What is the translation of " TWO REGIMENTS " in Polish?

• dwa pułki
• dwóch pułków
• dwa pułk
• dwa regimenty

Examples of using Two regiments in English and their translations into Polish

Maybe one or two regiments.
Może jeden, lub dwa pułki.

Two regiments were disbanded.
Dwa pułki zostały rozwiązane.

Enough weapons and armor for two regiments.
Broni i zbroi dla dwóch legionów.

Take two regiments of your brigade into the sunken road behind the stone wall.
Proszę wziąć dwa pułki do zapadniętej drogi za kamiennym murem.

The Germans have been reinforcing two regiments all day.
Niemcy wzmacniają cały dzień swoje pułki.

Two regiments and two battalions were stationed there.
Od tej chwili wszystkie pułki I Brygady były dwu batalionowe.

I sent a messenger asking for two regiments.
Wysłałem gońca do miasta. Zażądałem dwóch pułków wsparcia.

Take two regiments of your brigade into the sunken road behind the stone wall.
Niech pan wyśle dwa regimenty swojej brygady na zapadłą drogę za kamiennym murem.

From North Korean Fifth Division army just left for Jangsari. Two regiments… Excuse me!
Przepraszam! Dwa pułki Korei Północnej właśnie wyruszyły do Jangsari!

The two regiments then formed were commanded by George Eliott(afterwards Lord Heathfield) and Burgoyne.
Dwa regimenty sformował Eliott(późniejszy Lord Heathfield) z pomocą Burgoyne'a.

Each division consisted of two brigades of two regiments each.
W skład każdej z nich wchodziły dwie brygady złożone z dwóch pułków strzelców.

After the Civil War two regiments of"Negro Troops" were raised for cavalry service on the frontier.
Po wojnie kongres zdecydował o reorganizacji wojska i dwa regimenty„czarnej” kawalerii weszły na stałe do służby.

From 1950, Il-10s were used by the People's Republic of China, in two regiments of an assault aviation division.
Od 1950 roku samolotów Ił-10 używała Chińska Republika Ludowa, w składzie dwóch pułków w dywizji szturmowej.

There have been two regiments of the name: one a coast artillery regiment, the other an anti-aircraft regiment..
Inne sugerują, że istniały dwa pułki o numerze 21; kolejne nazywają go pułkiem jazdy.

At this time Tormasov turned all army the front on the West, having left against Gorodechno only two regiments with artillery.
O tej porze TopMacoB przywróciłem wszystek armia front na zachód, zostawiwszy przeciw ГopoдeчHo tylko dwa pułk z artyleria.

At present, the Pomeranian Legion comprises two regiments, both with three battalions, and it is expected to be expanded to up to eight regiments..
Legion Pomorski składa się w tej chwili z dwóch pułków po trzy bataliony, a przewiduje się podniesienie jego stanu do ośmiu pułków..

The similar principle, only in a horizontal variant, is provided And for a working board which can move between two regiments.
Podobna podstawa, tylko w poziomym wariancie, envisaged i aby obrabiac deske ktora moze byc przesunieta miejsce miedzy dwoma polkami.

Soubise and Saxe-Hildburghausen, who had been wounded, succeeded in keeping one or two regiments together, but the rest scattered over the countryside.
Soubise i książę Hildburghausen, który został ranny, utrzymali jeden albo dwa pułki razem, lecz reszta rozproszyła się w terenie.

The colonel was only allotted two regiments of infantry(including his old 23rd Illinois), five pieces of artillery, and 1,000 dismounted cavalrymen; he faced six Confederate infantry divisions, five brigades of cavalry and three battalions of artillery.
Pułkownik miał do dyspozycji jedynie dwa pułki piechoty(w tym swój stary 23. pułk z Illinois), 5 armat i 1000 spieszonych kawalerzystów; przed sobą miał sześć konfederackich dywizji piechoty, pięć brygad kawalerii i trzy bataliony artylerii.

When Skierniewice was part of Russia, there were barracks in the town, in which two regiments of Russian forces stationed.
W czasie przynależności Skierniewic do Rosji w mieście znajdowały się koszary wojskowe, w których stacjonowały dwa pułki wojsk rosyjskich.

Then two regiments of the Russian military headed by one famous colonel who is specially sent from St. Petersburg to seize Oginsky who strongly caused a stir against Russians, and about whom there were even legends among the Jews living in places where there was a revolt came.
Potem przyszedłem dwa pułk Rosjanin wojskowy na czele z jeden słynny pułkownik, specjalnie nadesłany z Petersburg, żeby uchwyciłem OrиHckoro, który mocno różniłem się przeciw Rosjanin, i o który nawet powstałem legenda wśród Żyd, żyłem w miejsce, gdzie odbywam się powstanie.

The Madrid Garrison included part of Jean-Joseph, Marquis Dessolles's division(3,300), the King's Spanish Foot Guards(1,800) and two regiments of cavalry 700.
Garnizon Madrytu składał się z dywizji Jeana Dessollesa(3 300), hiszpańskiej Królewskiej Gwardii Pieszej(1 800) i dwóch pułków kawalerii 700.

