What is the translation of " TWO TRANSFORMERS " in Polish?

• dwa transformatory
• dwoma transformatorami

Examples of using Two transformers in English and their translations into Polish

It is a fully linear supply with two transformers.
Jest to całkowicie liniowa konstrukcja wyposażona w dwa transformatory.

There are two transformers- one is very big, and one only big.
Transformatory zasilające są dwa- jeden bardzo duży i jeden duży.

The stock power supply is a linear power unit with two transformers.
Zasilacz seryjny jest urządzeniem liniowym, wyposażonym w dwa transformatory.

There are also two transformers- separately for the amplifying circuits and for the display and logic.
Są też dwa transformatory- osobno dla układów wzmacniających i osobno dla wyświetlacza i logiki.

This is a dual mono unit, that is why we have two transformers, separately for each channel.
To urządzenie dual mono, dlatego mamy dwa transformatory, dla każdego z kanałów osobny.

There are two transformers in each monoblock, separate for the negative and the positive half of the signal.
Transformatory są dwa w każdym monobloku, osobno dla ujemnej i dodatniej połówki sygnału.

The R1 Tube Mic combines a classic ribbon transducer with a tube based buffer amplifier and two transformers.
R1 Tube Mic łączy w sobie klasyczny wstążki przetwornika podstawie bufor lampowy i dwa transformatory.

ALL PROJECTS In 2009, two transformers, 340 T each, arrived in the port of Gdynia from Korea for the Bełchatów Power Plant.
W 2009 roku do portu Gdynia przybyły z Korei z przeznaczeniem do elektrowni w Bełachtowie dwa transformatory o wadze 340 ton każdy.

You can also switch between L/R and M/S stereo modes, as well as the two transformers for added versatility.
Można również przełączać się między trybów stereo L/R i M/S, a także dwa transformatory o jej wszechstronności.

In the power supply we find two transformers- a smaller one for the digital logic, and a second, large one with many secondary windings for the remaining circuits.
W zasilaczu znajdziemy dwa transformatory- mniejszy, dla cyfrowej logiki i drugi, duży, z wieloma uzwojeniami wtórnymi, dla pozostałych układów.

The campaign is spread across seven chapters, each one focusing on a different Transformer or, in one case, two Transformers.
Kampania jest rozłożone na siedem rozdziałów, każdy z nich koncentruje się na innym Transformer lub, w jednym przypadku dwa transformatory.

Small size prefabricated substation 15÷ 20/ 0.4 kV with two transformers with power up to 630 kVA, designed to be operated from the outside.
Stacja transformatorowa prefabrykowana małogabarytowa 15÷20/0, 4 kV z dwoma transformatorami o mocach do 630 kVA, przystosowana do obsługi z zewnątrz.

The enclosure remains the same as in the Prime, but inside it will be a completely new unit- a new PCB, big oil V-cap capacitors on the output, a new clock, two transformers in the power supply, etc.
Obudowa pozostała z Prime'a, jednak w środku to zupełnie nowe urządzenie- nowa płytka, duże kondensatory olejowe V-cap na wyjściu, nowy zegar, dwa transformatory w zasilaniu itp.

I proceeded to place ECTs on the D to A chip, two transformers, two chokes coils, two transformers on the Denominator board, and a fuse on the board.
Umieściłem ECT na przetworniku cyfrowo-analogowym, dwóch transformatorach, dwóch cewkach dławikowych, dwóch transformatorach na płycie zasilającej Denominator i na jej bezpieczniku.

It is a compact unit combining all MV functional units to enable connection, supply and protection of one or two transformers on an open ring or radial network.
To kompaktowe urządzenie łączące wszystkie jednostki funkcjonalne MV, aby włączyć połączenia, dostaw i ochrony jednego lub dwóch transformatorów otwartym pierścieniem lub promieniowe sieci.

AEG also provided two transformers, motors- the big one(of 10 times higher power than the motors built at that time) and a few smaller ones, 1000 50-watt light bulb for voltage 50 V and all the auxiliary equipment.
AEG również dostarczyła dwa transformatory, silniki- duży(o 10-krotnie większej mocy od ówcześnie budowanych silników) i kilka mniejszych, 1000 żarówek 50-watowych na napięcie 50V oraz cały sprzęt pomocniczy.

Except for this everything in the DP-800 reminds the latest incarnations of Accu devices- the servo is powered by a balanced power supply, meaning that both branches, plus and minus are active, we have two transformers- one for the section spinning the disc, and one for the servo.
Poza tym wszystko w DP-800 przypomina ostatnie inkarnacje urządzeń Accu- układ śledzenia zasilany jest przez zbalansowany zasilacz, tj. aktywne są obydwie gałęzie(plus i minus), mamy dwa transformatory- jeden dla układu kręcącego płytę, a drugi dla układu naprowadzania.

There are two power-supply options: the linear Basic Desktop supply, with two transformers, is included in the basic price and gets the job done; a more advanced supply, the Analog Power Base, is housed in a case that looks just like the Analog DAC and makes a nice stacking companion yes, like pancakes.
Mamy do wyboru dwie opcje zasilania: jedna z nich to podstawowy zasilacz liniowy z dwoma transformatorami- wliczony w cenę urządzenia- a druga, bardziej zaawansowana konstrukcyjnie, to podstawa zasilająca Analog Power Base umieszczona w obudowie, która wygląda tak samo jak Analog DAC i ładnie wygląda, kiedy ustawimy urządzenia jedno na drugim tak, właśnie jak naleśniki.

