What is the translation of " TRYING TO STOP " in Hungarian?

• megpróbálta megállítani
• próbálja megállítani
• megpróbálta megakadályozni
• meg akarta állítani
• próbálom megakadályozni
• akarnánk megállítani
• igyekezett megfékezni
• próbáltam elállítani
• megpróbálta leállítani
• megpróbálja abbahagyni

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Hungarian

Trying to stop us.
Próbálnak megállítani minket.

Maybe they're trying to stop us.
Lehet, megpróbálnak megállítani minket.

Trying to stop you.
Megpróbállak megállítani titeket.

I shouted while trying to stop the bleeding.
Nyöszörgött, miközben próbáltam elállítani a vérzését.

Trying to stop a plague.
Próbálom megállítani a vírust.

We lost a good man yesterday trying to stop them.
Tegnap egy nagyszerű embert vesztettünk el, aki meg akarta állítani őket.

Trying to stop our battle.
Próbálja megállítani a harcot.

Fight the evil characters trying to stop using shots from the staff.
Harcolj a gonosz karakterek megpróbálta megállítani a lövések a személyzet.

Trying to stop Sylar, is that it?
Próbálja megállítani Sylart, erről van szó?

Woman accidentally killed herself trying to stop boyfriend's own suicide.
Meghalt egy fiatal, amikor megpróbálta megakadályozni barátja öngyilkosságát.

Trying to stop a plague that you created.
Próbálom megállítani a vírust, amit létrehoztak.

Our lead scientist was killed trying to stop them, so our team disbanded.
A tudósunkat megölték, miközben próbálta megakadályozni őket, így feloszlottunk.

I was trying to stop some bullies and the guy hit me.
Én csak pár srácot akartam megállítani, de az egyikük megütött.

Two crimes, a very dangerous man at work, and one agent trying to stop a killer?
Két bűntény, egy nagyon veszélyes bűnöző, és egy ügynök próbálja megállítani?

People trying to stop your kind.
Az emberek megpróbálják megállítani a fajtátokat.

This makes sense, from Jack's perspective, if Assad is trying to stop the bombing.
Így már érthető. Jack szemszögéből, ha Assad tényleg meg akarta állítani a merényleteket.

The one trying to stop the man in yellow.
Aki próbálta megállítani a sárga ruhást.

Trying to stop the bomb, trying to stop a war.
Megpróbálom megállítani a bombát, próbálva megállítani a háborút.

Ben 10 and his henchmen trying to stop the next invasion of evil aliens.
Ben 10 és az ő csatlósai megpróbálta megállítani a következő invázió gonosz idegenek.

Trying to stop you from doing something you could end up regretting for the rest of your life.
Próbálom megállítani, hogy olyat tégy ami miatt, sajnálkozni fogsz egész életedben.

I used half a box of Kleenex trying to stop the bleeding on my way over here.
Használtam egy fél doboz papírzsebkendő megpróbálta megállítani a vérzést útban ide.

When trying to stop acne, it is important not to allow sweat to linger on your body.
Amikor megpróbálta megállítani akne, fontos, hogy nem engedi izzadni, hogy habozik a testet.

He nodded, trying to stop his bleeding.
Nyöszörgött, miközben próbáltam elállítani a vérzését.

We were trying to stop the people that hurt his family.
Fontos volt neki, próbálta megállítani azokat, akik bántották a családját.

Joshua got hurt trying to stop Isaac from killing that cop.
Joshua akkor sérült meg, amikor megpróbálta megakadályozni, hogy Isaac megölje a zsarut.

You're trying to stop a gang war, remember?
Maga épp egy bandaháborút akar megállítani, emlékszik?

Other than trying to stop a superhuman maniac?
Azon kívül, hogy próbálunk megállítani egy őrült szuperembert?

It's like trying to stop the tide with a bloody sandcastle.
Olyan, mintha dagályt akarnánk megállítani egy rohadt homokvárral.

I'm just trying to stop a friend from making a huge mistake.
Mi folyik itt?- Próbálom megakadályozni, hogy egy barátom hatalmas hibát kövessen el.

Still trying to stop that cathedral so you can build your precious palace?
Még mindig próbálod megállítani a katedrális építését, hogy felépítsd a drágalátos palotát?