What is the translation of " TWO EQUALLY " in Polish?

• dwóch równie
• dwie tak samo
• dwóch równych

Examples of using Two equally in English and their translations into Polish

Two equally accomplished book writers.
Dwojgiem równie doświadczonych pisarzy.

But there aren't really two equally likely events.
Ale nie są to dwa równie prawdopodobne wydarzenia.

There are two equally likely possibilities
Istnieją dwie tak samo prawdopodobne możliwości

The popcorn? I'm holding it in two equally strong hands.
Trzymam popcorn w dwóch równie silnych rękach.

If she likes the two equally, how do you know which one is true love?
To skąd wiadomo, który jest prawdziwą miłością? Jeśli obu lubi tak samo?

The daily dose is administered in two equally divided doses.
Dawka dobowa jest podawana w dwóch równo podzielonych dawkach.

Two equally important issues should be stressed at this point, which are more important than the construction of new houses and new roads.
Należy tu podkreślić dwie kwestie, które są równie ważne, a może i ważniejsze od budowy nowych domów, nowych dróg.

I'm holding it in two equally strong hands. The popcorn?
Trzymam popcorn w dwóch równie silnych rękach?

Xyrem is given at a dose of 4.5 to 9 g per day in two equally divided doses.
Xyrem podaje się w dawce od 4, 5 do 9 g dziennie w dwóch równych dawkach.

A profile consists of two equally important parts- picture s and content.
Profil składa się z dwóch równie ważnych części- obraz S i zawartość.

Xyrem is given at a dose of 4.5 to 9 g per day in two equally divided doses.
Produkt Xyrem podaje się w dawce od 4, 5 do 9 g na dobę w dwóch równych dawkach.

If two equally strong sound sources are added together,
Jeśli dodane zostaną dwa równie silne źródła dźwięku,

That unclean melding of two equally diseased institutions.
O nieprawym połączeniu dwóch równie chorych instytucji.

It should be taken twice daily in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
Należy go przyjmować dwa razy na dobę, rano i wieczorem, w dwóch równych dawkach.

This should be given as two equally divided doses per day.
Preparat należy podawać w dwóch równych dawkach podzielonych w ciągu doby.

It should be taken twice daily with water in the morning and in the evening, in two equally divided doses.
Tabletki Inovelon należy przyjmować dwa razy na dobę, popijając wodą, rano i wieczorem, w dwóch równych dawkach.

The fair coins leaves result in two equally likely outcomes- heads and tails. The unfair coin leaves result in two equally likely outcomes- heads and heads.
Liście dobrej monety to dwa równie prawdopodobne wyniki, orzeł i reszka, a liście monety fałszywej to dwa równie prawdopodobne wyniki, orzeł i orzeł.

Now we can't say there are two equally likely events.
Teraz nie możemy powiedzieć, że istnieją dwa tak samo prawdopodobne wydarzenia.

then drops to zero in 2008 in two equally large reduction steps.
1,7% w 2006 r., a następnie aż do zera w 2008 r., w dwóch równie dużych fazach redukcji.

There are two possibilities here- two equally likely possibilities.
Mamy tutaj dwie możliwości, dwie tak samo prawdopodobne możliwości.

Furthermore, that the Word of God was delivered by two equally authoritative means-Apostolic Tradition
Ponadto, że Słowo Boże wygłosił Tradycji dwa jednakowo wiarygodne środki-Apostolską

Mainly it is so because it consists of two equally demanding phases.
Głównie dlatego, że składa się z dwoch równie wymagających etapów.

At the G20 yesterday, and at the climate-change conference tomorrow, the European Union must tread a narrow path between two equally formidable threats.
Na minionym szczycie grupy G-20 i na zbliżającej się konferencji poświęconej zmianom klimatu Unia Europejska musi wyznaczyć cienką linię pomiędzy dwoma równie przerażającymi zagrożeniami.

The mountaintop of Dinara consists of two equally high parts, fifty meters apart.
Szczyt Dinary składa się z dwóch jednakowo wysokich głów oddalonych od siebie o pięćdziesiąt metrów.

Perhaps you enjoy the thrill of being pursued simultaneously by two equally desirable mates.
Może sprawia ci przyjemność dreszczyk,/że uganiają się za tobą jednocześnie/dwaj równie spragnieni mężczyźni.

i.e. taking both cables from the store shelf, we get two equally good, equally interesting,
tj. biorąc z półki sklepowej obydwa kable dostaniemy do ręki dwa równie dobre, równie ciekawe,

Our time is fractured-- you two somehow created a feedback look of uncertainty that split our reality into two equally possible impossibilities.
Nasz czas się załamał. Wasza dwójka musiała stworzyć widmo niepewności, które rozdzieliło nasz świat na dwie tak samo możliwe niemożliwości.

Invested with authority by His Holiness the Pope, delegated by the Apostolic See, proceed with the interrogation of the defendant… with regard to two equally odious crimes… one of which is obvious to all… because the defendant was surprised in the act of murder.
Przeprowadzę przesłuchanie podsądnego, na którym ciąży zarzut dwu równie odrażających zbrodni. dominikański inkwizytor, delegowany przez stolicę apostolską, Ja, brat Bernard Gui,

Our relationship towards an incorrigible sinner should include two equally important things.
Nasz stosunek wobec niepoprawnego grzesznika winien uwzględniać dwa elementy, obydwa jednakowo ważne.

so each of these flips contain two equally likely possibilities.
w każdym z rzutów mamy dwie tak samo prawdopodobne możliwości.

How to use "two equally" in an English sentence

Two equally grim subsequent discoveries follow.

Hussena had two equally gorgeous entries.

SAR encompasses two equally important sections.

This means two equally important things.

Choosing between two equally exciting paths.

There are two equally important reasons.

Two equally beautiful villas the best.

There are two equally perfect fits.

Consider two equally matched football teams.

And aren’t the two equally dismal?

How to use "dwóch równie, dwie tak samo" in a Polish sentence

Ten look pojawił się w dwóch równie świeżych odmianach: przezroczysty ( u Off-White, Etro i Versace) lub czerwony (u Chanel, Sies Marjan lub Louis Vuitton).

Bitem nazywa się najmniejszą jednostkę danych potrzebną do określenia, który z dwóch, równie prawdopodobnych stanów przyjął system.

Spotkają się dwie tak samo potężne psychiki i dwa różne, tak samo potężne, żywioły.

Znacznie prędzej powiedziałbym że dwie tak samo wyglądające ramy aluminiowe to takie same produkty aniżeli dwie tak samo wyglądające ramy karbonowe.

Radujmy się i świętujmy więc, póki ta niepowtarzalna chwila złączenia dwóch równie niepowtarzalnych rocznic trwa.

W przypadku zetknięcia się na polu bitwy dwóch równie potężnych jednostek, to właśnie organizacja przesądzała ostatecznie o zwycięstwie lub porażce.

To najmniejsza ilość informacji potrzebna do określenia, który z dwóch równie prawdopodobnych stanów przyjął układ.

Można go potem jeszcze wykorzystać jeszcze do zaparzenia dwóch równie dobrych napojów.

Co więcej pełną parą ruszył program pocisków LGM-118A Peacekeeper, a w tym czasie budżet nie był w stanie finansować dwóch równie dużych przedsięwzięć.

Ich jest raptem trzech (jeden nieomylny mistrz i dwóch równie nieomylnych rycerzy)” ……..