What is the translation of " TRYING TO THINK " in Polish?

• próbuję wymyślić
• próbuję myśleć
• staramy się myśleć
• próbując wymyśleć
• próbując wymyślić

Examples of using Trying to think in English and their translations into Polish

Trying to think?
Niech pomyślę.

Don't just stand there trying to think.
Nie stójcie tak, próbując myśleć!

Trying to think.
Próbuję myśleć.

Is everyone trying to think of an answer?
Czy ktokolwiek próbuje myśleć nad odpowiedzią?

Trying to think.
Starasz się myśleć.

I was up all night trying to think like a shower.
Całą noc starałem się myśleć jak prysznic.

Trying to think about another game plan.
Staram się myśleć o innym planie.

I racked my brains trying to think of ways to help you.
WysiIam mózg, myśIąc, jak wam pomóc.

Trying to think of a reason not to kill you.
Próbuję wymyślić powód, żeby cię nie zabić.

Sorry. I'm just… you know, trying to think outside your box.
Przepraszam, ja tylko, wiecie, staram się myśleć poza waszymi schamatami.

God, trying to think of something worthwhile to say Come on.
Boże, próbuję wymyślić coś wartościowego.

Hello? I stayed up all night trying to think of a way to ensure we win this.
Halo? Nie spałem całą noc, próbując wymyślić sposób.

Trying to think of anything except the produce department at Whole Foods.
Próbuję myśleć o czymkolwiek, byle nie o naturalnym pokarmie.

Hello? I stayed up all night trying to think of a way to ensure we win this.
Halo? Nie spałem całą noc, próbując wymyślić sposób, aby na pewno to wygrać.

Trying to think of anything except the produce department at Whole Foods.
Próbuje myslec o czymkolwiek, byle nie o naturalnym pokarmie.

Do you just stay awake nights, trying to think of new ways to embarrass me?
Czy ty nie śpisz po nocach, usiłując wymyślić nowe sposoby, żeby mnie upokorzyć?

God, trying to think of something worthwhile to say.
Boże, próbuję wymyślić coś wartościowego|o czym warto opowiedzieć.

Usually it is the man who will be trying to think of ways to get a girl back.
Zwykle jest to człowiek, który będzie starał się pomyśleć o sposobach wrócić dziewczyna.

Trying to think like a wily fox, I made straight for the nearest wood.
Starając się myśleć jak dziki lis wjechałem prosto do najbliższego lasu.

Without getting us killed. Trying to think of how to get us all to the Fillory fountain.
Próbuję wymyślić, jak dostać się do fontanny Fillory, bez zabijania nas.

Trying to think of how to get us all to the Fillory fountain without getting us killed.
Próbuję wymyślić, jak dostać się do fontanny Fillory, bez zabijania nas.

To convince you that it's worth the risk. Trying to think of what I have to say.
Próbując myśleć o tym, co mam powiedzieć, aby przekonać cię, że warto zaryzykować.

No, I was just trying to think of something better to describe the… the giant Q-tips.
By opisać wielkie waciki. Nie, próbowałam wymyślić coś lepszego.

Than fire sprinklers going off in the middle of the night. I'm so distracted lately, trying to think of something funnier.
Próbując myśleć nad czymś śmieszniejszym od spryskiwaczy pożarowych Ostatnio trudno mi się skupić, odpalających w środku nocy.

Stop trying to think.
Przestań próbować myśleć.

What about your son walking around with Grandma's engagement ring in his pocket, trying to think of a way to keep his girlfriend from moving?
A co z twoim synem chodzącym z pierścionkiem zaręczynowym babci w kieszeni, próbując wymyślić sposób na zatrzymanie tu dziewczyny?

It's like trying to think about dying.
To jest jak próbowanie myśleć o umierającym.

as they wear a uniform now it makes it a lot easier, as trying to think of four outfits for them every day takes a long time.
noszą teraz mundurki znacznie ułatwia sprawę, bo próba wymyślenia czterech ubiorów każdego dnia zabiera dużo czasu.

I'm sitting here trying to think of some tactical argument for staying.
Siedzę tutaj, próbując wymyśleć jakiś taktyczny argument na dalszy pobyt.

I'm sitting here… is a smart move for you guys. trying to think how killing me and the dirty white boy.
Siedzę sobie tutaj… jak zabicie mnie i tego białego śmiecia jest dla was dobrych ruchem. i próbuję wymyśleć.

How to use "trying to think" in an English sentence

Trying to think what else to give them.

I'm trying to think further down the line.

I kept trying to think who she was.

I’ve been trying to think why is that?

I'm trying to think of what got replaced.

The development team is trying to think ahead.

I'm trying to think what to point to.

We're also trying to think of unusual [acts].

Idk I'm just trying to think of possibilities.

Nothing personal, im just trying to think logical.

How to use "próbuję myśleć, próbuję wymyślić" in a Polish sentence

O reszcie zaś próbuję myśleć, że nie mogą przybyć.

Próbuję wymyślić przepis na to, jak zostać malarką.

Nawet nie próbuję myśleć, czy niektóre z nich miały pierwowzór w jego życiu, czy to wszystko było w jego niesamowitej wyobraźni.

Na to wszystko próbuję myśleć, pójdę na terapię, zacznę brać leki, pomogą mi, na co myśl: "a co jeśli mi nie pomogą i rozłożą ręce ?

Czasem jest na prawdę ciężko, ale ja ostatnio próbuję myśleć właśnie tak jak ty napisałaś!

O jeżdzie ze słuchawkami po jezdni to nawet nie próbuję myśleć, bo to czysty wyścig Darwina.

Ostatnio pojawiała się złość, niecierpliwość i skakało ciśnienie, ale próbuję myśleć pozytywnie.

Teraz cały wieczór próbuję wymyślić jakieś rozwiązanie, ale wychodzi mi, że bez prucia się nie obejdzie.

No nic, w każdym razie ponad miesiąc temu padłam z oczarowania jak się dowiedziałam, że w Zachęcie będzie wystawa „Próbuję myśleć.

No ale cóż cały czas próbuję myśleć ze zostało mi tylko te 25 dni i potem szkoła da mi spokój na zawsze. 😄 A co do pracy?