What is the translation of " TURN BACK THE CLOCK " in Polish?

• cofnąć czas
• cofnąć zegar
• cofnąć czasu

Examples of using Turn back the clock in English and their translations into Polish

You can't turn back the clock.
Nie możesz cofnąć czasu./.

What I'm trying to say is that I can't turn back the clock.
Staram się powiedzieć, że nie mogę cofnąć czasu.

You can turn back the clock right now.
Może pan cofnąć czas. Teraz.

I wish to hell I could turn back the clock.
Chciałbym, jak diabli, móc cofnąć czas.

No one can turn back the clock, but we just figured out how to slow it down.
Nikt nie potrafi cofnąć zegarka, ale wymyśliliśmy jak go zwolnić.

If only I could turn back the clock.
Gdybym tylko mógł cofnąć czas.

If I could turn back the clock I would spare you. Bad fortune you would ever knowing me.
Gdybym mogła cofnąć czas, zaoszczędziłabym ci pecha jakim jest poznanie mnie.

I wish I could turn back the clock.
Móc cofnąć się w czasie.

but I can't turn back the clock.
ale nie mogę cofnąć czasu.

But I can't turn back the clock.
Ale nie mogę cofnąć czasu.

you can't turn back the clock.
nie możecie cofnąć zegara.

Well, you can't turn back the clock.
Cóż, nie cofniesz czasu.

That we could turn back the clock… and nothing… bad ever happened between us… and that, well, that we're best friends again.
Że możemy cofnąć czas… że nic złego między nami nie zaszło. l że znów… jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.

I wish I could turn back the clock.
Chciałbym móc cofnąć czas.

while you're here trying to so you can turn back the clock.
próbuję sobie z tym poradzić, podczas gdy ty żebyś mógł cofnąć czas.

Wish I could turn back the clock.
Gdybym tylko mógł cofnąć czas.

so you can turn back the clock.
ty żebyś mógł cofnąć czas.

If I could just turn back the clock.
Jeśli tylko mógłbym cofnąć czas.

you can't turn back the clock.
nie mo¿ecie cofn¹æ zegara.

Ever wish you could turn back the clock?
Chciałeś kiedyś móc cofnąć czas?

Part of me-- turn back the clock, never meet that guy undercover in that bar in the first place, never take him to the hospital when he O.D. 'd, never take his phone call.
Część mnie chce cofnąć czas, nigdy go nie spotkać pod przykrywką, nigdy nie zabrać go do szpitala, nie odebrać tego telefonu.

We sneak in, turn back the clock.
Wślizgniemy się na salę i cofniemy zegar.

you can literally turn back the clock on your life.
możecie dosłownie cofnąć zegar swojego życia.

I wish I could turn back the clock.
Znam. Chciałabym móc cofnąć się w czasie.

If I could turn back the clock, I would make those who have lived their whole lives under capitalism,
Gdybym mógł cofnąć zegar, sprawiłbym, że ci, którzy całe swoje dotychczasowe życie przeżyli w systemie kapitalistycznym,

I do. I wish I could turn back the clock.
Chciałabym móc cofnąć się w czasie.

But you can never turn back the clock, can you?
Ale nie można cofnąć czasu, prawda?

Don't you wish you could just turn back the clock?
Nie chciałbyś móc po prostu cofnąć czas?

I wish I could turn back the clock. I do.
Chciałabym móc cofnąć się w czasie. Znam.

Mrs. Thackeray, you can't turn back the clock.
Pani Thackeray, nie da się cofnąć czasu.

How to use "turn back the clock" in an English sentence

Turn back the clock on skin ageing.

Turn back the clock on your face!

I can’t turn back the clock now.

Turn back the clock with petal power!

Turn back the clock a few years.

Turn back the clock on aging skin!

Turn back the clock with these dermatologist-approved picks.

if u could turn back the clock eh?

Attempting to turn back the clock won’t work.

Turn Back the Clock this Fall with Halo!

How to use "cofnąć czasu, cofnąć czas, cofnąć zegar" in a Polish sentence

Nie ma dnia w którym nie chciałbym cofnąć czasu i po prostu zacząć wszystkiego od początku.

Pamiętaj, by wykonywać go delikatnie w stanie cofnąć czas i.

Gdybym mógł cofnąć czas, pewnie trochę szybciej odpowiedziałbym sobie na pytanie, czy jestem pracownikiem M5, czy osobą zarządzająca.

To, co się stało, już się nie odstanie, nie da rady cofnąć czasu, ale można wyciągnąć wnioski.

Gdybym mogła cofnąć czas, zdecydowanie wybrałabym technikum.

Mit: Kremy przeciw starzeniu potrafią "cofnąć zegar" i sprawić, że drobne .

To takie „zielone wzgórze”, umiejscowione niemalże w centrum Sztokholmu, gdzie można cofnąć zegar czasu.

I właśnie to jest głównym przesłaniem tej książki : każdy z nas musi wziąć odpowiedzialność za nasze czyny, bo nie jesteśmy w stanie cofnąć czasu.

Ale niektórzy nadal chcą cofnąć zegar.

Jak cofnąć zegar biologiczny Ebook The Walking Dead: Michonne.