What is the translation of " TRYING TO STOP " in Polish?

• próbując powstrzymać
• próbując zatrzymać
• próby powstrzymania
• powstrzymywać
• starając się powstrzymać
• usiłującego powstrzymać
• próbują zapobiec
• próbowała powstrzymać
• próbuję powstrzymać
• próbuje zatrzymać
• próbuje powstrzymać
• próbuję zatrzymać
• próba powstrzymania

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Polish

Trying to stop a war.
Próbuje zapobiec wojnie.

There's no use trying to stop us.
Nie ma sensu nas powstrzymywać.

Trying to stop some ethnic cleansing.
Próbuję powstrzymać czystki etniczne.

There's no point trying to stop it.
Nie ma sensu tego powstrzymywać.

Busy trying to stop a killer.
Zajętym, próbując powstrzymać zabójcę.

What is Sophia and my father trying to stop?
Czemu Sophia i mój ojciec próbują zapobiec?

Trying to stop a plague that you created.
Próbuję powstrzymać plagę, którą rozpętałeś.

I know she's dying trying to stop Raines.
Wiem, że zmarła próbując powstrzymać Rainesa.

Trying to stop you from getting yourself killed.
Próbuję powstrzymać cię od samobójstwa.

She almost died that night trying to stop Sebastien.
Prawie zginęła próbując powstrzymać Sebastiena.

Trying to stop the break from healing. What are you doing?
Co robisz? Próbuję zatrzymać złamanie przed leczeniem?

Your mother died trying to stop that lunatic.
Twoja matka umarła próbując powstrzymać tego szaleńca.

Trying to stop a Terminator from killing a young woman.- Underground.
Pod ziemią, próbując zatrzymać Terminatora przed zabiciem młodej kobiety.

We're gonna get Jock on trying to stop it.
Chcemy złapać Jocka na tym, jak próbuje zatrzymać sprawę.

Other than trying to stop a superhuman maniac?
Inne niż próbując powstrzymać nadludzką maniaka?

What are Sophia and my father trying to stop? Please?
Czemu Sophia i mój ojciec Proszę… próbują zapobiec?

Greg got shot trying to stop someone stealing it, so.
Greg został postrzelony próbując powstrzymać złodzieja, więc.

I can't see all these people being killed without trying to stop it.
Nie mogę patrzeć jak wszyscy ci ludzie są zabijani bez próby powstrzymania ich.

Sure. a second time, trying to stop your advances.
Po raz drugi próbowała powstrzymać twoje zapędy. Jasne.

A way to get the dwarf star particles and, I don't know, if I would just found without trying to stop Tommy's Undertaking.
Bez próby powstrzymania Nie wiem, gdybym znalazł sposób na zdobycie gwiazdy karłowatej przed ingerencją.

I was outside trying to stop the horde. Most.
Większość. Ja byłem na zewnątrz, starając się powstrzymać stado.

like she was… trying to stop the pain.
jakby… próbowała powstrzymać ból.

What are you doing? Trying to stop the break from healing.
Co robisz? Próbuję zatrzymać złamanie przed leczeniem.

What's worse is Five is still alive, on the loose, and trying to stop the apocalypse.
Co gorsza, Pięć wciąż żyje na wolności i próbuje powstrzymać apokalipsę.

A second time, trying to stop your advances. Here she is, Okay, sure.
Po raz drugi próbowała powstrzymać twoje zapędy. Jasne.

Almost getting myself killed trying to stop a homicide.
Prawie dałam się zabić, próbując powstrzymać zabójcę.

I'm not trying to stop you, but I'm not gonna leave you alone either.
Nie będę cię powstrzymywać, ale samego też cię nie zostawię.

That most of us would die trying to stop the Horsemen.
Że większość z nas umrze, próbując zatrzymać Jeźdźców.

Underground, trying to stop a Terminator from killing a young woman.
Pod ziemią, próbując zatrzymać Terminatora przed zabiciem młodej kobiety.

According to Carson, he was shot trying to stop the robbery.
Według Carsona zginął, próbując powstrzymać złodziei.

How to use "trying to stop" in an English sentence

Instead, they were trying to stop time.

Trying to stop smoking was not easy.

have long been trying to stop WS.

People trying to stop that from happening.

Keep trying to stop rubbing your eyes.

Plaintiff injured trying to stop truck theft.

that were trying to stop nuclear power.

They are trying to stop their pain.

There are enemies trying to stop it.

The Nephilim are trying to stop them.

How to use "próbując zatrzymać, próbując powstrzymać" in a Polish sentence

W sobotę wieczorem protestujący z Obywateli RP siadali na jezdni, próbując zatrzymać przemarsz przed Pałac Prezydencki.

Dopiero, gdy skończył swoją wypowiedź pokiwała głową pokazując, że rozumie ze wszystkich sił próbując powstrzymać cisnący jej się na usta uśmiech.

Było mi bardzo przykro z powodu bezpieczeństwa, który był na scenie, próbując powstrzymać to od 200 tłumu.

Po końcowym gwizdku trener Timan Demollari upadł na kolana, ucałował murawę Ritterstadion i schował twarz w dłoniach, bezskutecznie próbując powstrzymać napływające łzy radości.

Jednak stojący w kolejce ludzie szybko zareagowali próbując powstrzymać napastnika.

Nie zasługuje na to - szepcze, nie próbując powstrzymać łez, które spływały po moich policzkach" Na pewno każdy z was oglądał pokemony.

W odpowiedzi książęta, próbując powstrzymać rozprzestrzenianie się zarazy, kazali palić wioski do gołej ziemi, często razem z ich mieszkańcami.

Pomasował się po karku, zbierając myśli. – Przestań… – wymamrotał, próbując powstrzymać nieśmiały uśmiech, który niekontrolowanie wkradał mu się na twarz.

Ci w ferworze walki również skupili się na środku okopu, nie próbując zatrzymać się i zaatakować wrogów z flanek.

Mogłam ci w sumie pomóc, Zuza bardzo cię sterroryzowała. - Jestem przyzwyczajony – odparł spokojnie, patrząc wciąż na drogę i próbując powstrzymać uśmiech.