What is the translation of " TWO EVILS " in Polish?

• dwojga złego
• dwoma złami
• dwojaką złość
• dwoma złymi

Examples of using Two evils in English and their translations into Polish

Between two evils- Mm-hmm.
Pomiędzy dwoma złami.

It's the lesser of two evils.
To lepsze z dwojga złego.

Francesca, of two evils, the lesser is preferred, right? What?
Francesca, z dwóch złych, mniejsze jest preferowane, prawda? Co?

Thank you.- Between two evils.
Pomiędzy dwoma złami. Dziękuję.

Along with the"two evils" there is another saying-"there is always a choice.
Wraz z"dwoma złymi" jest inne powiedzenie-"zawsze jest wybór.

Lesser of two evils.
Futurama- 2x06 Mniejsze zło.

Most of the time, a leader has to choose between two evils.
Zazwyczaj lider musi wybierać między złem a złem.

Takes care of two evils at once.
Pozbęde sie 2 złych za jednym razem.

For my people have committed two evils;
Bo dwojaką złość popełnił lud mój.

For me, there are only two evils- sickness and remorse.
Dla mnie są tylko dwa zła: choroba i skrucha.

Still… it's the lesser of two evils.
Mimo to… z dwojga złego wolę to.

Between two evils, I always pick the one I never tried before. Mae West.
Pomiędzy dwoma zło zawsze wybrać ten, który nigdy nie próbował wcześniej. Mae West.

Thank you.- Between two evils.
Dziękuję. Pomiędzy dwoma złami.

Remember the saying"of two evils choose the lesser",
Pamiętajcie o powiedzeniu"o dwóch zbrach wybierz mniejszy",

A moral choice is between two evils.
Moralny wybór jest pomiędzy dwoma złami.

For my people have committed two evils: they have forsaken me,
Bo dwojaką złość popełnił lud mój: mnie opuścili, źródło wód żywych,

According to you… you are facing two evils.
Według ciebie mierzysz się z dwoma diabłami.

it seems you're the lesser of two evils. All right… mr. And mrs. Solis.
W porządku… wygląda na to, że z dwojga złego wy będziecie lepszymi opiekunami.

you have to choose the lesser of two evils.
trzeba wybrać mniejsze z dwojga złego.

All right… it seems you're the lesser of two evils. mr. And mrs. Solis.
pani Solis, W porządku… wygląda na to, że z dwojga złego wy będziecie lepszymi opiekunami.

Since you actually want Lily, it seems you're the lesser of two evils.
Pan i pani Solis, z racji, że pragniecie zostać rodzicami Lilly, wygląda na to, że z dwojga złego wy będziecie lepszymi opiekunami.

it seems you're the lesser of two evils. All right.
W porządku… wygląda na to, że z dwojga złego wy będziecie lepszymi opiekunami.

Mrs Solis… since you actually want Lily, it seems you're the lesser of two evils.
pani Solis, W porządku… wygląda na to, że z dwojga złego wy będziecie lepszymi opiekunami.

Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters.
Lubi sushi i gorące kąpiele. Jej hobby to sprzątanie po dwóch złych siostrach.

I will have two evil spirits fight each other.
Napuszczę na siebie dwoje złych duchów.

In the not so distant past two evil totalitarianisms attacked Christianity: the Nazis and the Communists.
Chrześcijaństwo atakowały w nieodległej przeszłości dwa złowrogie totalitaryzmy: hitlerowski i komunistyczny.

My character had two evil twins.
Moja postać miała dwie złe siostry bliźniaczki.

Her hobbies include cooking and cleaning for two evil sisters.
Do jej hobby należą gotowanie i sprzątanie dla jej dwójki złych sióstr.

Only, two evil burglars have crept in my window
Lecz dwoch zlych wlamywaczy wkradlo sie przez moje okno…

Two evil burglars have crept in my window…
Ale dwaj źli głupcy przedostali się przez okno

How to use "two evils" in an English sentence

Between the two evils which one is worse?

Those are the two evils of the times.

It’s the lesser of two evils to me.

It seemed the lesser of two evils though.

These are the two evils of our time.

Isn’t the lesser of two evils still evil?

And the lesser of two evils is…still evil.

Then one of the lesser two evils win.

The lesser of two evils is still garbage.

I will take two evils choose the light.

How to use "dwojga złego" in a Polish sentence

Jeśli masz do wyboru zapłatę prowizji lub ubezpieczenie, z dwojga złego lepiej z reguły wybrać ubezpieczenie.

Wolałbym to drugie z dwojga złego, jeżeli już mam czekać do samego rana.

Z dwojga złego wolę d***krację amerykańską, niż skandynawską, ale ogólnie, to mam w nosie d***krację.

Pomijając takie sytuacje z dwojga złego, lepiej prostacko i praktycznie niż prostacko i niepraktycznie 😉 Ja mam jakies mieszane uczucia co tych kart podarunkowych.

Z dwojga złego chyba lepiej, że Duda wygrał.

Z dwojga złego lepiej, żebym to ja sobie zniszczyła manicure, a nie Panna Młoda.

Z dwojga złego i tak dobrze, że to domowe kompoty z owoców z własnej działki, ale jednak słodzone.

Wiem że się nie wyklucza czasami, ale z dwojga złego..?

W życiu nie przypuszczałbym, że widok triumfującego Balotelliego sprawi mi tak wiele satysfakcji Też wczoraj oglądałem mecz i z dwojga złego wolałem Milan.

Z dwojga złego wybrałam większą, bo fason bardzo mi się podoba.