What is the translation of " TRYING TO STOP " in French?

• essayer d'arrêter
• essayant d'empêcher
• tenter d'arrêter
• essayait de stopper
• tentent d'empêcher
• vouloir arrêter
• tentent d'enrayer
• en essayant de mettre fin
• essayant d'arrêter
• essayer d' arrêter
• essayé d'arrêter
• essayer d'empêcher
• tentent d'arrêter
• essayer de stopper
• essayant de stopper
• tente d'empêcher

Examples of using Trying to stop in English and their translations into French

Trying to stop.
Essayer d'arrêter.

So it's like trying to stop rain?
C'est comme vouloir arrêter la pluie?

Trying to stop what?
Essayer d'arrêter quoi?

It's like trying to stop the wind.
C'est comme vouloir arrêter le vent.

Trying to stop the media.
Essayant d'arrêter les médias.

It's like trying to stop the rain.
C'est comme vouloir arrêter la pluie.

Trying to stop the candidate.
Essayant d'arrêter le candidat.

I was just trying to stop the blood.
J'ai juste essayé d'arrêter le sang.

Trying to stop the candidate.
Essayant de stopper le candidat.

It was like trying to stop a hurricane.
Autant essayer d'arrêter un ouragan.

Trying to stop him is a huge challenge.
Vouloir arrêter est un gros défi'.

Xena keeps trying to stop the wagon.
Xena continue d'essayer d'arrêter le chariot.

Trying to stop a war.
En train d'essayer de stopper une guerre.

It was like trying to stop Niagara Falls.
C'était comme essayer d'arrêter les chutes du Niagara.

Trying to stop them save lives.
Essayer d'empêcher qu'ils sauvent des vies.

I thought briefly of trying to stop the truck.
Je n'avais qu'une idée en tête: essayer de stopper ce camion.

Up trying to stop those convoys?
D'essayer d'arrêter ces convois?

Hand and businessman trying to stop domino effect.
Main et homme d'affaires essayant d'arrêter l'effet domino.

Trying to stop somebody from getting hurt.
Essayer d'empêcher quelqu'un d'être blessé.

But none of them can be seen trying to stop the man.
Mais aucun d'eux ne peut être vu essayant d'arrêter l'homme.

How to use "trying to stop" in an English sentence

Trying to stop it is like trying to stop gravity.

Trying to stop it is like trying to stop breathing.

trying to stop political speech is like trying to stop drugs.

Trying to stop comparing is like trying to stop breathing or thinking.

And defensively, we're trying to stop them, they are trying to stop us.

Personally, I think trying to stop thinking is like trying to stop breathing.

Trying to stop thinking is like trying to stop the heart from pumping.

Trying to stop that is like trying to stop the ocean from waving.

Trying to stop it would be like trying to stop a freight train.

Trying to stop what can never be.

How to use "essayer d'arrêter" in a French sentence

Dans les meilleurs cas, on peut essayer d arrêter ce traitement après quelques années.

La victime a fait descendre la charge et, en même temps, s est approchée de celle-ci pour essayer d arrêter le balancement avec la main.

Les’prochains Moi je vais m occuper de moi essayer d arrêter définitivement la clope, maigrir, faire du sport et ça améliorera peut être la qualité de mes ovocytes

NE PAS essayer d arrêter la chaise en mouvement en sollicitant le patin.

Je vais maintenant essayer d arrêter le café car je sens que je ne le supporte pas.

On me donne deux médicaments pour essayer d arrêter les contractions.

Son père avec qui il n a plu aucun lien veut essayer d arrêter de me régler la pension alimentaire .

En cas d inhibition de l axe HHS ou de syndrome de Cushing, il faut essayer d arrêter le traitement en diminuant la fréquence d application.

Qu il s agisse changer son alimentation, se mettre à une nouvelle activité ou d essayer d arrêter fumer, il y aura s embûches.

On va essayer d arrêter la sinon ça va pas le faire mdr !!!!