What is the translation of " TWO FACTIONS " in Polish?

• dwie frakcje
• dwie partie
• dwoma frakcjami
• dwa ugrupowania

Examples of using Two factions in English and their translations into Polish

What two factions?
Jakimi dwoma frakcjami?

The formula was based on two factions.
Formuła została oparta o dwie frakcje.

Two factions, Travis is the prize.
Dwie frakcje, Travis jest nagrodą.

It's not just two factions, is it?
Nie istnieją tylko dwie frakcje, prawda?

There's been open hostility between the two factions.
Była otwarta wrogość pomiędzy dwoma frakcjami.

Two factions formed, okay? Pro-and anti-Andy.
Powstały dwa ugrupowania: za-Andy'm i przeciwko-Andy'mu.

In 1991 the UDPS split into two factions.
W 2005 MDC rozpadło się na dwie frakcje.

Two factions are trying to seize power.
Najważniejsze jest to, że dwie frakcje próbują przejąć władzę.

There's been open hostility between the two factions.
Pomiędzy dwoma frakcjami. Była otwarta wrogość.

You got two factions gearing up for a cockfight on that island.
Dwie frakcje zbierają się na walki kogutów.

Internal politics of the Republic centred on two factions.
Armia republiki podzieliła się na dwie frakcje.

Two factions of cardinals elected two popes.
Dwóch ordynariuszy Benewentu zostało wybranych papieżami.

By this time the Shinsengumi had split into two factions.
Do tego czasu Shinsengumi podzielili się na dwie frakcje.

I think we have two factions of Neos with competing technologies.
Mamy dwie frakcje Neo z konkurencyjnymi technologiami.

Engelworld's Royal House has split into two factions.
Króla, królewski dom Engelworldu podzielił się na dwie frakcje.

I understand that there are two factions, but what is your point of contention?
Rozumiem, że są dwa obozy, ale co jest punktem zapalnym?

The College of Cardinals was split into two factions.
Kolegium Kardynałów było podzielone na dwie główne frakcji.

In a skirmish between two factions. we will not become involved As you know.
Jak już wiesz, nie mamy w zwyczaju angażować się w spory między dwoma frakcjami.

Holy wars, thousands of years of fighting between the two factions.
Święte wojny, tysiące lat/walk pomiędzy dwoma frakcjami.

How is it that you are divided in two factions about the hypocrites?
Dlaczego stanowicie dwie partie w odniesieniu do obłudników?

We will not become involved As you know, in a skirmish between two factions.
Jak już wiesz, nie mamy w zwyczaju angażować się w spory między dwoma frakcjami.

This is about human experiments and two factions fighting to control them.
Chodzi o eksperymenty na ludziach i dwie frakcje walczą nad ich kontrolowaniem.

Two factions of politicians on the Everton board grappled to control the destiny of the club.
Dwie frakcje polityków na planszy Everton grappled kontrolować losy klubu.

In the late 19th century in Arizona, two factions fought for control of the town of Tombstone.
Pod koniec 19-ego wieku w Arizonie, dwie frakcje walczyły o władzę w mieście Tombstone.

And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two..
Jeśli dwie partie spośród wiernych zwalczają się, to ustanówcie między nimi pokój.

If necessary, raise the floor used expanded clay backfill the two factions to thoroughly fill the void.
Jeśli to konieczne, podnieść głos używany keramzyt zasypka dwiema frakcjami, aby dokładnie wypełnić pustkę.

Both have two factions which are fighting for the future of the world with smart phones.
Obie gry mają dwie frakcje walczące ze sobą przy pomocy urządzeń mobilnych o kształt przyszłości świata.

The product entering the machine through the suction intake, fed by the screw in the sieve drum, which is split into two factions.
Produkt, trafiający do maszyny przez rurę wejściową, podawany jest ślimakiem do bębna sitowego, gdzie odbywa się dzielenie na dwie frakcje.

In Brink, two factions, Resistance and Security, battle in a once-utopian city called The Ark, a floating city above the waters of a flooded Earth.
W Brinku dwie frakcje, Resistance i Security walczą o kontrolę nad pływającym miastem-wyspą: The Ark.

Now then, at one time Obama had the staunch backing of some individuals in one of the two factions within the Rockefeller group of the Illuminati.
Więc teraz, w pewnym okresie Obama miał wierne poparcie niektórych osób w jednej z dwóch frakcji wewnątrz grupy Illuminati Rockefellera.

How to use "two factions" in an English sentence

Divided into two factions ‘Alliance’ and ‘Resistance’.

Why have two factions with different goals?

These two factions constantly battle for territory.

Eventually, the two factions went to war.

Suppose two factions develop among the Latinos.

There are two factions of the CIA.

There were two factions in those debates.

The tension between the two factions deepened.

The two factions reconciled earlier this year.

The two factions are essentially at war.

How to use "dwie partie, dwie frakcje" in a Polish sentence

Pierwsze dwie partie tego spotkania miały niezwykle emocjonujący przebieg i niewiele brakowało, a obie zakończyłyby się zwycięstwem gospodarzy.

Ciekawostka historyczna: zanim powstał AVEN, istniały dwie frakcje aseksualne, z których jedna stosowała szerszą definicję aseksualności, a druga uznawała tylko nonlibidoism.

Zjednoczona Prawica, czyli PiS i dwie partie – Ziobry Solidarna Polska i Porozumienie Gowina – ma 235 posłów.

Dwie frakcje – umownie nazwijmy je konserwatywną i liberalną – coraz bardziej okopują się na swoich pozycjach.

Niestety split, w którym wykonuje się tylko jedną lub dwie partie podczas jednostki treningowej, ma dużo minusów.

Przesłali nam już dwie partie dokumentów i stenogramy rozmów z kokpitu, w zamian nic nie otrzymując.

W Niles ścierają się dwie frakcje polityczne, skupiające się wokół dwóch rywalizujących kandydatów na burmistrza.

Spotkanie było bardzo wymagające, aż dwie partie kończyły się po walce na przewagi.

W wyciągach z młodego jęczmienia występują dwie frakcje błonnika — herbapol i nierozpuszczalna.

W wariancie maksymalnym proponuję grać przez 9 dni (tak jak teraz), ale w pierwszym i ostatnim dniu MP po jednej partii, a w pozostałe dni po dwie partie.