What is the translation of " TYPE AND QUANTITY " in Polish?

• rodzaj i ilość
• rodzaj i liczbę
• rodzaju i ilości

Examples of using Type and quantity in English and their translations into Polish

The type and quantity of goods to be used;
Rodzaj i ilość towarów, które mają być użyte;

This License gives the right to import/ export a specific type and quantity of production.
Taka Licencja daje prawo na import/eksport określonego rodzaju i ilości produkcji.

The type and quantity of sugar to be denatured;
Rodzaj i ilość ilości cukru przeznaczonego na denaturację;

license type and quantity.
produktu, rodzaj i ilość licencji.

Type and quantity of the main drug found in the sample;
Rodzaj i ilość głównego narkotyku stwierdzonego w próbce;

Prices for the program are based on the type and quantity of the treatiment procedures.
Ceny na programy kształtują się na podstawie typu i ilości wyznaczonych przez leczącego lekarza leczniczych procedur.

Type and quantity of labour, along with the company organisational structure.
Rodzaj i ilość pracy, wraz ze strukturą organizacyjną firmy.

specifying the type and quantity of the Goods.
określające w szczególności rodzaj i liczbę Towaru.

Type and quantity of all other component substances discovered during analysis;
Rodzaj i ilość innych substancji składowych wykrytych w czasie analizy;

in particular, the type and quantity of the Merchandise.
określające w szczególności rodzaj i liczbę Towaru.

Only if we know the type and quantity of these contaminants can we protect the environment
Tylko wtedy, gdy wiemy jaki jest rodzaj i ilość tych zanieczyszceń możemy chronić środowisko

As packaging material is useful only for a limited period of time(unless it is returnable) the type and quantity of material used for packaging have to be optimized.
Materiał na opakowania jest użyteczny jedynie przez ograniczony okres czasu(wyłączając opakowania zwrotne), należy więc starannie dobierać rodzaj i ilość stosowanego materiału na opakowanie.

Poorly developed muscular tone, type and quantity of liquid and the ability of the esophagus muscles to cleanse the bottom of the tube.
Niedostatecznie wykształcony, sygnał mięśni, rodzaj i ilość cieczy i możliwość czyszczenia dnie probówki z mięśni przełyk.

in particular:- the type and quantity of waste to be disposed of.
kilka planów dotyczących w szczególności:- rodzaju i ilości odpadów, które mają być unieszkodliwiane.

The typical transaction consists of a user using the display interface to select the type and quantity of tickets and then choosing a payment method of either cash,
Użytkownik za pomocą umieszczonych na automacie przycisków lub ekranu dotykowego wybiera rodzaj i liczbę biletów, a następnie rodzaj płatności: gotówka, karta kredytowa,

Type and quantity of auxiliary and process materials, particularly if used in active(consumption-intensive) products, are a crucial
Projektuj wyrób dla minimalnego zużycia materiałów eksploatacyjnych Rodzaj i ilość zużywanych materiałów eksploatacyjnych,

among others, the Customer's details and the type and quantity of the Goods which the Customer intends to purchase on the Website;
zawierającego m.in. dane Klienta oraz rodzaj i ilość Towarów, które Klient zamierza nabyć na Stronie;

Order- Buyer's declaration of intent made through the store specifying clearly: the type and quantity of the products; type of delivery;
Zamówienie- oświadczenie woli Kupującego złożone za pośrednictwem sklepu określające jednoznacznie: rodzaj i ilość produktów; rodzaj dostawy;

relating in particular to:- the type and quantity of waste to be treated.
dotyczące w szczególności:- rodzaju i ilości odpadów, które mają być przetworzone.

The type and quantity of the compensating or processed products
Rodzaj i ilość produktów kompensacyjnych

authorize the type and quantity of goods moved between the consignor tax warehouse and the consignee tax
aby informacje o rodzaju i ilości przesyłanych towarów były przekazywane pomiędzy składem podatkowym wysyłającego

identified precisely by type and quantity, and not in a general manner such as a statement that it will provide to the contractor"the resources necessary to perform the contract.
określonego precyzyjnie poprzez podanie rodzaju i ilości zasobu, a nie ogólnikowo np. poprzez stwierdzenie, że oddaje się do dyspozycji wykonawcy" niezbędne zasoby do wykonania danego zamówienia.

