What is the translation of " TWO RELATIVELY " in Polish?

• dwie relatywnie
• dwa stosunkowo
• dwie względnie

Examples of using Two relatively in English and their translations into Polish

Two relatively young people who called the same funeral home?
Dwóch dość młodych ludzi, dzwoniący do tej samej firmy pogrzebowej?

The idea is so simple it's genius- two relatively hefty stick men,….
Pomysł jest tak prosty, że jest genialny- dwóch względnie mocnych mężczyzn w….

And two relatively prime numbers are numbers that only have one as their greatest common factor.
A dwie względnie pierwsze liczby. są liczbami, które mają tylko 1 jako ich największy wspólny czynnik.

We have been asked about situations that are everywhere along a spectrum between these two relatively clear situations.
My zostali poproszeni o sytuacje, które są wszędzie wzdłuż spektrum pomiędzy tymi dwoma stosunkowo jasne sytuacje.

After the accession of these two relatively very poor countries, the level of poverty in the EU has significantly increased.
Po wejściu tych dwóch relatywnie bardzo biednych krajów poziom ubóstwa w Unii znacząco się zwiększył.

Before first Tauron Speedway Euro Championship round, Hampel had two relatively weak meetings in Polish PGE Ektraliga.
Przed I rundą Tauron Speedway Euro Championship Hampel odjechał dwa nieco słabsze mecze w polskiej PGE Ekstralidze.

This process converts two relatively cheap starting materials, benzene and propylene, into two more valuable ones.
Proces ten pozwala na przemianę dwóch stosunkowo tanich substratów, benzenu i propylenu, w dwa bardziej wartościowe produkty.

Prior to enlargement this effectively excluded Great Britain and Ireland, however now it also excluded two relatively small islands Cyprus and Malta.
Przed rozszerzeniem Unii z definicji tej wyłączone były Wielka Brytania i Irlandia, jednak obecnie odnosi się to także do dwóch stosunkowo małych wysp: Cypru i Malty.

The doctor explained that there are two relatively expensive products that should not be abandoned, even if the budget is limited.
Lekarz wyjaśnił, że istnieją dwa stosunkowo drogie produkty, których nie należy porzucać, nawet jeśli budżet jest ograniczony.

In 2003, the album was ranked number 162 on"Rolling Stone" magazine's list of The 500 Greatest Albums of All Time. This process converts two relatively cheap starting materials, benzene and propylene, into two more valuable ones.
W 2003 album został sklasyfikowany na 162. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone. Proces ten pozwala na przemianę dwóch stosunkowo tanich substratów, benzenu i propylenu, w dwa bardziej wartościowe produkty.

There are, however, currently two relatively new applications, FireTube si Audiopocket Which you will love if you want to listen to YouTube videos with your phone's screen off.
Obecnie istnieją dwa wnioski wciąż stosunkowo nowe, FireTube si Audiopocket pokochasz jeśli chcesz słuchać filmów z YouTube z ekranu telefonu off.

In a double-blind, double-dummy, parallel-group study comparing buprenorphine ethanolic solution to a full agonist active control, 162 subjects were randomized to receive the ethanolic sublingual solution of buprenorphine at 8 mg/ day(a dose which is roughly comparable to a dose of 12 mg/ day of Suboxone), or two relatively low doses of active control, one of which was low enough to serve as an alternative to placebo, during a 3 to10 day induction phase, a 16-week maintenance phase and a 7- week detoxification phase.
W badaniu prowadzonym metodą podwójnie ślepej próby, podwójnie pozorującym, badaniu grup równoległych, porównującym etanolowy roztwór buprenorfiny z aktywną kontrolą w postaci całkowitego agonisty, 162 osoby randomizowano do grup otrzymujących podjęzykowo roztwór etanolowy buprenorfiny w dawce 8 mg na dobę(dawka mniej więcej porównywalna z dawką 12 mg produktu Suboxone na dobę), lub dwie względnie małe dawki aktywnej kontroli, z których jedna była wystarczająco mała, aby służyć za alternatywę dla placebo podczas 3- do10- dniowej fazy indukcji,16- tygodniowej fazy podtrzymywania i7- tygodniowej fazy odtruwania.

With this mixture we have two relatively fast esters in Propionate and Phenylpropionate, a moderate size ester in Isocaproate and a very long ester in Decanoate.
Dzięki tej mieszaninie mamy dwa względnie szybkie estry w propionianach i fenylopropionianach, estru o umiarkowanej wielkości w izokapronianiu i bardzo długim estrze w dekanianu.

In interimperialist wars such as WWÂ I and WWÂ II, and in other wars between two relatively equally developed capitalist states, our basic principle is revolutionary defeatism.
W wojnach międzyimperialistycznych, takich jak pierwsza i druga wojna światowa oraz innych wojnach pomiędzy dwoma względnie równo rozwiniętymi państwami kapitalistycznymi, naszą podstawową zasadą jest rewolucyjny defetyzm.

For instance, if there are two, relatively small areas of interest that are close to each other, a megapixel or HDTV camera with a wide-angle lens can be used instead of two non-megapixel cameras.
Na przykład, jeżeli istnieją dwa, względnie małe obszary zainteresowania położone blisko siebie, można zastosować kamerę w rozdzielczości HDTV lub megapikselowej z obiektywem szerokokątnym zamiast dwóch kamer w rozdzielczości nie-megapikselowej.

