What is the translation of " TWO REVISIONS " in Polish?

• dwóch wersji
• dwiema wersjami
• dwie zmiany

Examples of using Two revisions in English and their translations into Polish

If you select two revisions.
Jeśli wybierzecie dwie zmiany.

Compare two revisions of a file or folder.
Porównanie dwóch wersji pliku lub folderu.

Shows the differences between the last two revisions of the selected file.
Pokazanie różnicy między dwoma ostatnimi zmianami zaznaczonego pliku.

These two revisions could bring total savings to around €8 billion.
Te dwie zmiany mogą przynieść łączne oszczędności wynoszące około 8 mld EUR.

Indeed, the 2 motherboards visible above are just two revisions of existing motherboards.
En effet, les 2 Płyty główne podane powyżej są tylko dwie wersje istniejących płyt głównych.

Compare two revisions of a file or folder Include a common sub-project.
Porównanie dwóch wersji pliku lub folderu Dołączanie wspólnego podprojektu.

Update selected files from the repository Home Compare two revisions of a file or folder.
Aktualizacja wybranych plików z repozytorium Spis treści Porównanie dwóch wersji pliku lub folderu.

Compare two revisions of a file or folder Home Create a shortcut to a repository.
Porównanie dwóch wersji pliku lub folderu Spis treści Tworzenie skrótu do repozytorium.

the list of items which differ between the two revisions will be updated automatically.
lista elementów, które różnią się pomiędzy dwiema wersjami zostanie automatycznie zaktualizowana.

Blame the two revisions and compare the blame reports using a visual difference tool.
Adnotuje dwie wersje i porównuje raporty adnotacji przy użyciu narzędzia wizualnego porównania.

New automate file_merge command which runs the internal line merger on two files from two revisions and outputs the result.
Nowe polecenie automate file_merge, które uruchamia wewnętrzne łączenie wierszy w dwóch plikach z dwóch wersji i wyświetla wynik.

You might have the image files for two revisions of a printed circuit board
Możecie mieć pliki obrazów dla dwóch wersji płytki drukowanej

containing only the files which have changed in a particular revision, or between any two revisions, use the compare revisions feature described in the section called“Comparing Folders”.
zawierającą tylko pliki, które uległy zmianie w szczególnej wersji, lub pomiędzy dwiema wersjami, użyjcie funkcji porównania wersji opisanej w„Porównanie folderów”.

the context menu will offer to show the difference between those two revisions.
menu kontekstowe pozwoli pokazać różnicę pomiędzy tymi dwiema wersjami.

When you select two trees within the repository browser, or when you select two revisions of a folder in the log dialog,
Po wybraniu dwóch drzew w przeglądarce repozytorium lub po wybraniu dwóch wersji folderu w oknie dziennika,

If you select two revisions at once(using the usual Ctrl-modifier), the context menu changes
Jeśli wybierzesz dwie wersje na raz(przy użyciu zwykłego modyfikatora Ctrl),

For example, for 2, all but the latest two revisions are selected, and for 0, all the revisions are selected.
Na przykład dla 2, wybrane zostaną wszystkie poza ostatnimi dwoma poprawkami a dla 0 wybrane zostaną wszystkie poprawki..

If you want to compare two revisions in an item's history, for example revisions 100 and 200 of the same file, just use TortoiseSVN→ Show Log to list the revision history for that file.
Jeśli chcecie porównać dwie historyczne wersje elementu, na przykład wersje 100 i 200 tego samego pliku, wystarczy użyć TortoiseSVN→ Pokaż dziennik by wyświetlić historię zmian dla tego pliku.

If you want to see the difference between two revisions which are already committed, use the Revision Log dialog and select the two revisions you want to compare using the usual Ctrl-modifier.
Różnice pomiędzy dwiema wcześniejszymi wersjami Jeśli chcecie zobaczyć różnicę pomiędzy dwiema wersjami, które są już zatwierdzone, skorzystajcie z okna dialogowego Dziennika wersji i wybierzcie dwie wersje, które chcecie porównać przy użyciu zwykłego modyfikatora Ctrl.

This revision has two main objectives.
Przegląd ma dwa główne cele.

Compare the two selected revisions using a visual difference tool.
Porównuje dwie wybrane wersje używając narzędzia wizualnego porównania.

View the differences between the two selected revisions as a Unified-Diff file.
Wyświetla różnice między dwiema wybranymi wersjami wybrane jako plik różnicowy Unified-Diff.

Colour correction Area selection/ area revision of two areas.
Korekcja kolorów Wybór obszaru/ rewizja dwóch obszarów.

How to use "two revisions" in an English sentence

Two revisions of design before coding starts.

There are essentially two revisions to each.

Two revisions are included in the quote.

Two revisions included with price of mix.

Undelete two revisions of page Main Page.

Two revisions are included in your order.

There are two revisions of the A20.

There are two revisions of the WG111v2..

I write two revisions into every contract.

You can compare any two revisions by clicking on the compare two revisions box.

How to use "dwóch wersji, dwie zmiany" in a Polish sentence

Możemy wybrać jedną z dwóch wersji - srebrną (a właściwie szampańską) oraz czarną.

Masz do wyboru jedną z dwóch wersji karbonowych, ponadto możesz zdecydować o kolorze przedniego zawieszenia, a także twardości oraz wyglądzie ręcznie szytej kanapy.

Samochód uniwersalny – czyli napęd 4×4 + praktyczne wnętrze Korando z silnikiem benzynowym możemy nabyć w jednej z dwóch wersji: z napędem na przednie koła oraz z napędem 4×4.

Zatem czytelnicy powinni wiedzieć, że Tajfuny zdecydowały się na publikację dwóch wersji tej noweli.

Dotychczas tylko jeden sąd w Polsce (w Krakowie) pracuje na dwie zmiany.

Są natomiast dwie zmiany, które mi się nie do końca podobają.

Nawet w firmie, w której pracuje na dwie zmiany mam codzienny, namacalny kontakt z pieniędzmi, a tak dziennie przewijają się przez moje ręce tysiące złotych.

Nauka odbywała się w trudnych warunkach, na dwie zmiany bez żadnego zaplecza socjalnego.

Jej wydawca, firma Activision Blizzard planuje wypuszczenie dwóch wersji.

Zastanawiam się, czy nie wypuścić dwóch wersji: ze zbudowanym torowiskiem tramwajowym wg ówczesnego stanu i bez.