What is the translation of " TRYING TO STOP YOU " in Polish?

• próbując powstrzymać cię
• cię powstrzymywać

Examples of using Trying to stop you in English and their translations into Polish

Trying to stop you.
Próbuje was zatrzymać.

An aggressor team will be trying to stop you.
Napastnik drużyny będzie starał się zatrzymać.

Trying to stop you.
Próbuję cię powstrzymać.

An aggressor team will be trying to stop you.
Wyszkolona grupa będzie chciała was powstrzymać.

Who's trying to stop you?
Kto tu próbuje cię zatrzymać?!

We will never give up trying to stop you.
Nigdy się nie poddamy w próbach powstrzymania ciebie.

Trying to stop you, she screamed.
Próbując zatrzymać cię, ona wrzasnęła.

You insisted despite everybody trying to stop you.
Uparłaś się, choć wszyscy próbowali cię powstrzymać.

Trying to stop you from getting yourself killed.
Próbuję powstrzymać cię od samobójstwa.

In spite of the danger and the forces trying to stop you.
Mimo niebezpieczeństwa i sił, które chcą cię powstrzymać.

I'm not trying to stop you doing anything. I.
Nie chcę cię powstrzymywać nie będę nikim. Po prostu… od czegokolwiek. Jeśli zabronisz mi pracować.

And we're not some sinister government agents trying to stop you.
A my nie jesteśmy złym rządem, który chce cię powstrzymać.

I'm not trying to stop you, but I'm not gonna leave you alone either.
Nie będę cię powstrzymywać, ale samego też cię nie zostawię.

I will put out a story you escaped and Dexter was killed trying to stop you.
Powiem, że uciekłeś i Dexter zginął próbując cię zatrzymać.

I followed you in there, trying to stop you from the stampede you created.
Pojechałem za tobą, próbując powstrzymać cię od popłochu jaki stworzyłeś.

The very heart of Germany. Every anti-aircraft gun in the region will be trying to stop you.
Każde działo przeciwlotnicze będzie próbowało was powstrzymać. Serce Niemiec.

Trying to stop you from doing something you could end up regretting for the rest of your life.
Próbuje powstrzymać cię, zanim zrobisz coś, co możesz żałować przez resztę życia.

Every anti-aircraft gun in the region will be trying to stop you. The very heart of Germany.
Każde działo przeciwlotnicze będzie próbowało was powstrzymać. Serce Niemiec.

You and your father seem to be on good terms, despite him trying to stop you.
Ty i twój ojciec nieźle się dogadujecie, poza tym, że stara się cię powstrzymać.

It's my understanding that there are forces trying to stop you from performing Hamlet 2.
Z tego co wiem, są pewne jednostki, które próbują powstrzymać pana przed wystawieniem"Hamleta 2.

If she's the one chasing you how come she's calling 911 trying to stop you from breaking into her house?
Jeśli to ona cię napastuje, to jak to możliwe, że dzwoni pod 911 próbując powstrzymać cię przed włamaniem do domu?

I won't try to stop you.
Nie będe Cię powstrzymywać.

Your past will try to stop you from moving on in life.
Twoja przeszłość będzie cię powstrzymywała przed ruszeniem naprzód.

I'm the one that tried to stop you from unbinding Kieran's body.
Próbowałem powstrzymać was przed wyswobodzeniem ducha Kierana.

Warriors loyal to the temple of Hera will try to stop you from freeing Prometheus.
Wojownicy wierni świątyni Hery będą usiłowali powstrzymać cię przed uwolnieniem Prometeusza.

If anybody tries to stop you from doing either of those, murder them.
Jeśli ktokolwiek chciałby cię powstrzymać od którejkolwiek z tych rzeczy, zamorduj go.

Mother will try to stop you.
Matka będzie starał się zatrzymać.

Supergirl tried to stop you.
Supergirl próbowała cię powstrzymać.

She stopped or tried to stop you you forced her so she hit you back.
Ona próbowała pana zatrzymać, a pan ją zmuszał, więc pana uderzyła.

The people who tried to stop you today, are not the same people.
Ludzie którzy próbowali cię powstrzymać nie są tymi samymi.

How to use "trying to stop you" in an English sentence

The enemy's force is trying to stop you from advancing!

No one is trying to stop you from doing that.

They're trying to stop you and simultaneously overwhelm your defenses.

Trying to stop you is the zombie skilled in carpentry.

I'm trying to stop you from making a big mistake.

Tell them that they are trying to stop you from succeeding.

And nobody is trying to stop you from flying commercially. 1.

Trying to stop you will be worms, birds and charging boars.

That is probably the devil trying to stop you from praying.

He is trying to stop you before you get into trouble.

How to use "cię powstrzymywać" in a Polish sentence

Przekraczanie granic jest naturalnym elementem rozwoju człowieka i strach nie może Cię powstrzymywać.

Taka wizja jednak nie może Cię powstrzymywać, aby podjąć trudne decyzje.

Twój zacieniony trawnik nie musi cię powstrzymywać od ogrodnictwa kwiatami każdego roku na zawartość serca.

Czy dążenie do perfekcji nie zaczyna Cię powstrzymywać?

Jeśli Cię pasjonuje górnictwo i uważasz że mógłbyś związać z nim swoją zawodową karierę to nic nie powinno Cię powstrzymywać!

Teraz już nic nie powinno Cię powstrzymywać w walce o własne cele! 2.

Wiesz, że nie będę Cię powstrzymywać! 😀 Muszę się wybrać do Sephory albo Douglasa, a ostatnio nie mam czasu na stacjonarne zakupy.

Co mogłoby cię powstrzymywać przed takim żądaniem?

Tego typu sprzęt sprawia, że nawet niewielka przestrzeń nie będzie Cię powstrzymywać przed podjęciem regularnej aktywności fizycznej w domu.

Czy Twoje przekonania o sukcesie mogą Cię powstrzymywać? – Do More.