What is the translation of " TWO ACTIVITIES " in Polish?

• dwie czynności
• dwa działania

Examples of using Two activities in English and their translations into Polish

Two activities.
Dwóch rodzajów działalności.

In addition, the Commission will support two activities.
Ponadto Komisja będzie wspierać dwa działania.

Oh, is that two activities you have no concept of?
Och, to są te dwie czynności o których nie masz pojęcia?

Instrument for Democracy and Human Rights(EIDHR) will focus on two activities.
Praw Człowieka na Świecie będzie dotyczył w szczególności dwóch działań.

The school works on two activities: musical and choreographic.
Szkoła pracuję po dwa kierunek działalność: muzyczny i choreograficzny.

Two activities that the oceanographers have used successfully in their classes are described here:
Opisano tutaj dwa ćwiczenia, stosowane z powodzeniem podczas zajęć. Jedno dotyczy gęstości,

Every week we organise for our students two activities, which are completely free of charge.
W każdym tygodniu organizujemy dla naszych studentów dwie darmowe aktywności.

The first two activities would question the way career
Dwa pierwsze działania w wątpliwość sposób potrzeby kariery

Schedule boards may show only one or two activities at a time or they may show the entire day.
Plansze mogą wyświetlać tylko jedną lub dwie czynności naraz, albo mogą pokazać cały dzień.

in Malawi there were two activities to work on.
w Malawi były dwa działania, które pracują na.

The following two activities would be better placed in other Commission services.
Dwie z tych działalności lepiej wpisałyby się w zakres odpowiedzialności innych departamentów Komisji.

They need help at least once per day with at least two activities from one or more areas of basic care.
Minimum raz dziennie potrzebują pomocy w co najmniej dwóch czynnościach z jednego lub kilku obszarów opieki podstawowej;

consequently the solvency requirements for the two activities should be similar.
z związku z czym wymagania dotyczące wypłacalności dla tych dwóch rodzajów działalności powinny być podobne.

This board only shows two activities at a time, the current one and the activity immediately following it.
Na tej płycie wyświetlane są tylko dwie czynności jednocześnie, bieżąca i natychmiastowa.

consequently the solvency requirements for the two activities should be similar.
w związku z czym wymagania dotyczące wypłacalności dla obydwóch tych rodzajów działalności są podobne.

He explains:"The whole assembly is limited to two activities- disassembly of the front wheel,
Wyjaśnił:„Montaż całości ogranicza się do dwóch czynności- zdemontowania przedniego koła, w miejsce którego

focus- that of education, in Malawi there were two activities to work on.
w Malawi były dwa działania, które pracują na. Poprosiliśmy naszych przedstawicieli SENTAfrica, Yunusu i Eunice Banda.

ACTIVITY 3:The break time had already eaten into the time available for the last two activities but some valuable points were raised in the last hour of the focus group.
CZYNNOŚĆ 3:Czas przerwy już zjedzone w czasie dostępny w ciągu ostatnich dwóch działań, ale niektóre cenne punkty zostały podniesione w ostatniej godzinie grup fokusowych.

The objectives under the last two activities will be pursued through their own specific actions
Cele wymienione w ramach dwóch ostatnich działań będą realizowane poprzez ujęte w nich konkretne działania

But their participation is conditioned by the extent to which solutions facilitating the reconciliation of two activities- family
Ale ich obecność zależy od tego, na ile rozwiązania ułatwiające łączenie dwóch aktywności- rodzinnej i zawodowej są[…]

perhaps eliminate two activities of telmisartan that I would not consider desirable for physique
a może nawet wyeliminowanie dwóch aktywności telmisartanu, których nie uważałbym za pożądane dla budowy ciała

whereas given this situation, it is necessary for these two activities to be separately managed and have separate accounts;
w tej sytuacji niezbędne jest odrębne zarządzanie tymi dwiema działalnościami i odrębna rachunkowość;

