Examples of using Typecast in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I would hate to be typecast.
Nie chcę być zakatalogowana.However, typecasting mechanism has several limitations.
I'm feeling a little typecast.
Czuję się trochę zaszufladkowana.Tool_sleep: typecast to avoid macos compiler warning.
Tool_sleep: typecast, aby uniknąć ostrzeżenia o kompilacji makra.But because of his appearance,he's been typecast by the Agency.
I was always getting typecast as the funny gay guy who works at the police station.
Had me trussed up like a chicken,big sausage dangling in me face. Typecasting again!
Powiesił mnie jak kurczaka,wielka kiełbasa zwisała mi na twarzy znowu zaszufladkowana!However, you can use typecasting to merge other types.
Jednakże można użyć rzutowania typów aby łączyć zmienne innych Even with an amplitude of skills,Reeves has spent much of his later career being typecast.
Even with an amplitude of skills,Reeves spędził większość swojej późniejszej kariery są typecast.Slope distribution: A bad typecast causing Gtk+ warning was fixed.
Dystrybucja Slope. Zły typecast powodując GTK+ ostrzegawczy została ustalona.Even with an amplitude of skills,Reeves has spent much of his later career being typecast.
Nawet przy amplitudzie umiejętności,Reeves spędził większość swojej późniejszej kariery są typecast.Tracy found himself typecast in comedies, usually playing a crook or a con man.
Finney became so well known for the role that he complained that it typecast him for a number of years.
Finney został bardzo dobrze znane w roli skarżył że typecast go od wielu lat.Theo Rehak, the current owner of much ATF typecasting equipment, andauthor of the definitive treatise Practical Typecasting, explains that the Bentons demanded that any deviation in machining or casting be within two ten-thousandths of an inch.
Theo Rehak, obecny właściciel dużej części wyposażenia typograficznego ATF iautor ostatecznej wersji traktatu Practical Typecasting, wyjaśnia, że Benton zażądał, aby jakiekolwiek odchylenie w obróbce lub odlewaniu nie przekraczało dwóch dziesięciotysięcznych cala.Keaton subsequently expanded her range to avoid becoming typecast as her Annie Hall persona.
Keaton następnie rozszerzył jej zakres, aby uniknąć stania typecast jako jej Annie Hall persona.He usually performs his own stage combat and stunts, andis noted for being typecast as an antihero.
Zazwyczaj wykonuje jego etapie walki i akrobacje, ijest znany z bycia rzutowanie typu jako antybohater.If what happened to the first cast is called being typecast,” Dorn says,“then I want to be typecast.
Jeśli to, co się stało z pierwszym rzucie nazywa ich typecast,” Dorn mówi,“następnie chcę być typecast.Molly Wood called the commencement of this device as‘Shockingly sexist andtone-deaf' because of its offensive typecasting and lame sketches.
Molly Wood nazwała inaugurację tego urządzenia„szokująco seksistowską igłuchoniemą” z powodu obraźliwego zaszufladkowania i drętwych skeczów.After Body Heat, Turner steered away from femme fatale roles to“prevent typecasting” and“because femme fatale roles had a shelf-life.”.
Po Ciała ciepła, Turner kierowane z dala od role femme fatale z“zapobiegać rzutowania” i“ponieważ role femme fatale miał okres przydatności do spożycia.”.Although she played a significant role in the creation and management of her public image throughout her career,she was disappointed at being typecast and underpaid by the studio.
Mimo, że odegrał znaczącą rolę w tworzeniu i zarządzaniu jej publiczny wizerunek całej karierze,była rozczarowani są typecast i zaległy przez studio.Although my agent has said that having played Honor st. Raven forthe past 27 years. I am some more typecast as a woman of taste and refinement.
Chociaż mój agent powiedział, żegrając przez 27 lat Honor Saint Raven, zostałam zaszufladkowana jako gustowna i wyrafinowana kobieta.McConaughey recognized that“my lifestyle, living on the beach, running with my shirt off,doing romantic comedies” had typecast him into certain roles, and sought other work.
McConaughey uznał, że“mój styl życia, mieszka na plaży, działa z moją koszulę,robi komedie romantyczne” miał typecast go do pewnych ról, i szukał innej pracy.McConaughey recognized that“my lifestyle, living on the beach, running with my shirt off,doing romantic comedies” had typecast him into certain roles, and sought other work.
McConaughey recognized that“my lifestyle, mieszka na plaży, działa z moją koszulę,doing romantic comedies” had typecast him into certain roles, i szukał innej pracy.
