What is the translation of " TWO ACTIONS " in Polish?

• dwa działania
• dwie akcje
• dwie czynności
• dwóch działań
• dwie rzeczy

Examples of using Two actions in English and their translations into Polish

DashLite performs one of two actions.
DashLite wykonuje jedną z dwóch czynności.

When two actions in the past occurred at the same time.
Kiedy dwie czynności w przeszłości trwały równocześnie.

The Provisional Government took two actions.
Władze podjęły dwutorowe działania.

You see, those two actions, they don't really go together.
Widzisz, te dwie czynności nie bardzo idą ze sobą w parze.

This will be carried out under two actions.
Będzie to realizowane w ramach dwóch działań.

Two actions related to this objective are foreseen during 2013.
Na rok 2013 przewidziano dwa działania związane z tym celem.

The IGF shall consist of the following two actions.
LGF składa się z następujących dwóch działań.

The controller contains two actions:"show" and"download.
Kontroler składa się z dwóch akcji:"show" i"download.

py controller and write two actions.
py i zapiszmy dwie akcje.

The installation performs two actions including“download” and“create”.
W ramach instalacji są wykonywane dwa działania: pobieranie i tworzenie.

Fortifying Shampoo, based on an innovative formula combining two actions.
Wzmacniający szampon przeciwłupieżowy, został oparty na innowacyjnej formule łączącej dwa działania.

The switching sequence requires two actions from the dispatcher.
Sekwencja przełączania wymaga od dyspozytora dwóch działań.

Two actions have poisoned this relationship with the Parliament
Dwie rzeczy zatruwają relacje z Parlamentem

However, in some cases two actions reinforce each other's effect.
Jednakże w niektórych przypadkach efekty dwóch działań wzmocnią efekt każdego z osobna.

Two actions related to the European Refugee Fund carried over from 2005 were achieved in 2006.
W 2006 r. zakończono realizację dwóch działań związanych z Europejskim Funduszem na rzecz Uchodźców, które w 2005 r.

There will also be new money available for two actions directly accessible to young people.
Na dwa działania, bezpośrednio dostępne dla młodych ludzi, przeznaczone zostaną również nowe fundusze.

the current work programme foresees two actions during 2013.
bieżący program prac przewiduje dwa działania w 2013 r.

The next two actions(Actions 9 and 10) aim to develop awareness raising,
Kolejne dwa działania(Działania 9 i 10) mają na celu zwiększanie świadomości, udoskonalanie komunikacji

the Profession of Faith, two actions which are closely connected.
wyznanie wiary, dwa akty ściśle ze sobą powiązane.

This comprises two actions: A Continuing training;
Cel ten obejmuje dwa działania: A kształcenie ustawiczne;

performs two actions combined.
wykonuje dwie akcje połączone.

Osiński: Two actions, says one of the scholars,
Osiński: Dwie akcje, mówi jeden z uczonych,

Ubyć"[N, 36] with a question about the transition‒ about what is taking place between two actions: looking
Ubyć"[N, 36] z pytaniem o przejście‒ to, które dokonuje się między dwoma czynnościami: patrzeniem

This example script offers two actions: 1 Move selected vocabulary to a different lesson 2 Change the grade of selected words to known highest grade.
Ten przykładowy skrypt pozwala na dwie akcje: 1 przeniesienie wybranego słownictwa do innej lekcji 2 zmiany stanu wybranych słów na znane(najwyższa ocena) Name.

performs two actions combined- Treating protects, hydr….
wykonuje dwie akcje połączone- Leczenie c….

Given the relatively narrow scope of these two actions, it was nevertheless possible to adopt specifications in a relatively short time,
Ze względu na stosunkowo wąski zakres obu działań udało się jednak przyjąć specyfikacje w stosunkowo krótkim czasie, w tym przeprowadzono

performs one of the above two actions on the referenced objects.
do nowej sterty i wykonuje na nich jedno z dwóch powyższych działań.

having joined the two actions, decided to stay proceedings
po połączeniu obu skarg, postanowił zawiesić postępowanie

so I would like to ask for two actions now.
dogłębną wiedzę o wszystkich 27 gospodarkach, więc wnioskowałabym teraz o dwie rzeczy.

I should therefore like you to be able to give us your opinion on two topics, two actions that appear in our resolution,
Dlatego chciałbym, aby miała Pani szansę przekazać nam swoją opinię o dwu kwestiach, dwu działaniach pojawiających się w naszej rezolucji,

How to use "two actions" in an English sentence

The two actions were not complimentary.

Express two actions taking place simultaneously.

Players have two actions per turn.

Two actions were taken almost simultaneously.

Contain two actions for two frames.

Which two actions should you recommend?

You have two actions per turn.

Our cat has two actions defined.

Those two actions are quite different.

Two actions will counter these difficulties.

How to use "dwa działania, dwie czynności, dwie akcje" in a Polish sentence

W ramach operacji są przeprowadzane dwa działania, które odegrają istotną rolę w rozwoju dziecka – sztuka, w tym teatr i muzyka.

I na koniec warto wskazać dwa działania komplementarne w procesie przygotowania zawodowego maszynistów.

Napisz czy te dwie czynności coś pomogły i jakie było wskazanie miernika.

Jeśli jednak potrzebujesz dodatkowej ochrony, możesz wykonać jeszcze dwie czynności.

Rozumowanie to nie uwzględnia tego, że dwa działania tego samego człowieka nigdy nie mogą być jednoczesne.

Następna pozycja, tutaj jest pokazane zmniejszenie w rozdziale 80130 o 205.173,00 zł z tym, że na to składa się tutaj jakby per saldo składają się dwa działania.

Zaraz po tym Wisła przeprowadziła dwie akcje, które wstrząsnęły Cracovią.

Standardowo każdy z graczy będzie miał dwie czynności: ruch i strzał.

Wstępne badania wykazały, że mogą one równocześnie wywierać dwa działania korzystne dla tworzenia się i utrzymywania pamięci: podnosić poziom czuwania zwiększać uwalnianie acetylocholiny.

Gracz ma do wykonania w swojej turze tylko dwie akcje, które może poświęcić na wykonanie szeregu różnych działań (można wykonać dwa razy tą samą akcję).