What is the translation of " TWO CHALLENGES " in Polish?

• dwa wyzwania

Examples of using Two challenges in English and their translations into Polish

Two challenges in a row.
Dwie konkurencje z rzędu.

We won the last two challenges And we're not starving.
Wygrałyśmy ostatnie dwa wyzwania i nie głodujemy.

Two challenges in a row!
Druga zwycięska konkurencja z rzędu!

The treaty on the reunification of Germany presented two challenges.
Z traktatem o zjednoczeniu Niemiec wiązały się dwa wyzwania.

Rob has lost two challenges in a row on the puzzle.
Rob przegrał dwa ostatnie zadania na układance.

How could this solutions work address the two challenges in practice?
W jaki sposób te rozwiązania rozwiązałyby oba problemy w praktyce?

Or… two challenges, and not two problems.
Mówiąc dokładniej- jako dwa wyzwania, nie jak dwa problemy.

Technical translations pose two challenges for translators.
Tłumaczenia techniczne stawiają przed tłumaczem dwa wyzwania.

Two challenges: reducing congestion and increasing accessibility 6.2.
Dwa wyzwania: zmniejszenie zatłoczenia i zwiększenie dostępności 6.2.

This brings me on to the two challenges I mentioned earlier.
W ten sposób dochodzimy do dwóch wspomnianych wcześniej przeze mnie wyzwań.

He hurt his knee and he still competed in the next two challenges.
Uszkodził sobie kostkę i nadal walczył, w dwóch następnych wyzwaniach.

Technical translations pose two challenges for translators.
Tłumaczenia techniczne Tłumaczenia techniczne stawiają przed tłumaczem dwa wyzwania.

Brings two challenges in the area of external audit and discharge.
Rok 2006 wiąże się z dwoma wyzwaniami w kontekście kontroli zewnętrznej i absolutorium.

It features three sets of Power Quiz questions, two Challenges and the Finale.
Składa się z trzech zestawów pytań quizowych, dwóch wyzwań i finału.

Only two challenges remain, after which a mere handful of you will be offered fulltime employment.
Tylko dwa wyzwania pozostają, po którym zaledwie garść Ciebie oferowane będą w pełnym wymiarze czasu pracy.

Occupational pension funds are at the junction of those two challenges.
Pracownicze programy emerytalne znajdują się w punkcie styku tych dwóch problemów.

No two challenges are the same and almost any challenge can be solved using different approaches.
Ma dwa problemy są takie same i prawie każdy wyzwaniem może być rozwiązany za pomocą różnych metod.

This development is in principle positive, but it brings with it two challenges.
Jest to zasadniczo pozytywne zjawisko, jednak niesie ono ze sobą dwa wyzwania.

Let's just… just to work out where we are, so that's two challenges so far, two wins for the Noble, and for the Lambo.
Po prostu podsumujmy co mamy. Do tej pory były dwa zadania, w tym dwa zwycięskie dla Noble, a dla Lambo.

I should like to emphasise two significant developments and two challenges.
Chciałabym podkreślić dwie znaczące zmiany i dwa wyzwania w tym kontekście.

Tanner had won two challenges and Adam and I had taken one each, so we decided to make the final challenge a winner takes all.
Tanner wygrał dwa wyzwania a ja z Adamem po jednym, więc postanowiliśmy zorganizować ostateczne wyzwanie które wyłoni zwycięzce.

The EESC welcomes the decisions of COP 21 in Paris but it sees two challenges linked with it.
EKES z zadowoleniem przyjmuje decyzje COP21 w Paryżu, lecz dostrzega dwa związane z nimi wyzwania.

Two challenges that science teachers sometimes encounter are making science relevant to students' lives and approaching science in an integrated way.
Dwa wyzwania, jakim nauczyciele nauk przyrodniczych muszą stawić czoła to przedstawienie nauki, jako użytecznej dla studentów i podejście do nauki w sposób zintegrowany.

Will be offered full-time employment. after which a mere handful of you Only two challenges remain.
Tylko dwa wyzwania pozostają, po którym zaledwie garść Ciebie oferowane będą w pełnym wymiarze czasu pracy.

