What is the translation of " TWO-STEP PROCESS " in Polish?

• dwuetapowym procesie
• procesem dwuetapowym
• dwukrokowym procesie

Examples of using Two-step process in English and their translations into Polish

It's a two-step process.
To dwu etapowy proces.

Treatment with Visudyne is a two-step process.
Leczenie lekiem Visudyne jest procesem dwuetapowym.

The two-step process uses two machines to achieve the same result.
Przebiega w dwóch etapach używa dwóch maszyn do osiągnięcia tego samego rezultatu.

Well, it's a two-step process.
Cóż, to dwustopniowy proces.

Properly scouting a facility's security is a two-step process.
Właściwe zbadanie ochrony placówki/to dwustopniowy proces.

A two-step process is required to synchronise devices using the IEEE 1588 PTP.
Aby zsynchronizować urządzenia za pomocą IEEE 1588(PTP), wymagany jest dwustopniowy proces.

The quench process is a two-step process.
Synteza mitotanu jest dwuetapowym procesem.

Project evaluation is a two-step process and consists of formal and content-related assessment.
Ocena projektów jest dwuetapowa i składa się z oceny formalnej i merytorycznej.

Treatment with Visudyne is a two-step process.
Leczenie preparatem Visudyne stanowi proces dwuetapowy.

MSpy uses a two-step process after which you can start monitoring the target phones Instagram account details.
MSpy używa procesem dwuetapowym, po czym można rozpocząć monitorowanie telefony docelowe szczegóły konta Instagram.

Mechanistically, imine formation is a two-step process.
Mechanistically, imine formacja jest kroka procesem.

The president is reportedly planning… a two-step process squad cars, a police van… and a lifeguard vehicle were burned by the mob.
Mówi się, że Prezydent planuje… dwustopniowy program radiowozy, furgonetka policyjna… i karetka zostały spalone przez mafię.

The winning logos will be selected in a two-step process.
Nagrodzone logo zostaną wybrane w drodze dwustopniowej selekcji.

That we will never be surprised by you again. in a two-step process to ensure- Radiation.- Pat, the severing of your head is the first step.
W dwukrokowym procesie upewnienia się,- Pat,- Promieniowanie. że już nigdy nas nie zaskoczysz. odseparowanie głowy to pierwszy krok.

Triglycerides can be converted to soap in either a one- or a two-step process.
Triglicerydy mogą być przekształcone do mydeł wjedno- lub dwuetapowym procesie.

In a two-step process to ensure that we will never be surprised by you again. Pat,- PAMELA: Radiation. the severing of your head is the first step.
W dwukrokowym procesie upewnienia się,- Pat,- Promieniowanie. że już nigdy nas nie zaskoczysz. odseparowanie głowy to pierwszy krok.

Experiment approach===The MythBusters typically test myths in a two-step process.
Metodologia badawcza ===Proces testowania mitów przebiega zazwyczaj w dwóch fazach.

We can imagine a similar two-step process when an egg is fertilized in the womb of one mother and then implanted in the womb of another mother.
Możemy wyobrazić sobie podobny dwustopniowy proces, kiedy jajeczko jest zapładniane w łonie jednej matki, a następnie jest wszczepiane do łona innej matki.

VenaPro™ is a natural hemorrhoids treatment formula designed with a two-step process.
Gemoderm™ jest naturalnym hemoroidy leczenie formuła zaprojektowany z procesem dwuetapowym.

In preparing the solution, the following two-step process must be carried out in an aseptic manner according to local standards for handling cytotoxic/ cytostatic drugs.
Przygotowanie roztworu należy wykonać w warunkach aseptycznych, wg poniższego dwuetapowego procesu, zgodnie z lokalnymi wytycznymi dotyczącymi postępowania z produktami cytotoksycznymi/ cytostatycznymi.

Serine and cysteine proteases catalyse peptide bond cleavage by a two-step process.
Proteazy serynowe i cysteinowe katalizują rozpad wiązania peptydowego w procesie dwuetapowym.

The second generation theorists saw the development of the revolutions as a two-step process; first, some change results in the present situation being different from the past; second, the new situation creates an opportunity for a revolution to occur.
Druga generacja teoretyków postrzegała rozwój rewolucji jako dwu etapowy proces: pewna zmiana powoduje nową sytuację, która stwarza okazję wystąpienia rewolucji.

