go w jakieś konkretne miejsce to trochę jak… Próba uderzenia szczeniaka przez rzucenie w niego żywą pszczołą.

The system encountered a problem while trying to send your contact request form.
Podczas próby wysyłania formularza wystąpił problem w systemie.

I would recommend trying to send a few messages over the course of a few weeks before deciding to give up entirely.
Polecam spróbować wysłać kilka wiadomości w ciągu kilku tygodni, przed podjęciem decyzji, aby dać się całkowicie.

And they're using your son to do it. Someone out there's trying to send you a message.
Za pośrednictwem pańskiego syna. Ktoś z zewnątrz usiłuje przesłać panu wiadomość.

Killer trying to send a message?
Zabójca chciał przesłać wiadomość?

Once the shooting season is over, the bamboo will stop trying to send up shoots until the next spring.
Gdy sezon się skończył strzelanie, bambus przestanie próbuje wysłać się pędy aż do następnej wiosny.

A mother trying to send her own son to jail.
Gorsza jest matka, chcąca wysłać własnego syna do więzienia.

Robert Siegler is the prosecuting attorney, trying to send Alisha Owen back to prison.
Robert Siegler jest oskarżycielem, który chce wsadzić Alishę Owen z powrotem do więzienia.

In most situations, this error It occurs when database"Exim Retry"is corrupt. So the problem is The server that is trying to send the message.
W większości sytuacji to błąd Występuje wtedy, gdy baza danych"Exim Retry"jest skorumpowany, Więc problem jest Serwer, który próbuje wysłać wiadomość.

I'm waiting. Trying to send him the drone feed.
Czekam. Próbuję przesłać nagranie z drona.

Trying to send me a message, so I know you mean well, I want to do right now is think about Patrick Swayze but can we please just leave it? Now, look, I'm tired, my sadistic physical therapist worked me to the bone this morning, and the last thing.
Daj z tym spokój, dobrze? o jakiej w tej chwili chce myśleć to Patrick Swayze ćwiczyła moje mięśnie, aż do kości i ostatnia rzecz, który próbuje przesłać mi wiadomość, więc choć wiem, że chcesz dobrze, Posłuchaj, jestem zmęczony, moja sadystyczna fizjoterapeutka.

Yeah, I'm sensing a spirit trying to send a message to someone in this room.
Tak, wyczuwam ducha, który usiłuje przesłać wiadomość komuś w tym pomieszczeniu.

Someone out there's trying to send you a message… and they're using your son to do it.
Ktoś z zewnątrz usiłuje przesłać panu wiadomość za pośrednictwem pańskiego syna.

Fixed: Playlist- an error occurs if trying to send URL-item to other playlist.
Naprawiono: Playlist- błąd występuje, gdy próbujesz wysłać URL-element do innej listy odtwarzania.

He's a member of a group trying to send a message about government surveillance and privacy.
To członek grupy usiłującej przesłać wiadomość o rządowej inwigilacji.

Because mayer spent the last six months Trying to send bauer to prison for the rest of his life.
Bo Mayer spędził ostatnie pół roku próbując wysłać Bauera do więzienia, na resztę życia.

How to use "trying to send" in an English sentence

Free plan trying to send to task app.

I'm trying to send a contract for signature.

Blacktwins, are you trying to send me replays?

I'm trying to send a stream with subtitles.

Angelides must navigate in trying to send Mr.

Overlimit error when trying to send push notifications.

Trying to send a one-click response via email?

I'm trying to send the above in MFMessageComposeViewController.

very frustrating when trying to send work emails.

Was Bailey trying to send a message here?

How to use "próbuje wysłać" in a Polish sentence

Dialer najpierw próbuje wysłać dane na główny numer / adres IP, jeśli transmisja jest nieudana próbuje wysłać na zapasowy.

Dzieje się tak ponieważ jest to formularz, więc button próbuje wysłać wpisane dane.

Co napisze i próbuje wysłać na stronę Obrońców to pojawia się biała tablica i nic nie przechodzi.

Teraz próbuje wysłać do opinii publicznej sygnał, że sukces FBI to wynik znalezienia przeoczonej dziury w systemie, który – po załataniu – znów stanie się bezpieczny.

Z tego co zauważyłem zapisuje się on, tylko nie wyświetla - stąd potem zdublowane posty jak ktos próbuje wysłać ponownie.

Teraz, w obliczu przegranych wyborów składa puste obietnice i próbuje wysłać do sejmu pisany w pośpiechu projekt ustawy.

Dane, które twój komputer próbuje wysłać albo przyjąć zagości staną się skorumpowane.

Po wykryciu kolizji, urządzenie czeka losowy przedział czasu i ponownie próbuje wysłać dane.

Nie próbuje wysłać formularz zgłoszeniowy z fałszywym nazwiskiem lub nazwą - Twój oszustwa natychmiast ujawnił.

Dowiedz się, co oznacza teraz ta podwójna godzina i jakie przesłanie próbuje wysłać do twojej podświadomości.