What is the translation of " TWO DIFFERENT COUNTRIES " in Polish?

• dwóch różnych krajach
• dwa różne państwa

Examples of using Two different countries in English and their translations into Polish

We live in two different countries.
Żyjemy w dwóch różnych krajach.

The Crusades of 1212 were said to have begun in two different countries.
Krucjaty z 1212 miały rozpocząć się w dwóch różnych krajach.

I know that they're two different countries. I was talking about in terms of interior design.
Wiem, że to dwa różne kraje, ale chodziło mi o dekorację wnętrz.

It's a huge scale shooting simultaneously in two different countries.
Kręcenie jednocześnie w dwóch różnych krajach/to duże przedsięwzięcie.

I kno… I know that they are two different countries. I was talking about in terms of interior design.
Wiem, że to dwa różne kraje, ale chodziło mi o dekorację wnętrz.

But two out of three people in this park have intelligence experience from two different countries.
Ale dwie z trzech osób z parku mają doświadczenie wywiadowcze z dwóch różnych krajów.

I know that they're two different countries.
Wiem, że to dwa różne kraje.

ninth CAPS certified in two different countries.
dziewiąty certyfikat CAPS w dwóch różnych krajach.

We are loyal to two different countries.
Jesteśmy wierni dwóm innym krajom.

the cat must obtain a certificate of the fifth and sixth in two different countries.
kot musi zdobyć piąty i szósty certyfikat w dwóch różnych krajach.

I know that they're two different countries.
Wiem, że to dwa różne kraje, ale chodziło mi o dekorację wnętrz.

located in two different countries.
ulokowanymi na terenie dwóch różnych państw.

That's right. He couldn't have been in two different countries on the same day.
Nie mógł być jednego dnia w dwój krajach jednocześnie.- Tak.

the transfer is taking place between two different countries within the SEPA region.
opłat za przelewy zagraniczne), nawet jeśli przelew odbywa się między dwoma różnymi krajami w granicach obszaru SEPA.

Hence ratification of the convention in two different countries may lead to significantly different consequences.
Wefekcie ratyfikacja konwencji kapsztadzkiej wdwóch różnych państwach może prowadzić doznacząco odmiennych skutków.

The referencing process shall involve international experts and the referencing reports shall contain the written statement of at least two international experts from two different countries on the referencing process.
W procesie odnoszenia uczestniczą eksperci międzynarodowi, a sprawozdania dotyczące odnoszenia zawierają pisemne oświadczenia na temat procesu odnoszenia złożone przez co najmniej dwóch ekspertów międzynarodowych z dwóch różnych państw.

we grew up in two different countries… and we would been working together, having a real good time together.
którzy wyrośli w dwóch różnych krajach pracujemy wspólnie i czujemy wspaniale w naszym towarzystwie.

the same technology to run in two different countries provided solutions regulatory issues.
tej samej technologii, aby uruchomić w dwóch różnych krajach, pod warunkiem rozwiązują kwestii regulacyjnych.

Place of origin' and'place of destination' mean places situated in two different countries, either Member States of the Community
Miejsce pochodzenia" i"miejsce przeznaczenia" oznacza miejsca usytuowane w dwóch różnych krajach, bądź w Państwach Członkowskich Wspólnoty

means that the corporation is operating in at least two different countries and, therefore, cannot identify exclusively with either one.
do tej samej firmy, oznacza, ze?? korporacja dziala w co najmniej dwóch róznych krajach, a zatem nie moze zidentyfikowac sie wylacznie z zadna z nich.

For each pillar, two coordinators from relevant ministries representing two different countries will work closely with cross-border counterparts to develop
W każdym filarze dwóch koordynatorów z odpowiednich resortów reprezentujących dwa różne kraje będzie ściśle współpracować z partnerami transgranicznymi w celu opracowania

the first person to win for two different countries and the first person to win two years in a row.
który zdobył Grand Prix dla dwóch różnych krajów i pierwszym, który wygrał dwa razy z rzędu.