In accordance with the 6EAP, Thematic Strategies are to be developed in a two-step process involving all stakeholders.
Zgodnie z 6. EAP strategie tematyczne mają być opracowane w dwuetapowym procesie, z udziałem wszystkich zainteresowanych stron.

Do not let your hemorrhoids become worse-there is a solution in VenaPro™, the all-natural remedy and two-step process.
Nie pozwól, aby Twoje hemoroidy stają się gorzej- istnieje rozwiązanie w Gemoderm™, wszystko naturalny środek i dwuetapowy proces.

Dose reduction of PegIntron in children and adolescents is accomplished by modifying the recommended dose in a two-step process from the original starting dose of 60 µg/m2/week, to 40 µg/m2/week, then to 20 µg/m2/week, if needed.
Zmniejszenie dawki produktu PegIntron u dzieci i młodzieży jest osiągane przez modyfikowanie zalecanej dawki, w dwustopniowym procesie, rozpoczynając od 60 µg/m2 pc./tydzień, do 40 µg/m2 pc./tydzień, a następnie do 20 µg/m2 pc./tydzień, jeśli to konieczne.

In accordance with the 6th Environment Action Programme, Thematic Strategies are to be developed in a two-step process involving all stakeholders.
Zgodnie z szóstym programem działań na rzecz środowiska naturalnego strategie tematyczne mają być opracowane w dwuetapowym procesie z udziałem wszystkich zainteresowanych stron.

From a microbiological point of view, the two-step dilution process must take place in controlled and aseptic conditions see below“Preparation and administration precautions”.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia, dwuetapowy proces rozcieńczania leku musi być wykonany w kontrolowanych i aseptycznych warunkach patrz poniżej„Środki ostrożności podczas przygotowywania i podawania”.

Introduce a two-step evaluation process firstly assessing essential criteria such as the basic conditions for financial aid, economic viability, maturity and compatibility with environmental legislation and, secondly, assessing pre-selected proposals against the remaining evaluation criteria.
Wprowadzić dwuetapowy proces oceny, polegający na ocenie, po pierwsze, najważniejszych kryteriów takich jak podstawowe warunki przyznania pomocy finansowej, rentowność ekonomiczna, stopień przygotowania i zgodność z prawodawstwem dotyczącym środowiska, a następnie na ocenie wybranych wstępnie wniosków w odniesieniu do pozostałych kryteriów oceny.

The two-step proposal process includes review by a panel of judges representing each of the sponsoring organizations.
Dwuetapowy proces zgłaszania projektów obejmuje także ocenę jurorów reprezentujących każdą z organizacji sponsorujących inicjatywę.

Single-step and two-step hydrolysis processes were investigated; various amylolytic enzymes were used in the processes studied.
Przebadano procesyjedno- i dwuetapowy, w których zastosowano różne enzymy amylolityczne.

How to use "two-step process" in an English sentence

The two step process is a pain and could be forgotten.

A two step process that creates the look of rusted iron.

This is similar to traditional two step process in Windows XAML.

The device initialization, however, will be a two step process then.

Here is my top secret two step process for insane focus.

This two step process is so easy and does the job.

I used a two step process to fit the actual model.

I’m not clear on why this two step process is necessary.

This two step process is unnecessarily and difficult for some students.

My two step process to manually backing up your WordPress website.

How to use "procesem dwuetapowym, dwuetapowym procesie" in a Polish sentence

Pozyskiwanie glikozydów stewiolowych jest procesem dwuetapowym.

Warstewki Al2O3 otrzymywano w dwuetapowym procesie anodowego utleniania aluminium w roztworze kwasu szczawiowego.

Obecnie jest o standardowo otrzymywany w dwuetapowym procesie utleniania propenu pochodzenia kopalnego.

Zadanie 95. (SP16) W przemyśle wapno gaszone otrzymuje się w dwuetapowym procesie.

Tworzenie wymiarów lub danych niestandardowych jest procesem dwuetapowym.

Sklepy zagraniczne od 1.451 zł Obudowa Honora 20 została wykonana w dwuetapowym procesie wykorzystującym technologię Potrójnej Siatki 3D.

Usuwanie wiadomości e-mail jest procesem dwuetapowym.

Następca May zostanie wskazany w dwuetapowym procesie; dwóch ostatnich kandydatów zawalczy o głosy 125 tys.

Planowanie czasu urlopu za pomocą wezwania na spotkanie jest procesem dwuetapowym.

Jego działanie jest oparte na dwuetapowym procesie filtracji przy zastosowaniu dwu różnych filtrów.