Examples of using Trying to stop in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Trying to stop a war.
Someone is trying to stop this train.
Nekdo bi rad ustavil vlak.Trying to stop a plague that you created. M510.
Skušam ustaviti kugo, ki ste jo ustvarili.At least I was trying to stop her.
Jaz sem jo vsaj poskušal zaustaviti.I'm trying to stop the Horseman and his ally from killing you.
Jezdecu in njegovi zaveznici bi rada preprečila, da vas ubijeta.
People also translate
Maybe they were trying to stop a robbery.
Morda sta hotela preprečiti rop.You see this, Knicks? You see what I'm trying to stop?
Ali vidiš zdaj, Knicks, kaj bi rad ustavil?I am trying to stop the boulder.
Sem poskušal ustaviti skalo.Cause the transcript reads like I was trying to stop you.
V zapisniku piše, da sem te skušala ustaviti.He's trying to stop the signing!
On je poskušal ustavi podpis!Heather, please, tell me who she was trying to stop.
Heather, prosim, povejte mi koga je poskušala ustaviti.Raccoon's trying to stop the heist!
Rakun bi rad ustavil operacijo!But I didn't want anyone finding out and trying to stop me.
Vendar nisem hotela, da kdo izve in me skuša ustaviti.We were trying to stop what was happening.
But the truth is we crashed because I was trying to stop a mutiny.
Toda resnica je, da smo strmoglavilo ker sem poskušal ustaviti upor.I wasn't trying to stop the fun.
Nisem vama poskušal ustaviti vajine zabave.Becoming more restless and irritable when trying to stop playing games.
Postanete nemirni in razdražljivi, ko poskušate prenehati z igranjem na srečo.And Lisa was trying to stop hundreds of homicides.
Lisa je hotela preprečiti več sto umorov.My parents were killed because of the corruption that my father was trying to stop.
Because I was trying to stop them. From what?
Ker sem ga poskušala ustaviti.- Zakaj?The very thing I was trying to stop, it's happened.
Tiso kar sem hotel ustaviti, se je zgodilo.Well, I was trying to stop you from messing things up.
No, jaz sem te skušala ustaviti, da ne bi še bolj zapletel stvari.The person who did it might have trying to stop this thing from spreading.
Storilec je mogoče hotel ustaviti širjenje bolezni.Maybe he's trying to stop her Or maybe it was the other way around.
Mogoče jo je poskušal ustaviti. Ali pa je bilo ravno obratno.Gabriel and Uriel had been trying to stop my killing spree for decades.
Gabriel in Uriel sta desetletja poskušala ustaviti mojo morilsko norijo.We have been trying to stop something… that they created the whole time.
Ves čas smo poskušali ustaviti nekaj,… kar so ves ta čas ustvarjali.Kiera, you're trying to stop another murder.
Kiera, ti si skušala ustaviti drugi umor.I think he was trying to stop Dr. Vannacutt.
Mislim, da je poskušal ustavitiDr. Vannacutta.She is the one trying to stop the summit meeting.
Ona je tista, ki skuša ustaviti srečanje na vrhu.Sarge They weren't trying to stop something from getting in.
Niso poskušali ustaviti nekaj, da bi prišlo noter.
