What is the translation of " UNCOMFORTABLE POSITION " in Polish?

• niewygodnej pozycji
• niezręcznej sytuacji
• niewygodnej sytuacji
• krępującej pozycji
• niekomfortowej sytuacji
• niewygodnym położeniu

Examples of using Uncomfortable position in English and their translations into Polish

Uncomfortable position?
Krępującej pozycji?

I'm in a very uncomfortable position.
Siedzę w bardzo niewygodnej pozycji.

Uncomfortable position, isn't it?
Niewygodna pozycja, prawda?

That's gonna put me in an uncomfortable position.
To stawia mnie w niezręcznej sytuacji.

Yes.- Uncomfortable position?
Tak, krępującej pozycji.

You're putting me in a very uncomfortable position.
Stawiasz mnie w bardzo niezręcznej sytuacji.

Very uncomfortable position!
Bardzo niewygodnej pozycji!

Gaby, you're putting me in an uncomfortable position.
Gaby, stawiasz mnie w niewygodnej pozycji.

Change the pose. An uncomfortable position can provoke the tension of the uterus.
Zmień ułożenie. Nieprzyjemna pozycja może wywołać napięcie macicy.

I don't mean to put you in an uncomfortable position.
Nie chcę stawiać Cię w niewygodnej pozycji.

Uncomfortable position and wanna be-- I suppose that will put you in an unenviable, Right.
A chcesz być… w niekomfortowej sytuacji Zakładam, że przez to będziesz Prawda. Tak.

I don't want to put myself in an uncomfortable position.
Nie chcę się stawiać w niewygodnej sytuacji.

So, in that highly awkward and uncomfortable position of being under someone else's bed, a circumstance I can sympathise with.
Tak więc, w tej wysoce niezręcznej i niewygodnej pozycji, będąc pod czyimś łóżkiem, w okolicznościach godnych współczucia.

I don't want to put you in an uncomfortable position.
Nie chcę stawiać pana w niekomfortowym położeniu.

Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me… at least I have kept the bigger truth from her. Thanks.
Dzięki./przynajmniej ochroniłem/przed nią całą prawdę./Nawet jeśli postawiłem Deb w tej/niewygodnej pozycji kłamcy w mojej obronie.

Are you here to twist me into an uncomfortable position?
Chce mnie pan postawić w niewygodnym położeniu?

I don't mean to put you in an uncomfortable position, but I did some research.
Nie chciałem pana stawiać w niekomfortowej sytuacji, ale przeprowadziłem rozeznanie.

Sometimes a muralist have to stand on a ladder for hours, often in an uncomfortable position.
Czasem jednak praca muralisty wiąże się z długimi godzinami na drabinie, często w niewygodnej pozycji.

It puts you in a very uncomfortable position, I know.
To stawia ciê w bardzo k³opotliwej sytuacji, wiem.

Bus Interiors There is absolutely no way you can cover the whole distance sitting in an uncomfortable position!
Wnętrza busów Nie ma absolutnie mowy o przejechaniu całej drogi w niewygodnej pozycji!

I don't want to put you in an uncomfortable position, but we still don't know who killed Jenny.
Nie chcę cię stawiać w niekomfortowej sytuacji… ale nadal nie wiemy, kto zabił Jenny.

On this gestational period, feelings of pulling pain in the abdomen may appear when taking an uncomfortable position.
W tym okresie ciąży może pojawić się uczucie ciągnięcia bólu w jamie brzusznej podczas wykonywania niewygodnej pozycji.

It can also occur after prolonged sitting with the uncomfortable position of the upper limbs on the arms of chairs.
Może również wystąpić po długotrwałym siedzi z niewygodnej pozycji górnych kończyn na ramionach krzesła.

Fish stocks are wasted, the marine environment is destroyed and honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.
Zasoby ryb są rabunkowo eksploatowane, środowisko morskie ulega zniszczeniu, a uczciwi rybacy znajdują się w niewygodnej sytuacji.

A low table will cause the child to take an unnatural and uncomfortable position of the body, and too high will force to climb with difficulty upward.
Niski stolik spowoduje, że dziecko do podjęcia nienaturalny i niewygodnej pozycji ciała, ale zbyt wysoka powoduje ciężką wspiąć się na szczyt.

The adjacent cable is long so that use is comfortable, the user does not have to bend and do it in an uncomfortable position.
Umieszczona przy nim linka jest długa, dzięki czemu korzystanie z niej jest komfortowe, użytkownik nie musi się zginać i robić tego w niewygodnej pozycji.

I'm sorry if I put you in an uncomfortable position.
Przepraszam, jeśli postawiłem cię w niewygodnej sytuacji.

However, if you assign the issue over to one of those people without her prior permission, she may feel she has been put into an uncomfortable position.
Jeśli jednak przydzielisz jednej z tych osób zadanie bez jej uprzedniej zgody, to może się poczuć postawiona w niewygodnej pozycji.

Are you here to twist me into an uncomfortable position?
A czy pan chce, bym znalazł się w niewygodnej sytuacji?

Factors that cause snoring in a child, not related to diseases In some cases, children can snore and breathe heavily if they sleep in a very uncomfortable position.
Czynniki powodujące chrapanie u dziecka, niezwiązane z chorobami W niektórych przypadkach dzieci mogą chrapać i oddychać, jeśli śpią w bardzo niewygodnej pozycji.

How to use "uncomfortable position" in an English sentence

Sleeping in a draught or an uncomfortable position may bring it on.

I personally think a slightly uncomfortable position is the way to go.

And this is the uncomfortable position in which Maduro now finds himself.

Union officers often found themselves in an uncomfortable position before the Committee.

An uncomfortable position while doing homework is neither uncommon nor very comfortable.

I placed myself in that uncomfortable position (it was my company’s ventilator).

Which puts the Liberals in the uncomfortable position of 'standing around waiting'.

Neferet in the uncomfortable position of having to totally remember those Rolling.

Dot finds herself in an uncomfortable position when Glenda makes a request.

This is an uncomfortable position — and we aren't fond of it.

How to use "niewygodnej pozycji, niewygodnej sytuacji, niezręcznej sytuacji" in a Polish sentence

Zwłaszcza zobaczmy motywy kryjące się w stałej inicjatywie mającej na celu ustawić odpowiednio króla w niewygodnej pozycji.

Ostrożność to w tak trudnej i niewygodnej sytuacji świetna cecha, ale złośliwość i wszystkowiedzące umysły już nie.

Unikać niewygodnej pozycji ciała podczas pracy.

Donald Trump znalazł się w niezręcznej sytuacji.

Gdy zjawia się u Brzozowskiego, dochodzi do niezręcznej sytuacji.

Wynik referendum stawia holenderskie władze w niezręcznej sytuacji także na forum Unii Europejskiej, której pracami teraz kierują.

Chcę, żeby potrafiły odmówić, kiedy znajdą się w niewygodnej sytuacji. Żeby bez skrępowania wyrażały swoje opinie.

A to wszystko po to, aby zdjęcie nie było poruszone, bo przy selfie sami trzymamy aparat w niewygodnej pozycji, przez co ręka zaczyna nam drżeć.

W takich przypadkach lędźwie boli podczas chodzenia lub innego rodzaju ruchów, pojawia się i / lub wzrasta podczas jednego pobytu w jednej niewygodnej pozycji.

Ale to ściema, bo przed chwilą - w niewygodnej sytuacji prawa rozumowania logicznego, były zawieszone na kołku.