Examples of using Are trying to stop in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Davis and George are trying to stop the other two.
The criminals are those who are trying to stop us.
The people are trying to stop President Business… from using the Kragle.
Ljudi su pokušali zaustaviti predsjednika da aktivira Kragle.The criminals are those who are trying to stop us.
Kriminalci su oni koji nas pokušavaju zaustaviti.Davis and George are trying to stop the other two. The antidote worked.
Protuotrov djeluje. Davis i George nastoje spriječiti drugu dvojicu.But yet he makes these giant green pipes Italian plumbers that are trying to stop him, that lead right inside.
Detective Esposito and I are trying to stop a killer and save the life of an innocent man.
Detektiv Esposito i ja pokušavamo zaustaviti ubojicu i spasiti život nevinog čovjeka. Ako nešto znaš.But yet he makes these giant green pipes Italian plumbers that are trying to stop him, that lead right inside.
Ali ipak on čini ove divovske zelene cijevi Talijanski vodoinstalateri koji ga pokušavaju zaustaviti, koji vode izravno unutra.Davis and George are trying to stop the other two.
Davis i George pokušavaju zaustaviti drugu dvojicu.But on the other side of the net, there's these… these guys called the Angelics who are trying to stop these growing-powerful, eating-flesh dead people.
Ali, s druge strane tu su ti… ti ljudi koji se zovu Anđeoski i oni pokušavaju zaustaviti te grozne, snažne, kanibalističke mrtvace.Freedom fighters-- people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.
Borcima zaslobodu-- ljudima koji pokušavaju zaustaviti uništavače s palicama i kamenjem.The antidote worked. Davis and George are trying to stop the other two.
Protuotrov djeluje. Davis i George nastoje spriječiti drugu dvojicu.You never know. I volunteer and we are trying to stop the building, with a conservancy group.
Sa zaštitom skupinom Volontiram i mi pokušavamo zaustaviti u zgradu, nikad ne znaš.But the Deputy Secretary and I are trying to stop a war. We're being polite, Monsieur Mao.
You're trying to stop a gang war, remember?
Ti pokušavaju zaustaviti bandu rat, sjećaš se?But you're trying to stop him, aren't you?
Ali ti ga pokušavaš zaustaviti, zar ne?But we're trying to stop an epidemic.
Ali mi pokušavamo zaustaviti epidemiju.This roller-coaster you're trying to stop is a genuine Angel Express! What?!
Što?! Ovaj roller-coaster što pokušavaš zaustaviti je pravi Angel Express!You're trying to stop the killer.
Ti pokušavaju zaustaviti ubojicu.We're trying to stop violence.
Mi pokušavamo da zaustavimo nasilje.We're trying to stop your transfer to El Diablo.
Mi pokušavamo da se zaustavi svoj transfer do El Diablo.Kiera, you're trying to stop another murder.
Kira, ti pokušavaš da zaustaviš još jedno ubojstvo.It is hard to believe that guy's future wife works for the company you're trying to stop.
Teško je povjerovati da njegova buduća žena radi za tvrtku koju ti pokušavaš zaustaviti.You got powers, you got invisible wings, and you're trying to stop Four Horsemen from breaking a bunch of prophetic seals that lead to the end of the world, right?
Imaš ovlasti, imaš nevidljive krila, a vi pokušavate zaustaviti Four Horsemen razbijanje hrpa proročke pečata koji dovode do kraja svijeta, zar ne?No. If they're trying to stop a terrorist cell, then, yeah, I want to be careful about getting in the way.
Ne. Ako pokušavaju da zaustave, terorističku ćeliju, onda… They tried to stop us putting him away twice before and now, guess what,he's killed somebody, and you're trying to stop us a third time?
Dvaput su If everyone's trying to stop me, then no one.
Ako svi pokušavaju zaustaviti mene, onda.He's trying to stop the mission.
He's trying to stop what God has commanded us to do!
Marty was trying to stop me from walking into a trap.
