What is the translation of " ARE TRYING TO STOP " in Hungarian?

• megpróbálják megállítani
• próbálják megállítani
• megpróbálják megakadályozni

Examples of using Are trying to stop in English and their translations into Hungarian

I represent the people who are trying to stop Phicorp.
Azokat képviselem, akik próbálják megállítani a Phicorpot.

When people are trying to stop smoking, they will often go to vaping.
Amikor valaki próbálja abbahagyni a dohányzást, gyakran érez hányingert.

Gentlemen we are fighting corruption and you are trying to stop us.
Uraim, én küzdök a korrupció ellen, de Önök meg akarnak állítani.

Eric and I are trying to stop the guy with the drive.
Eric és én próbáljuk megállítani a fickót, akinél a meghajtó van.

Do you have some tips for people who are trying to stop smoking?
Van valamilyen támogatás azoknak az alkalmazottaknak, akik megpróbálják abbahagyni a dohányzást?

Scientists are trying to stop them and are working on a secret project.
A tudósok megpróbálják megállítani őket, és dolgozik egy titkos projekt.

Watch out for the crazy sailors and goats who are trying to stop Oneself from doing your task.
Vigyázz az őrült tengerészek és kecskéket, akik megpróbálják megállítani magunkat csinál a task.

Chiron finds and recovers another piece hidden beneath a giant tamarisk tree, and is aided by Norsemen, who are trying to stop Ragnarok.
Kheirón megtalálja és visszanyer egy újabb darabot, amely egy hatalmas tamariska fa alatt van elrejtve, az északiak is segítenek, akik megpróbálják megállítani a Ragnarököt.

However, on the way, there are Bowsers army who are trying to stop Mario and Sonic from reaching their destina.
However, az úton, van Bowsers hadsereg, akik megpróbálják megállítani Mario és Sonic eljussanak a Destina.

We're being polite, Monsieur Mao, but the Deputy Secretary and I are trying to stop a war.
Mi türelmesek vagyunk, Monsieur Mao, de az igazgatóhelyettes és én egy háborút próbálunk mgakadályozni.

If you are like most other smokers that are trying to stop cigarettes, you have smoked for more than 20 decades and you began before the age of 18.
Ha olyan, mint a legtöbb dohányos, aki megpróbál kilépni a cigarettáról, már több mint 20 éve füstölt, és 18 éves kora előtt kezdtél el.

The humans are trying to get Galactica to their destination, the cylons are trying to stop them from doing so.
Az emberek próbálnak eljutni Kobol-ra, míg a Cylonok megpróbálják megakadályozni őket ebben.

In trying to stop this trade, protectionists are trying to stop American consumers from enjoying high living standards by buying cheap and high-quality Japanese products.
Amikor ezt akarják megakadályozni, a protekcionisták valójában az amerikai fogyasztókat próbálják meg visszatartani attól a magasabb életszínvonaltól, amit az olcsó és jó minőségű japán termékek vásárlása jelent a számukra.

So those people you care about are the same ones that are trying to stop what we're doing here. It's not their fault.
Szóval azok az emberek, akikkel törődsz, ők ugyanazok, akik megpróbálják megakadályozni, amit itt véghez viszünk.

While universities are trying to devise courses in conflict resolution, and governments are trying to stop skirmishes at borders, we are surrounded by violence, whether it's road rage, or whether it's domestic violence, whether it's a teacher beating up a student and killing her because she hasn't done her homework, it's everywhere.
Míg az egyetemeken megpróbálnak konfliktus kezelési kurzusokat tartani, és különböző kormányok igyekeznek megfékezni a határmenti zavargásokat, mindenfelől erőszak vesz bennünket körbe, legyen szó az utakról, a családon belüli erőszakról, arról, hogy egy tanár megveri és megöli a diákot, csak mert nem készítette el a házi feladatát, vagy bármiről.

But on the other side of the net, there's these guys called the Angelics, who are trying to stop these growing-powerful, eating-flesh dead people.
A másik oldalon pedig ezek a… Fényhozók állnak, akik próbálják megállítani az egyre erősödő, húszabáló lényeket.

It is foolish to try to look like at twenty, and women who are trying to stop time at some point start to look ridiculous.
Bolond, ha húszra próbálunk nézni, és a nők, akik valamikor meg akarják állítani az időt, nevetségesnek tűnnek.

This is Frigg and Odin's wedding licence, or something, the thing they're trying to stop.
Ez Frigg és Odin házassági szerződése, amit ők meg akarnak akadályozni.

It seems like you're trying to stop the current situation with this new product but look here, young Pro Tem.
Úgy tűnik, mintha Ön megpróbálta megállítani a jelenlegi helyzet ezzel az új termék de nézd meg itt, a fiatal Pro Tem.

Racoon's trying to stop the heist.
Racoon próbálja megállítani a rablást.

Somebody who was trying to stop the Morris barge from finding the yacht?
Valaki, aki megpróbálta megállítani a Morris hajót hogy ne találjon meg semmit?

Everyone's trying to stop her but she's made up her mind.
Mindenki próbálja megállítani, de ő már döntött.

I'm trying to stop a bad man… from hurting good people.
Én megpróbálta megállítani a rossz ember… Fáj jó emberek.

No one," Trévidic said"is trying to stop them going into Syria;
Trévidic szerint„senki nem próbálja megállítani őket, hogy Szíriába menjenek;

My father was trying to stop him.
Az apám megpróbálta megállítani őt.

Who's trying to stop?
Ki próbálja megállítani?

Girl is trying to stop a naughty horse. Beautiful horses.
Lány próbálja megállítani a rossz ló. Gyönyörű lovak.

The entire team of Agra is trying to stop Narender.
Az Agra egész csapata Narendert próbálja megállítani.

Jarrah was trying to stop them.
Jarrah meg akarta állítani őket.

Giusti's trying to stop Jen Long from testifying.
Giusti megpróbálja megakadályozni, hogy Jen Long tanúskodjon.