This has created two challenges for Europe: to work even harder on developing our skills in high-value-added sectors and pursue policies to help European companies, and SMEs in particular, to seize the huge opportunities that are being created by these new areas of growth.
Stawia to Europę przed podwójnym wyzwaniem: rozwijać w sposób jeszcze bardziej zdecydowany nasze umiejętności w sektorach o dużej wartości dodanej oraz prowadzić politykę ułatwiającą przedsiębiorstwom europejskim, w szczególności MŚP, udział w fantastycznych możliwościach, jakie oferują nowe ośrodki wzrostu gospodarczego.

Remote accessibility and network configurations were two challenges that HNS faced for this project.
Konfiguracja zdalnego dostępu i konfiguracje sieciowe stanowiły dla firmy HNS dwa wyzwania podczas tego projektu.

President-in-Office of the Council.-(FR) Mr President, Commissioner, rapporteurs, ladies and gentlemen, Europe's energy future must cope with two challenges.
Urzędująca przewodnicząca Rady.-(FR) Panie przewodniczący, panie komisarzu, państwo sprawozdawcy, panie i panowie! Europa musi w przyszłości podołać dwóm wyzwaniom energetycznym.

IT Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, creating a European identity and increasing citizens' interest in the European Union and its origins are two challenges that the European institutions must face up to in order to achieve broad cohesion and solidarity.
IT Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Panie i Panowie! Stworzenie europejskiej tożsamości i zwiększenie zainteresowania obywateli Unią Europejską i jej korzeniami to dwa wyzwania, którym muszą sprostać instytucje europejskie, aby osiągnąć szeroką spójność i solidarność.

The two challenges of eradicating poverty and ensuring a sustainable development are interlinked and the Communication"A Decent Life for All: Ending Poverty and Giving the World a Sustainable Future", presented today by the European Commission, proposes a global framework to address both issues, with a view to achieve an EU common position to feed the debate at the UN and worldwide.
Wspomniane dwa wyzwania: eliminacja ubóstwa i zapewnienie zrównoważonego rozwoju są ze sobą powiązane, a w komunikacie„Godne życie dla wszystkich: eliminacja ubóstwa i zapewnienie światu zrównoważonej przyszłości”, przedstawionym dzisiaj przez Komisję Europejską, zaproponowane zostały światowe ramy rozwiązania tych problemów z myślą o wypracowaniu wspólnego stanowiska UE, które będzie stanowiło wkład w debatę na poziomie ONZ i na całym świecie.

I love how you two challenge me.
Kocham jak was dwoje rzuca mi wyzwania.

How to use "two challenges" in an English sentence

But two challenges before the U.S.

I'm combining two challenges this week.

This post includes two challenges (below)!

This card satisfies two challenges today.

The two challenges were particularly intense.

Addressing two challenges requires two solutions.

The law tackled two challenges simultaneously.

You have two challenges this weekend.

You have two challenges this week!

This card uses two challenges again.

How to use "dwa wyzwania" in a Polish sentence

Przed opracowywaniem napędu hybrydowego czwartej generacji, my - ludzie od sprzedaży, postawiliśmy przed konstruktorami dwa wyzwania.

Piotr Oracz, założyciel i współpomysłodawca Loopa.eu „Na początku swojej działalności postawiliśmy sobie dwa wyzwania, które chcieliśmy rozwiązać.

Zmobilizowałam się jednak i przygotowałam trzy pary kolczyków na dwa wyzwania.

Przed Stanami Zjednoczonymi i Chinami stoją teraz dwa wyzwania – pisze w piątek „Wall Street Journal”.

No i mamy półmetek :) Dzisiaj jeszcze dwa wyzwania w osobnych postach żeby bałaganu nie było.

Fabryka Spokoju: Wyzwania dwa Dzisiaj szybko dwa wyzwania.

Na to jeszcze nakładają się dwa wyzwania dla francuskiej księżniczki.

Kwiatkowo i pastelowo | Diyala Art Oto karteczka na dwa wyzwania: #8 wyzwanie z mapką u Namaste i Wyzwanie nr 1: biel, róż i błękit w Szufladzie.

Mamy więc – jako rodzice – dwa wyzwania.

Dariusz Śliwowski, wiceprezes ARP INTERIA.PL - Ciekawe pomysły, 14 zespołów, 16 zrealizowanych projektów na dwa wyzwania z zakresu cyberbezpieczeństwa w sieci.