During periods the lake dried out almost completely, leaving only one or two relatively small, highly alkaline and saline lakes in what currently are Malawi's deepest parts.
Od swojego powstania w niektórych okresach jezioro wysychało prawie całkowicie, pozostawiając jedynie jedno lub dwa stosunkowo małe, silnie zasadowe i solankowe jeziora w miejscach, które obecnie stanowią największą głębię Niasy.

In the result, sometimes two relatively close cities, for example Salamis and Famagusta described in item H3 of this web page, or Wineta and Salamis described in items H2 and H3 of this web page, were affected by these slips in different times or in completely different ways.
W rezultacie, czasami dwie relatywnie pobliskie miejscowoœci, przyk3adowo Salamis i Famagusta opisane w punkcie H3 tej strony, czy Wineta i Salamis opisane w punktach H2 i H3 tej strony, dotykane by3y tymi poœlizgami w odmiennych czasach lub na zupe3nie ró.

Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union(one of the Lisbon treaties, abbreviated to TFEU) on Union policies and internal actions, contains two relatively short articles drafted in very general terms(Articles 26 and 27 TFEU) on the internal market, which is defined as"an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured in accordance with the provisions of the Treaties.
Trzecia część Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej(jednego z traktatów z Lizbony, nazywanego też TFUE) dotycząca polityki i działań wewnętrznych Unii zawiera dwa dość krótkie i bardzo ogólne artykuły(art. 26 i 27) poświęcone rynkowi wewnętrznemu zdefiniowanemu jako obszar bez granic wewnętrznych, w którym zapewniony jest swobodny przepływ towarów, osób, usług i kapitału, zgodnie z postanowieniami Traktatów.

In the result, sometimes two relatively close cities, for example Salamis and Famagusta described in item H3 of this web page, or Wineta and Salamis described in items H2 and H3 of this web page, were affected by these slips in different times or in completely different ways.
W rezultacie, czasami dwie relatywnie pobliskie miejscowoci, przykadowo Salamis i Famagusta opisane w punkcie H3 tej strony, czy Wineta i Salamis opisane w punktach H2 i H3 tej strony, dotykane byy tymi polizgami w odmiennych czasach lub na zupenie rnice si sposoby tj.

Presently it runs in the middle between two relatively new roads, the eastern one of which leads to Cieszków passing by the building of former waterworks of Milicz, while the western one leads to Rawicz.
Obecnie biegnie ona w środku pomiędzy dwoma relatywnie nowymi szosami, z których jedna, wschodnia, prowadzi do Cieszkowa przebiegając tuż koło budynku wodociągów, druga zaś, zachodnia, prowadzi do Rawicza.

In the result, sometimes two relatively close cities, for example Salamis and Famagusta described in item H3 of this web page, or Wineta and Salamis described in items H2 and H3 of this web page, were affected by these slips in different times or in completely different ways.
W rezultacie, czasami dwie relatywnie pobliskie miejscowości, przykładowo Salamis i Famagusta opisane w punkcie H3 tej strony, czy Wineta i Salamis opisane w punktach H2 i H3 tej strony, dotykane były tymi poślizgami w odmiennych czasach lub na zupełnie różniące się sposoby.

The costs of the measure are with 500 000 EUR over two years relatively modest(below, a);
Koszty środka są względnie umiarkowane i wynoszą 500 000 EUR przez dwa lataponiżej.

The town-hall of Milicz destroyed during the World War Two was relatively a new building.
Ratusz milicki zniszczony podczas drugiej wojny światowej był relatywnie nową budowlą.

How to use "two relatively" in an English sentence

These are two relatively unrelated questions.

Here are two relatively typical instances.

One year—1992—saw two relatively positive films.

Two relatively quick questions for you.

Served with two relatively large prawns.

Two relatively brief sets were staged.

You've asked two relatively unrelated questions.

I have attached two relatively recent photographs.

Yesterday saw two relatively high profile releases.

Two relatively common variants are summarized below.

How to use "dwie relatywnie, dwa stosunkowo, dwie względnie" in a Polish sentence

Tutaj aż się prosi o taki system gry a nie o dwie relatywnie niskie przyjmujące ze słabym zbiciem i słabymi parametrami fizycznymi i skocznościowymi.

Uzupełniono go również w dwa, stosunkowo proste testy, sprawdzające poziom opanowania materiału.

Dwa moralne fenotypy Jak się okazało, poddanych eksperymentowi graczy można było podzielić na dwie, względnie równe grupy.

Przegrzać na teraźniejszym dwie względnie poniekąd trzy cebule, drobniutko operowane .

Stanowi to istotną barierę rozdzielającą dwa stosunkowo sprawnie funkcjonujące wodne systemy żeglugowe w Europie, występujące na zachód i na wschód od Polski.

Trójka (7,24,5) nie jest trójką pitagorejską, którą opisują dwie względnie pierwsze liczby Diofantosa u>v, przy różnicy nieparzystej u-v.

Niedaleko płynęła bystra rzeka, która przechodziła przez środek miasteczka, oddzielając je na dwie, względnie równe, części.

Przepych wyrabiania nie skrzywdzi, zwłaszcza, że w docelowej rundzie przynależy dorzucić ze dwie względnie trzy łyżeczki rozparzonych rodzynek .

Można rozważyć dwie względnie uczciwe formy pieniądza.

Posiada on dwie relatywnie duże sale lekcyjne.