Examples of using Two acts in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Two acts, fourteen scenes.
We have two acts to go.
Mamy jeszcze dwa akty.Two acts to the melodrama!
Dwa akty w melodramacie!There are two acts, right?
Są dwa akty, prawda?Sherlock Holmes: A Comedy in Two Acts.
Dürrenmatt podzielił komedię na dwa akty.Ballet in Two Acts and Six Scenes.
Balet w jednym akcie, dwóch scenach.Pantomime ballet in two acts.
Balet komiczny w 2 aktach.These two Acts would be a good start.
Omawiane dwa akty prawne stanowiłyby dobry początek.Ballet comedy in two acts.
Komedia baletowa w dwóch aktach.Two Acts contributed to this development.
Do takiego stanu rzeczy przyczyniły się dwie ustawy.No, it's more like two acts… of murder.
Nie, raczej dwa akty… Morderstwa.The two acts form part of the EU's response to the crisis.
Oba akty stanowią część działań UE w odpowiedzi na kryzys.Such certification comprises two acts.
Taka certyfikacja obejmuje dwie czynności.You have already got two acts and a DJ, right?
Masz jeszcze dwóch wykonawców i Dj, nie?The first two acts of our movie. These materials only cover.
Pierwsze dwa akty naszego filmu. Materiały te obejmują jedynie.These materials only cover the first two acts of our movie.
Materiały te obejmują jedynie pierwsze dwa akty naszego filmu.Two acts of intercourse, mutually satisfying, one masturbatory act, role-playing throughout.
Dwa akty współżycia, wzajemnie satysfakcjonujące, jeden akt masturbacji, poprzez odgrywanie ról.Piglia il mondo come viene, opera buffa in two acts 1826.
Il fortunate inganno(Pomyślne oszustwo)- opera buffa w 2 aktach 1823.This split of the provisions between the two acts corresponds to the logic presented in March 2010 proposals.
Takie rozdzielenie przepisów między tymi dwoma aktami odpowiada rozumowaniu przedstawionemu we wnioskach z marca 2010 r.Giselle(French: Giselle, ou les Wilis) is a romantic ballet in two acts.
Giselle(Giselle ou Les Willis)- balet romantyczny w 2 aktach.She has put herself in harm's way in not one but two acts of altruism in as many days.
Narażała się nie w jednym, ale dwu aktach altruizmu w ciągu La Sylphide(English: The Sylph; Danish: Sylfiden) is a romantic ballet in two acts.
Sylfida(La Sylphide)- romantyczny balet-pantomima w dwóch aktach.We watch movies where, for the first two acts, the girl says no.
Oglądamy filmy, gdzie w pierwszych dwóch aktach dziewczyna mówi nie.Thanks to that, their concerts are going to be elongated and divided on two acts.
Dzięki temu koncert gwiazdy wieczoru zostanie wydłużony i podzielony na dwa akty.Zelmira(Italian pronunciation:) is an opera in two acts by Gioachino Rossini to a libretto by Andrea Leone Tottola.
Zelmira(wł. Zelmira)- opera seria Gioacchina Rossiniego w dwóch aktach, do której libretto napisał Andrea Leone Tottola.With 35 poems anda 6-nursery rhymes, a poem, and a comedy in two acts.
Z 35 wiersze i 6 rymowanki,wiersze i komedia w dwóch aktach Dostępność produktów.Il crociato in Egitto(The Crusader in Egypt) is an opera in two acts by Giacomo Meyerbeer, with a libretto by Gaetano Rossi.
Krucjata w Egipcie(wł. Il crociato in Egitto)- opera w 2 aktach Giacomo Meyerbeera, do libretta Gaetano Rossi'ego.During the forum Agata Kozłowska, Director of Investment Support drew attention to a number of vital differences between the two Acts.
Agata Kozłowska, Dyrektor Investment Suport zwróciła uwagę na kilka istotnych różnic pomiędzy obiema ustawami.Il turco in Italia(The Turk in Italy) is an opera in two acts by Gioachino Rossini.
Turek we Włoszech(wł.: Il turco in Italia)- opera buffa w dwóch aktach.To achieve this effect, at least two acts are required, namely the assignment of rights and the assumption of obligations.
Dla osiągnięcia takiego skutku konieczne jest dokonanie co najmniej dwóch czynności, amianowicie cesji(przelewu) wierzytelności oraz przejęcia długu.