There are two transformer(power and output) bolted to each side pannel- that means there are more of them than in the previous version and that required a larger casing, and that's also mostly behind weight increase by 5 kg.
Po dwa trafa(zasilające i wyjściowe) są zamontowane na każdej z bocznych ścianek wzmacniacza- zwiększenie ich wielkości w porównaniu do wcześniejszej wersji, było głównym przyczynkiem do zwiększenie wielkości obudowy, oraz zwiększyło masę urządzenia o 5 kg.

Two toroidal transformers with additional electromagnetic field shielding.
Dwa transformatory toroidalne, z dodatkowe pola elektromagnetycznego ochronne.

There are four new circuit boards and two new transformers.
Zastosowano cztery nowe płytki drukowane i dwa nowe transformatory.

In the middle, there are two big transformers, each powering a single channel, bolted together.
Pośrodku umieszczono, skręcone ze sobą, dwa, duże transformatory zasilające każdy kanał z osobna.

This is where we also see two large toroidal transformers and two very big Jamicon capacitors with screw clamps.
Tam też widać dwa, duże transformatory toroidalne oraz dwa, bardzo duże kondensatory Jamicona z zaciskami śrubowymi.

The power supply is exceptionally advanced, with two toroidal transformers, one per channel, each of them featuring two separate secondary windings.
Wyjątkowo rozbudowany jest zasilacz, z dwoma transformatorami toroidalnymi, po jednym na kanał, z których wychodzą dwa osobne uzwojenia wtórne.

In the front there is a power supply module based on two independent transformers- each for separate channel.
Z przodu widać zasilacz, oparty na dwóch, niezależnych transformatorach o klasycznych blachach EI- po jednym na kanał.

There is also a separate power supply, with two smaller transformers, and another small switching power supply for auxiliary systems.
Jest też osobny zasilacz, z dwoma mniejszymi transformatorami, a także mały zasilacz impulsowy dla układów pomocniczych.

Although this is invisible, the company declares, that in the can with the transformer, there are in fact two toroidal transformers.
Choć tego nie widać, firma deklaruje, że w puszce z trafem są tak naprawdę dwa transformatory toroidalne.

Half of the enclosure is taken by the digital section, with two shielded transformers(classic EI) and power supplies for this section.
Połowę zajmuje część cyfrowa z dwoma, zekranowanymi transformatorami(klasyczne EI) i zasilaczami dla tej części.

The original Silver 300B had one enclosure per channel, here the power supply, with two power transformers, is in a separate one.
Oryginalne Silvery 300B miały po jednej obudowie na kanał, tutaj wydzielono jednak zasilacz z dwoma trafami zasilającymi, na zewnątrz.

On the side there is a multi-pin socket to connect a not very long umbilical cord that plugs into a small but nice aluminum box housing two toroidal transformers.
Z boku jest wielopinowe gniazdo, do którego podłączamy niezbyt długi kabelek, z drugiej strony wpinany do niewielkiego, ale ładnego pudełka z aluminium, w którym znalazły się dwa transformatory toroidalne.

How to use "two transformers" in an English sentence

The BF-50 uses two transformers and two electron tubes.

Assuming a stereo system, two transformers must be replaced.

Percentage impedance of the two transformers should be equal.

No two transformers have the same magnetic hysteresis loop.

Two transformers are used in this type of connection.

He has also signed on for two Transformers sequels.

I have had two transformers quit working on me.

Two transformers are on alternating duty to supply electricity.

It has two transformers on the outer envelope itself.

It comes with two Transformers - Star Hammer, and Wheeljack.

How to use "dwa transformatory" in a Polish sentence

Za bardzo nie mogę się tu rozpędzać z informacjami, natomiast wprawny obserwator zauważy, że są dwa transformatory po jednej stronie tunelu i dwa po drugiej stronie (4 przyłącza).

Dwa transformatory o stosunku 1: 5, przeznaczone do pracy przy napięciu 110-220 woltów.

Zastosowano dwa transformatory toroidalne o mocy 350 VA każdy.

Odtwarzacz posiada dwa transformatory, z czego główny jest transformatorem toroidalnym.

W polskim systemie przesyłowym w wielu stacjach zainstalowane są dwa transformatory, które z reguły pracują przy stosunkowo niskim obciążeniu (~ 50% mocy znamionowej).

Na początku roku złodzieje ukradli dwa transformatory. Łącznie GDDKiA straty spowodowane przez złodziei w tym roku szacuje na ok. 150 tys.

Końcówka wyposażona w porządne dwa transformatory z rzędem solidnych kondensatorów.

Energia elektryczna z generatorów turbin parowych T4 i T5 może być dostarczona na napięciu 6 kV bezpośrednio do odbiorcy przemysłowego lub poprzez dwa transformatory trójuzwojeniowe do systemu 110 kV.

Zasilacz znajduje się wewnątrz obudowy i wykorzystuje dwa transformatory sieciowe po 150W każdy.

jest tam dwa transformatory i tak ja wymieniłeś filtr i stabilizator.