What is the translation of " TRYING TO STOP " in Hebrew?

• מנסה לעצור
• בניסיון לעצור
• מנסה להפסיק
• מנסה למנוע
• כשניסה לעצור
• לנסות לעצור
• מנסים לעצור
• ניסה לעצור
• מנסים להפסיק
• לנסות להפסיק
• ניסו למנוע

Examples of using Trying to stop in English and their translations into Hebrew

Trying to stop a war.
מנסה לעצור את המלחמה.

Smoker: Trying to stop.
עישון: מנסה להפסיק.

Trying to stop the water.
מנסים לעצור את המים.

I keep trying to stop.
אני כל הזמן מנסה להפסיק.

Trying to stop you from shooting Kyle.
מנסה למנוע ממך ירי קייל.

Probably trying to stop them.
בטח כשניסה לעצור אותם.

Trying to stop complaining and embrace what I have.
מנסה להפסיק להתלונן ולאמץ את מה שיש לי.

Was someone trying to stop them?
האם מישהו ניסה לעצור אותם?

No self-control, lost everything, trying to stop.".
אין שליטה עצמית, איבדו את הכל, מנסים להפסיק.".

Folks trying to stop us.
אנשים שמנסים לעצור אותנו.

He even hurt his elbow trying to stop me.
הוא אפילו נפצע במרפק כשניסה לעצור אותי.

It's like trying to stop a flood armed with a sieve.
זה כמו לנסות לעצור שטפון עם מסננת.

Good Samaritan got stabbed in the gut trying to stop him.
אזרח טוב נדקר בבטן כשניסה לעצור אותו.

No use trying to stop me.
אין טעם לנסות לעצור אותי.

Don't want you getting any ideas about trying to stop me.
לא רוצה אתה מקבל כל רעיונות על מנסה לעצור אותי.

I almost died trying to stop that guy.
כמעט מתתי בניסיון לעצור את הבחור הזה.

It's like trying to stop the tide with a bloody sandcastle.
זה כמו לנסות לעצור את הגיאות עם ארמון חול ארור.

That most of us would die trying to stop the Horsemen.
שרובנו נמות בניסיון לעצור את הפרשים.

Still trying to stop that cathedral so you can build your precious palace?
עדיין מנסה לעצור את בניית הקתדרלה, כדי שתוכל לבנות את ארמונך היקר?

Your mother died trying to stop that lunatic.
אמך מתה בניסיון לעצור את המטורף הזה.

And with that, my friends went to work trying to stop Paul Young.
וכך, חברותיי פתחו בניסיון לעצור את פול יאנג.

He was killed trying to stop a bad guy from robbing a bank.
הוא נהרג בניסיון לעצור בחור רע משוד בנק.

And we're not some sinister government agents trying to stop you, okay?
ואנחנו לא סוכני מדינה רשעים שמנסים לעצור אותך, בסדר?

It's about trying to stop all workplace organizing.
מדובר בניסיון לעצור את כל ההתארגנות במקום העבודה.

She almost died that night trying to stop Sebastien.
הוא כמעט מת באותו הלילה מנסה להפסיק סבסטיאן.

Joshua got hurt trying to stop Isaac from killing that cop.
הוא נפצע כשניסה לעצור את אייזיק מלהרוג את השוטר.

Becoming an agent, trying to stop the bad guys.
להפוך לסוכנת, לנסות לעצור את הרעים.

Furthermore, smokers trying to stop smoking often do so through electronic cigarettes.
אדרבה: מעשנים שמנסים להפסיק לעשן עושים את זה במקרים רבים באמצעות סיגריות אלקטרוניות.

The second speedster, the one trying to stop the man in yellow… Is the Flash.
Speedster השני, אחד מנסה לעצור האיש בצהוב… האם פלאש.

I just stood in the garden, trying to stop myself from walking right inside.
אני פשוט עמדתי בגינה מנסה לעצור את עצמי מלהיכנס ישר פנימה.