Cat must have three certificates CACIP from three different judges in two different countries at international exhibitions held under the auspices of FIFe.
Kot musi uzyskać trzy certyfikaty CACIP od trzech różnych sędziów w dwóch różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

Wallonia have evolved into two different countries with totally different political and socio-economic cultures.
i Walonia stopniowo przeistoczyły się w dwa różne państwa o całkowicie odmiennych kulturach politycznych i społeczno-gospodarczych.

IC- International Champion cat must have three certificates CACIB from three different judges in two different countries at international exhibitions held under the auspices of the FIFe.
IC- International Champion kot musi uzyskać trzy certyfikaty CACIB od trzech różnych sędziów w dwóch różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

tasks relating to implementation of the budget to national public-sector bodies in two different countries that meet the specific criteria outlined in Article 15,
wykonywaniem budżetu krajowym organom sektora publicznego, które znajdują się w dwóch różnych państwach i spełniają określone kryteria wyszczególnione w art. 15ust.

the cat must win eleven CAPS certificates from six different judges in two different countries in eleven international exhibitions under the auspices of FIFe.
kot musi zdobyć jedenaście certyfikatów CAPS od sześciu różnych sędziów w dwóch różnych krajach podczas jedenastu międzynarodowych wystaw pod patronatem FIFe.

the cat must earn eight CAGCIP certificates from four different judges in two different countries during the eight international exhibitions under the auspices of FIFe.
kot musi zdobyć osiem certyfikatów CAGCIP od czterech różnych sędziów w dwóch różnych krajach podczas ośmiu międzynarodowych wystaw pod patronatem FIFe.

IP- International Premior(Neuters)cat must have three certificates CACIP from three different judges in two different countries at international exhibitions held under the auspices of FIFe.
IP- International Premior(kastraty)kot musi uzyskać trzy certyfikaty CACIP od trzech różnych sędziów w dwóch różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

Only for us it's two wildly different countries.
Dla nas to dwa skrajnie różne kraje.

How to use "two different countries" in an English sentence

Remember they are two different countries with different laws.

That’s more like two different countries than one country.

We both worked in two different countries at one point.

Or people in two different countries had the same thought?

Families are from two different countries or two different races.

so if you go to two different countries you can.

possible to download apps from two different countries to ipad?

I got to experience two different countries while growing up.

It was like living in two different countries at times.

This exchange involves currency from two different countries at once.

How to use "dwóch różnych krajach" in a Polish sentence

Jest to realizowane poprzez potrącanie wzajemnych należności pomiędzy pośrednikami znajdującymi się w dwóch różnych krajach (czasami nawet bez przekazywania samej gotówki).

To dopiero jest cyrk, bo człowiek odnosi wrażenie, że rzecz dzieje się w dwóch różnych krajach.

Program kształcenia każdego studenta musi być realizowany w co najmniej dwóch różnych krajach programu.

Ma to znaczenie w przypadku, kiedy w dwóch różnych krajach używany jest ten sam język (np.

A może dwa mieszkania w dwóch różnych krajach Unii Europejskiej, to dobry pomysł na dywersyfikację inwestycji i czerpanie profitów z zagranicznej inwestycji.

Jeżeli spółka jest notowana w dwóch różnych krajach, każdą taką notowaną inwestycję można klasyfikować jako odrębnego emitenta.

Nie potrafię sobie wyobrazić sytuacji, w której mamy dziecko i mieszkamy w dwóch różnych krajach.

Matrix przy próbie wyszukania wylotu z lotnisk znajdujących się w dwóch różnych krajach np.

Seria podkreśla oszałamiającą różnorodność gatunków, w każdym odcinku koncentrując się na parze drzew w dwóch różnych krajach.

Wie pan, poziom kultury prawnej ma znaczenie, ten sam przepis może być w dwóch różnych krajach o innej kulturze prawnej zupełnie inaczej wykonany.