Late that evening, Thomas attacked the center of the Confederate line with two regiments in reaction to constant enemy sharpshooting against troops in his division under Lovell H. Rousseau.
Pod wieczór Thomas zaatakował dwoma regimentami centrum konfederatów, których strzelcy wyborowi nękali żołnierzy dywizji Lovella Rousseau.

Pilots of the 18th Guards regiment the first in a division engaged with the American pilots when on May 8, 1951, on the eve of the Victory Day, all three eskadrilyiprizemlitsya on boundary airfield Andong where two regiments of the 324th division of Kozheduba were already based.
Właśnie lotnik 18-ro gwardia pułk pierwszy w dywizja wstąpiłem do bój z amerykański pilot, kiedy 8 maj 1951 rok, w przeddzień dzień zwycięstwo, wszystek trzy ecbkaдpiлbiпpiзeMлiлicb na graniczny lotnisko AHbдyH, gdzie już bazowałem się dwa pułk 324-й dywizja Koжeдyбa.

When Chaplits broke with the 13th Jaeger Regiment in Kobryn from the east, Lambert sent two regiments of irregular cavalry to the northern road to the Pruzhany to cut off the Saxons' escape routes.
Kiedy Czaplic wraz 13 Pułkiem Jegrów wkroczył do Kobrynia od wschodu, Lambert wysłał dwa pułki nieregularnej kawalerii na północ w kierunku Prużany, by odciąć Saksończykom drogę odwrotu.

When Chaplits rushed with the 13th egersky regiment into Kobrin from the East, Lambert sent two regiments of an irregular cavalry to the northern road on Pruzhana to bar to Saxons of ways of withdrawal.
Kiedy Чaплиц wdarłem się z 13-M myśliwiec pułk w Kobryń z wschodu, Lambert nadesłałem dwa pułk nieregularny kawaleria na północny droga na ПpyжaHы, żeby odcinam Saksonia droga odejście.

The final actions in the morning phase of the battle were around 10 a.m., when two regiments of the XII Corps advanced, only to be confronted by the division of John G. Walker, newly arrived from the Confederate right.
Końcowe akcje porannej fazy bitwy miały miejsce około godz. 10, kiedy to dwa pułki ze składy XII Korpusu poszły do ataku i prawie natychmiast trafiły na dywizję Johna G. Walkera, właśnie przerzuconą z prawego skrzydła konfederatów.

A two regiment strong Brigade numbering close to 1500 soldiers, artillery and support units could not remain undetected and was like a thorn in the flesh of the Soviets and Germans.
Dwa pułki silna Brygada licząca blisko 1500 żołnierzy, i wsparta jednostkami artylerii i zaplecza nie mogła pozostać niewykryta i był jak cierń w ciele sowietów i hitlerowców.

Guys in pajamas stopped two Marine regiments?
Kolesie w piżamach zatrzymali dwa regimenty Marines?

Two full regiments, more than 7000 Nazis.
Dwa pełne pułki, ponad 7 tysięcy Nazistów.

How to use "two regiments" in an English sentence

Two regiments each of Chasseurs, Lancers and Dragoons.

This time two regiments were selected from Col.

The two regiments were arrayed against each other.

of the recruiting for two regiments from .

These two regiments retired to reorganize and resupply.

Counterattacked by two regiments of the enemy, Maj.

But only those two regiments did their duty.

Two regiments are on their was to Richmond.

They sent two regiments of troops to Boston.

Have you forwarded the two regiments to Lexington?

How to use "dwa pułki, dwóch pułków" in a Polish sentence

Dwa pułki 2.DPM wyposażone w muły wraz z 75-ką z 1.DPM z transportem jucznym, wylądują na przylądku na pd-wschód od portu.

Zniesienie tych dwóch pułków, zrobiło przerwę w dyslokacji sił nieprzyjacielskich od Sochocina do rejonu Rzywina.

A stodoły takie, że można by dwa pułki schować!

We wczesnych godzinach popołudniowych generał Krajewski na czele dwóch pułków piechoty wsparty artylerią dywizyjną zaatakował Sąchocin, dążąc do osiągnięcia linii Młock — Ojrzeń.

Zespół nr 3 to Sherman, dwa pułki piechoty i batalion artylerii, wszyscy z 1.DPM.

Do Wielkiej Brytanii - a nie do Niemiec, gdzie były rozmieszczone wcześniej - wrócą także dwa pułki stacjonujące obecnie na Cyprze.

Nowe Koszary w Sołaezupruskiej brygady artylerii, składającej się z dwóch pułków.

Dalej ciągnęły dwie baterye armat, i jeszcze dwa pułki piesze, mnóstwo ludu już się na ten widok kupić i zgromadzać zaczynało.

Kalnysz nie rezygnował, intrygami doprowadził do poróżnienia buntowników, aby wresz-cie przy pomocy dwóch pułków wiernych sobie rozbić ich zupełnie.

Artylerii (dwa pułki artylerii– łącznie 72 działa, z czego 18 haubic.Zniszcz niemiecką grupę pancerną [1]; Zniszcz lub zdobądź działa plot [2].