What is the translation of " TRYING TO SEND " in Romanian?

• încearcă să trimită
• încercarea de a trimite
• încercând să transmită
• încercat să trimită

Examples of using Trying to send in English and their translations into Romanian

Trying to send us a message.
Încearcă să trimită un mesaj.

Is someone trying to send a message?
Este cineva care încearcă să trimită un mesaj?

Trying to send some kind of message.
Incearcă să trimită un mesaj.

Then one day, I was trying to send[…].
Apoi, o zi, Am fost încercarea de a trimite[…].

He was trying to send a message.
El a încercat să trimită un mesaj.

Like someone or something was trying to send me a message.
La fel ca cineva sau ceva a încercat să-mi trimită un mesaj.

Trying to send me a message.
Încearcă să-mi transmită un mesaj.

Actually, I'm trying to send you home.
De fapt, am încercat să vă trimită acasă.

You must move arms and explosives through treacherous waters and combating enemy units trying to send you to Davy Jones' Locker.
Trebuie să mutaţi arme şi explozibili prin apele înşelătoare şi combaterea unităţile inamice încearcă să vă trimită la lui Davy Jones.

Just trying to send me a message.
A încercat să-mi trimită un mesaj.

Whoever did this was trying to send a message.
Oricine a facut asta a incercat sa trimita un mesaj.

I'm trying to send an e-mail. This mouse keeps sticking.
Încerc să trimit un e-mail, dar mi se poticneşte mausul.

With these bombs, trying to send us a message.
CU ACESTE BOMBE, încercarea de a trimite-ne un mesaj.

Stop trying to send dirty text messages to my land line, Jenna.
Nu mai încerca să trimiţi SMS-uri obscene, către linia mea telefonică, Jenna.

Those people might be trying to send a text.
Aceste persoane ar putea fi încercarea de a trimite un text.

Could be trying to send us a message, you know.
Ar putea fi încercarea de a trimite ne un mesaj, stii.

It's almost like someone was trying to send us a message.
Aproape că pare că cineva a încercat să ne trimită un mesaj.

Ayers wasn't trying to send a message about the danger of nuclear power.
Ayers nu a încercat să trimită un mesaj Despre pericolul energiei nucleare.

Another time is manifested by hallucinations trying to send a message.
Altă dată se manifestă prin halucinaţii încercând să transmită un mesaj.

It keeps trying to send launch codes.
Se păstrează încearcă să trimită codurile de lansare.

What if somewhere in my subconscious, I was trying to send myself a message?".
Dacă e cineva în subconştientul meu care încearcă să-mi trimită un mesaj?".

I have been trying to send a mail to my grandson.
Am încercat să trimit un e-mail nepotului meu.

(sighs) Well, there's a miniscule, albeit highly unlikely, chance that your car accident was a result of my father trying to send me a message.
(Oftează) Ei bine, există o minuscula, deși foarte puțin probabil, șansa ca accident de masina ta a fost un rezultat al tatălui meu încearcă să-mi trimită un mesaj.

Like an old man trying to send back soup in a deli.
Ca un bătrân încercând să trimită înapoi supa.

New country, no friends, trying to send money home.
Tara Noua, nici un prieten, incearca sa trimita bani acasa.

When postfix is trying to send the mail, 3 question marks surround the email address as below, which results in a bounce.
Când postfix este încercarea de a trimite e-mail, 3 semne de întrebare înconjoară adresa de e-mail de mai jos, ceea ce duce la un salt.

And your parents, they went broke trying to send you to those schools.
Părinţii tăi au rămas fără bani încercând să te trimită la acele şcoli.

Fixed crash when trying to send e-mail without entering address.
Crash fix atunci când încearcă să trimită e-mail, fără introducând adresa.

There's a guy making $55,000 a year trying to send his kid to Notre Dame!
E un tip face 55.000 dolari pe an Încercați să trimiteți copilul lui la Notre Dame!

He's a member of a group trying to send a message about government surveillance and privacy.
El este membru al unui grup ce încearcă să trimită un mesaj despre supravegherea guvernului şi a intimităţii.