If the Member State adopts general rules listing the type and quantity of waste and laying down specific conditions(limit values for the content of hazardous substances in the waste,
Państwo Członkowskie przyjmuje ogólne zasady wyszczególniania rodzaju i ilości odpadów i ustanawiające szczególne warunki(dopuszczalne wartości dla zawartości substancji niebezpiecznych w odpadach,

in the Instruction of Safe Execution of Works(ISEW) the type and quantity of hazardous waste expected to be generated,
przed przystąpieniem do realizacji robót, rodzaju i ilości odpadów niebezpiecznych przewidzianych do wytworzenia

The types and quantities of animals as referred to in Article 11(1)
Rodzaj i liczbę zwierząt, określonych w art. 11 ust. 1 rozporządzenia(WE)

The permit granted by the competent authorities must explicitly list the types and quantities of those hazardous wastes which may be treated in the incineration plant as well as the total capacity of the incinerator.
Zezwolenie wydane przez właściwe władze musi wyraźnie określać rodzaje i ilości odpadów niebezpiecznych, które mogą być spalane w zakładzie oraz ogólną wydajność spalarni.

Its integration with the SAP ERP system enables current information on price lists, types and quantities of goods, etc.
Integracja z systemem SAP ERP pozwala uzyskać bieżące informacje na temat cenników, rodzajów i ilości towarów etc.

A feature that only OptiDuo™ has is Adaptive Drive. Adaptive Drive means that your OptiDuo™ is able to adapt to different feed types and quantities.
Cechą, którą posiada tylko OptiDuo™ jest unikalny ślimak mieszający, który adaptuje się do zróżnicowanych typów i ilości paszy.

specifying the type and quantities thereof.
wyszczególniając rodzaj oraz ilości.

to further limit the types and quantities of products of animal origin that may enjoy the exemption from the veterinary controls which is laid down for non-commercial imports without posing a significant animal health risk.
dalsze limitowanie rodzajów i ilości produktów pochodzenia zwierzęcego, które mogłyby korzystać z prawa do zwolnienia z kontroli weterynaryjnych, ustalonego dla niekomercyjnego przywozu nieprzedstawiającego znaczącego zagrożenia dla zdrowia zwierząt.

How to use "type and quantity" in an English sentence

What type and quantity of fish/seafood are you seeking?

Verify type and quantity of medicines ordered and received.

Please select product type and quantity from the list.

The fuel type and quantity will need a placard.

Location, type and quantity of chemicals and their hazards.

Also, provide the type and quantity of each component.

The type and quantity of dairy consumed are crucial.

Product type and quantity are recorded in a database.

What type and quantity of content will be displayed?

We can supply any type and quantity of trades.

How to use "rodzaju i ilości, rodzaj i ilość" in a Polish sentence

Jedynie precyzyjne podanie rodzaju i ilości mb taśmy oraz wysokości firanki pozwolą na dokładne zrealizowanie Państwa zamówienia.

Całkowite koszty będą jednak zależały od rodzaju i ilości materiałów, których będziemy potrzebowali.

Zapytanie dla dostawcy chemii Rodzaj i ilość materiałów: Szukam chemii dla domu, tanie proszki, tanie płyny do prania, może być chemia niemiecka.

Określają rodzaj i ilość materiałów oraz elementów potrzebnych do przebiegu procesu produkcyjnego.

Rodzaj i ilość godzin sprawowanych specjalistycznych usług opiekuńczych dla dzieci z zaburzeniami psychicznymi określa lekarz specjalista.

Dobranie odpowiedniego rodzaju i ilości przyprawy jest sztuką.

Obecność i ciężkość objawów różnią się w zależności od: Rodzaj i ilość użytego leku.

Ceramika (umywalki, brodziki, bidety, miski WC) i baterie oraz kabiny i drzwi kabinowe - koszty dostawy uzależnione są od rodzaju i ilości zamawianych towarów oraz od producenta.

Kupno (albo własnoręczne zrobienie) ozdób to wydatek (oczywiście w zależności od rodzaju i ilości dekoracji) rzędu kilkudziesięciu, do 200-300 złotych.

Niezależnie od rodzaju i ilości zmian, to już nie jest ta sama umowa!