What is the translation of " TRYING TO STOP " in Czech?

• se snažil zastavit
• se snažil zabránit
• chtěl zastavit
• ses pokusil zastavit
• pokouším se zabránit
• chtěl zabránit
• pokouší se zastavit
• zkusit zastavit
• snaha zastavit
• se snažíte zastavit

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Czech

Trying to stop good.
Snaha zastavit teroristu: dobřé.

I was just trying to stop him.
Jen jsem ho chtěl zastavit.

Trying to stop a bank robbery.
Pokouší se zastavit loupež bank.

I was just trying to stop the blood.
Jen jsem chtěl zastavit krvácení.

Trying to stop a bank robbery.
Chtěl zabránit bankovní loupeži.

I was just trying to stop her.
Jen jsem se jí snažil zastavit.

Trying to stop terrorist: good.
Snaha zastavit teroristu: dobřé.

I was just trying to stop the blood.
Jen jsem se snažil zastavit krvácení.

Trying to stop somebody from getting hurt.
Zkusit zastavit někoho, aby se nezranil.

At least I was trying to stop her.
Aspoň jsem se ji snažil zastavit.

Trying to stop a bank robbery. Yeah, he died off duty.
Zemřel mimo službu, chtěl zabránit loupeži.

Charlie, I was trying to stop the fight.
Charlie, jsem se snažil zastavit boj.

Trying to stop the bomb, trying to stop a war.
Zkusit zastavit tu bombu, zastavit válku.

Because I was trying to stop it.
Protože jsem se tomu snažil zabránit.

Trying to stop Iran is really the… my number one job, and I think.
Snaha zastavit Írán je opravdu můj cíl číslo jedna, a myslím si.

Well, he died trying to stop it.
No, zemřel, když se to snažil zastavit.

You put back into the world.- The very thing that he was trying to stop.
Právě to, co se snažil zastavit, jsi ty zase vypustil na svět.

All trying to stop me.
Všichni se mě snažíte zastavit.

He wouldn't listen. I was just trying to stop him.
Jen jsem ho chtěl zastavit. Neposlouchal.

I was just trying to stop him and you said.
Jen jsem se ho snažil zastavit.

He even hurt his elbow trying to stop me.
Dokonce si zranil loket, když se mě snažil zastavit.

I was just trying to stop him. He wouldn't listen.
Jen jsem ho chtěl zastavit. Neposlouchal.

Agent Kort made the mistake of trying to stop me himself.
Agent Kort udělal tu chybu, že se mě snažil zastavit sám.

The speedster trying to stop the man in yellow… is the Flash.
Ten druhý rychlík, který se snažil zastavit muže ve žlutém… Je Flash.

Seaman Willis was a customer who got shot trying to stop him.
Seaman Willis byl zákazník, který se ho snažil zastavit.

He died off duty. Trying to stop a bank robbery.
Zemřel mimo službu, chtěl zabránit loupeži.

Well, during that final attack, A security guard was killed, Probably trying to stop them.
No, během posledního útoku byl zabit člen ochranky, asi se je snažil zastavit.

Who else would be trying to stop you from testifying?
Kdo jinej by vám chtěl zabránit ve výpovědi?

I don't know what choice I have, other than trying to stop puberty.
Nevím jakou jinou možnost jsem měla, než zkusit zastavit pubertu.

Why would you be trying to stop another blood sucker?
Proč by jsi chtěl zastavit dalšího svého vlastního druhu?