What is the translation of " TWO-SPEED " in Polish?

• dwóch prędkości
• dwubiegowa
• 2-biegowa

Examples of using Two-speed in English and their translations into Polish

We don't want a two-speed EU.
Nie chcemy Unii dwóch prędkości.

UFM 919- two-speed, three-phase electric motor.
UFM 919- silnik dwubiegowy, trójfazowy.

Alternative for a two-speed EU?
Alternatywa dla UE dwu prędkości?

A two-speed Europe: Is it a scenario in the making?
Europa dwóch prędkości- scenariusz w realizacji?

Poland against a two-speed EU.
Polska przeciwna UE dwóch prędkości.

We have a two-speed Europe where some people are equal and others are not.
Mamy Europę dwóch prędkości, w której tylko niektórzy są równi.

Today's buzzword is a two-speed Europe….
Hasłem dnia jest Europa dwóch szybkości….

Slow down after two-speed filling, to prevent liquid overflow.
Zwolnij po napełnieniu z dwiema prędkościami, aby zapobiec przelewaniu się cieczy.

Equally, however, we should not allow ourselves to revert back to a two-speed Europe.
Tak samo jednak również nie możemy przystać na Europę dwóch prędkości.

TSRU rotary drifter(two-speed) Â for industrial minerals.
Wiertnica udarowa TSRU(dwie prędkości) do minerałów przemysłowych.

Pressure and blackmail are being piled on enlargement, the two-speed EU, etc.
W tym celu korzystają z nacisku i szantażu rozszerzenie, EU dwóch prędkości itd.

We cannot afford a two-speed Europe in the field of energy.
Nie możemy sobie bowiem pozwolić na Europę dwóch prędkości w dziedzinie energii.

European-level development objectives could lessen the paralysis of a two-speed Europe.
Cele rozwoju na szczeblu europejskim mogłyby złagodzić skutki paraliżu Europy dwóch prędkości.

The tape Indirect two-speed transfer, lengthening and flattening.
Taśma pośrednia z dwoma prędkościami do transferu, wydłużania i spłaszczania.

I know there is an electric motor in the front, driving the front wheels through a two-speed automatic gearbox.
Wiem, że jest tutaj silnik elektryczny z przodu, napędzający przednie koła dwubiegową automatyczną skrzynią.

A two-speed Europe on energy will not solve energy poverty or inefficiency.
Europa dwóch prędkości w zakresie energii nie rozwiąże problemu niedostatku czy niskiej efektywności energetycznej.

I believe that there can be no two-speed justice; there can be no concept of two speeds.
Uważam, że nie może być mowy o sprawiedliwości dwóch prędkości; nie może być zgody na koncepcję dwóch prędkości..

Through their lobbying, European business and some member states are now very happy with the outcome: a two-speed labour market.
Dzięki stosowanemu przez siebie lobbingowi, europejski biznes i niektóre państw członkowskie są obecnie bardzo zadowoleni z wyniku, jakim jest rynek pracy dwóch prędkości.

Mechanical two-speed gearbox for optimum speed adjustment for a wide range of uses.
Mechaniczna przekładnia dwubiegowa do optymalnego dopasowania prędkości obrotowej do najróżniejszych zastosowań.

This would ensure an equitable division of efforts and prevent the development of a two-speed Europe, which would disrupt the cohesion and governance of the EU.
Zapewni to sprawiedliwy podział wysiłków i zapobiegnie stworzeniu Europy dwóch prędkości, co zakłóciłoby spójność i ład w UE.

This vision of a two-speed Europe, with different rules for old and new Member States, is quite simply unacceptable.
Taka wizja Europy dwóch prędkości, z różnymi przepisami dla starych i nowych państw członkowskich, jest po prostu nie do przyjęcia.

Wiper is a very common feature on the car, usually by the fast, slow two-speed continuous file, intermittent file and a single gear.
Wycieraczka jest bardzo powszechną funkcją w samochodzie, zwykle za pomocą szybkiego, wolnego, dwubiegowego ciągłego pliku, przerywanego pliku i pojedynczego biegu.

X Â Universal two-speed drill(battery-powered), up to 13 mm with ideal speed range for steel and stainless steel.
Uniwersalna(akumulatorowa) wiertarka 2-biegowa do otworów o średnicy do 13 mm, z zakresem obrotów idealnym do stali i stali nierdzewnej.