The words of Origen remain ever applicable:''These are the two activities of the Bishop:
Zachowują więc nadal swoją ważność słowa zapisane przez Orygenesa:« Dwa zadania Papieża to: uczenie się od Boga poprzez czytanie Pism Bożych

Artlander Pilsener brewery or cheering on local basketball team the Artland Dragons these latter two activities can be combined.
na przykład zwiedzanie browaru Artlander Pilsener lub kibicowanie miejscowej drużynie koszykarskiej- Artland Dragons możesz połączyć dwie ostatnie aktywności.

here we present two activities about biomimetics- the application of principles from nature to engineering and technology.
Tutaj prezentujemy dwa ćwiczenia z bioniki, która wykorzystuje prawidłowości podpatrzone w przyrodzie w inżynierii i technologii.

If the two activities are not to be separated by, for example,
Jeżeli te dwa rodzaje działalności nie zostaną rozdzielone przez np. nową ustawę Glass-Steagall,

The new plan also provides for the separation of Alitalia's two activities, namely air transport(AZ Fly), which will retain
Nowy plan przewiduje również oddzielenie dwóch gałęzi działalności Alitalii: z jednej strony działalności spółki jako przewoźnika lotniczego("AZ Fly") z utrzymaniem aktualnej formy prawnej spółki,

The two activities in this article were developed in the context of a workshop led by Astrid Wonisch for students of the Karl-Franzens-Universität Graz who were training to become biology teachers,
Oba ćwiczenia przedstawione w tym artykule zostały opracowane w kontekÅ›cie warsztatÃ3w prowadzonych przez Astrid Wonisch dla studentÃ3w Karl-Franzens-Universität w Grazu, przyszłych nauczycieli biologii

Accounts shall be drawn up in such a manner as to show the sources of the results for each of the two activities, life assurance
A Rachunki prowadzone są w taki sposób, aby wykazywać źródła finansowania dla każdego z dwóch rodzajów działalności, ubezpieczeń na życie

The Congress was based on two activities:- A round table with four Human Resources Directors as speakers- Miquel PairÃ3 from BERALMAR,
Przebieg konferencji opierał się o dwie aktywności:- Okrągły stół, przy którym siedziało czterech dyrektorów działów HR: Miquel Pairó z BERALMAR

How to use "two activities" in an English sentence

These two activities are priced separately.

Specifically, two activities deeply stirred me.

Are these two activities mutually exclusive?

Also, the two activities are interconnected.

How are the two activities connected?

But obviously those two activities overlap.

The two activities are quite different.

The two activities are broadly comparable.

Over time, the two activities combined.

Professional development: Two activities are planned.

How to use "dwa działania, dwie czynności" in a Polish sentence

Wypłata wynagrodzenia zostaje zatem sztucznie podzielona na dwa działania, co przedstawiono na schemacie.

Zostały odrzucane i oczekujemy, że nowy minister natychmiast ponownie złoży wniosek o te dwa działania czyli na wykup, na przechowalnictwo prywatne jak i również na wykup interwencyjny.

Te dwie czynności umożliwiają zmienić i uporządkować obowiązki.

Napisz czy te dwie czynności coś pomogły i jakie było wskazanie miernika.

Coraz częściej z wiertarką w ręku Są dwie czynności w domu - drobne naprawy i zlecenia wykonywania usług, które zawsze były domeną męską.

W projekcie zaplanowaliśmy dwa działania typu job shadowing oraz sześć działań typu szkolenia kadry pracowniczej za granicą.

Co dzień czytywał dzienniki i grał w wista; zdaje się, że tylko te dwie czynności uważał za właściwy sposób spędzania czasu.

Kolejne dwie czynności nie niosą za sobą żadnej większej filozofii.

Każdy gracz może wykonać dwa działania w lokacji, zachowując kolejność, w jakiej znajdują się znaczniki akcji.

To oszczędność czasu, bo robi się dwie czynności naraz.