What is the translation of " TRYING TO SUMMON " in Czech?

• snaží se přivolat
• se pokoušel přivolat

Examples of using Trying to summon in English and their translations into Czech

Trying to summon the devil.
Snažíme se vyvolat ďábla.

Are you seriously trying to summon me in for a meeting?
To mě jako chceš předvolat k sobě nebo co?

Trying to summon the devil.
Snažíme se přivolat ďábla.

You said that they were trying to summon something.
Řekla jste, že se snažili něco vyvolávat.

I was trying to summon the Devil. No.
Pokoušel jsem se vyvolat ďábla. Ne.

What? And now it's in a tank, trying to summon the fleet.
Co? A teď je v nádrži, snaží přivolat flotily.

A cult trying to summon something from the lake?
Sekta snažící se vyvolat něco z jezera?

What? And now it's in a tank, trying to summon the fleet?
A teď je v tanku a snaží se přivolat flotilu. Co?

Trying to summon every Nicole within 50 miles?
Snažíš se svolat všechny Nicoly v okruhu 80 kilometrů?

And now it's in a tank, trying to summon the fleet. What?
Co? A teď je v nádrži, snaží přivolat flotily?

Trying to summon the fleet.- What? And now it's in a tank?
A teď je v tanku a snaží se přivolat flotilu. Co?

Wow, dude, we have been trying to summon you for weeks.
Váu kámo, my už tě zkoušíme vyvolat několik týdnů.

I was trying to summon my courage to suggest exactly that.
Pokoušel jsem se sebrat odvahu nadnést přesně tohle.

And now it's in a tank, trying to summon the fleet. What?
A teď je v tanku a snaží se přivolat flotilu. Co?

I'm trying to summon the ghost of Gus so I can ask him what he wants.
Zkouším vyvolat ducha Guse, abych se ho mohla zeptat co chce.

A group of adults, not just Ewan, trying to summon angels.
Skupina dospělých, včetně Ewana, zkouší přivolat anděly.

No. I was trying to summon the Devil.
Pokoušel jsem se vyvolat ďábla. Ne.

You do if you're not really taking your temperature but actually trying to summon a ghost.
Když si neměříš zrovna svou teplotu,- ale vlastně zkoušíš vyvolat ducha.

What, are we trying to summon a leprechaun here?
Snažíme se sem přivolat skřítky nebo co?

Maybe you had better get going to start to look for whoever might be trying to summon Kryto.
No možná by jste se měly pokusit zjisit, kdo se to vlatně pokouší démona Kryta vyvolat.

Yes. I was trying to summon a vision of Kahless.
Ano, snažil jsem se přivolat vizi Kahlesse.

Its own power and he actually summoned demons John Dee was trying to summon angels, but evil travels under and the demons forged this book.
John Dee se pokoušel přivolat anděly, ale jeho moc byla poznamenána zlem a ve skutečnosti přivolal démony, a ti démoni vytvořili tuto knihu.

I was trying to summon gabriel's mother… if that's who she is… and while I was waiting, I got this.
Snažila jsem se přivolat Gabrielovu matku… pokud je jeho matka… a během čekání jsem dostala tohle.

He must have used that trying to summon the powers that lurk here.
Musel to použít, když se pokoušel přivolat démona moci, který zde číhal.

John Dee was trying to summon angels, but evil travels under its own power and he actually summoned demons and the demons forged this book.
John Dee se snažil přivolat anděly, ale jeho moc byla poznamenaná zlem a ve skutečnosti povolal démonů a ti démoni vyrobili tuto knihu.

And the demons forged this book. John Dee was trying to summon angels, but evil travels under its own power and he actually summoned demons.
John Dee se pokoušel přivolat anděly, ale jeho moc byla poznamenána zlem a ve skutečnosti přivolal démony, a ti démoni vytvořili tuto knihu.

John Dee was trying to summon angels, but evil travels under and the demons forged this book. its own power and he actually summoned demons.
John Dee se pokoušel přivolat anděly, ale jeho moc byla poznamenána zlem a ve skutečnosti přivolal démony, a ti démoni vytvořili tuto knihu.

And in 1918, of trying to summon dark forces can be found throughout history, Similar warnings concerning the danger claimed to be in contact with a dark entity the infamous occultist Aleister Crowley.
Prohlašoval, že je v kontaktu s temnou bytostí, a v roce 1918 nechvalně známý okultista Aleister Crowley Podobná varování o nebezpečí ve snaze přivolat temné síly, lze nalézt napříč dějinami.

Similar warnings concerning the danger of trying to summon dark forces can be found throughout history, and in 1918, the infamous occultist Aleister Crowley claimed to be in contact with a dark entity that he was actually able to put a face to..
Podobná varování o nebezpečí ve snaze přivolat temné síly, lze nalézt napříč dějinami a v roce 1918 nechvalně známý okultista Aleister Crowley prohlašoval, že je v kontaktu s temnou bytostí, které byl schopen dát tvář.

Then it tried to summon its mate before they bound it.
Pak se pokusila přivolat svého druha, než ji spoutali.