We need clarification here, so as not to open the door to discrimination that might give rise to a two-speed health system within Europe instead of creating added value in Europe.
Potrzebujemy wyjaśnień, żeby nie otworzyć drogi do dyskryminacji, która mogłaby prowadzić do powstania w Europie systemu zdrowotnego dwóch prędkości, zamiast tworzyć wartość dodaną.

This principle creates a kind of two-speed labour market depending on the worker's origin, and contributes to a form of social dumping.
Zasada ta wprowadza w pewnym sensie rynek pracy dwóch prędkości, w zależności od pochodzenia danego pracownika, przyczyniając się do zjawiska dumpingu socjalnego.

However, we are here to talk about these financial situations because the finances of a few could ruin the credibility of the currency of all and open the door to a two-speed Europe.
Jednakże naszym zadaniem obecnie jest omówienie tej sytuacji finansowej, ponieważ finanse nielicznych mogą zniszczyć wiarygodność naszej wspólnej waluty i otworzyć drzwi do Europy dwóch prędkości.

Driving the front wheels through a two-speed automatic gearbox. I know there's an electric motor in the front.
Wiem, że jest tutaj silnik elektryczny z przodu, napędzający przednie koła dwubiegową automatyczną skrzynią.

The European Union agenda for the first half of 2011 highlighted issues of the political and economic crisis in Greece, of matters troubling the eurozone, and of the increasingly distinctive concept of a two-speed Europe.
Na agendzie unijnej w pierwszym półroczu 2011 r. priorytetowe miejsce zajmowała problematyka dotycząca polityczno-gospodarczego kryzysu w Grecji, problemów strefy euro oraz rysująca się coraz mocniej koncepcja Unii Europejskiej dwóch prędkości.

BOS 16-2 Two-Speed Hand Drill up to 16 mm Powerful two-speed drill with speed setting for flexible use in metal construction.
BOS 16-2 Wiertarka ręczna dwubiegowa do 16 mm Mocna wiertarka dwubiegowa o regulowanej prędkości obrotowej do uniwersalnego zastosowania przy produkcji konstrukcji stalowych.

The drill head is driven by variable motor with function of two-speed mechanical gear shifts, stepless speed change with an advanced and simple structure.
Głowica wiercąca jest napędzana przez zmienną silnik z funkcją dwóch prędkości mechaniczne biegów, stepless prędkość zmiany z zaawansowane i proste struktury.

How to use "two-speed" in an English sentence

Desk top model features two speed fan.

The City has proposed two speed humps.

What is with you two speed demons???

Two Speed Impact Drill in carry case.

The Dutch don't design two speed infrastructure.

This powerful motor has two speed options.

Re: Two speed togglable ability for Spirit?

The two speed operation is really handy.

Two speed settings give you more control.

The manufacturer provides: two speed planetary gearboxes.

How to use "dwóch prędkości" in a Polish sentence

Można powiedzieć, że mamy taka ligę dwóch prędkości.

W tak skomponowanej lidze "dwóch prędkości" trudno o optymalny rozwój talentów.

Oznacza to faktyczny podział na „Europę A” i „Europę B”, na Europę „lepszą” i Europę „gorszą”, na Europę „dwóch prędkości”.

Bielan: UE dwóch prędkości – posumowanie kadencji Donalda Tuska A.

Ostatnią rzeczą, jakiej byśmy sobie życzyli, byłaby Europa dwóch prędkości.

Konsekwencją takich "tendencji separatystycznych" mogłoby być powstanie "Europy dwóch prędkości", z zacieśniającym integrację "centrum" i "peryferiami", odsuniętymi od wpływu na podejmowanie najważniejszych decyzji.

Stąd teraz będzie edukacja dwóch prędkości.

Nie ma scenariusza Polexitu, czyli opuszczenia przez Polskę Unii Europejskiej; UE musi być zachowana w całości, bez dwóch prędkości, z daleko idącymi zmianami.

Deklaracja prezydenta Francji i kanclerz Niemiec w sprawie wspólnego budżetu strefy euro jest sporym krokiem ku urzeczywistnieniu Europy dwóch prędkości.

Drugi scenariusz obejmuje jednak ryzyko powstania "Europy dwóch prędkości".