Examples of using Uncomfortable position in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uncomfortable position?
I'm in a very uncomfortable position.
Jsem ve strašně nepohodlné poloze.Uncomfortable position?- Yes.
Ano, nepříjemné situace.That's gonna put me in an uncomfortable position.
To mě postaví do nepříjemný situace.Yes.- Uncomfortable position?
Ano, nepříjemné situace.You're putting me in a very uncomfortable position.
Uncomfortable position?- Yes.
Nepříjemné situace?- Ano.Gaby, you're putting me in an uncomfortable position.
Gaby, stavíte mě do nepříjemné situace.Puts her in an uncomfortable position. I doubt if hearing she's got a great pussy.
Postaví ji to do nepříjemný situace. Pochybuju, že když uslyší, že ji má fajnovou.Oh, that's gonna put me in an uncomfortable position.
Oh, to mě dostane do nepříjemné pozice.Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me… at least I have kept the bigger truth from her. Thanks.
Díky. I když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, kdy kvůli mě musí lhát.I don't want to put you in an uncomfortable position.
Nechci vás stavět do nepříjemného postavení.Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me, at least I have kept the bigger truth from her.
I když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, kdy kvůli mě musí lhát. aspoň jsem ji uchránil od celé pravdy.Are you here to twist me into an uncomfortable position?
Přišel jste mě kroutit do nepohodlné pozice?When he was put into an uncomfortable position. They say that he… he lacked the self-discipline to simply leave the house.
Když ho postavil do nepříjemné pozice. Řekli, že postrádal sebedisciplínu, aby prostě opustil dům.I don't mean to put you in an uncomfortable position.
Nechtěla jsem tě postavit do nepříjemné situace.Even if I put Deb in the uncomfortable position of lying for me… at least I have kept the bigger truth from her. Thanks.
Dokonce, i když jsem dostal Deb do nepříjemné pozice, aby kvůli mně lhala, aspoň jsem ji uchránil od horší pravdy. Díky.I realize this puts you in an uncomfortable position.
Je mi jasné, že vás to uvede do nepříjemné pozice.Is an awkward, uncomfortable position for me, personally. from the news agencies or something else and only being able to sit back and just hear what happens To be sitting on the sideline with the rest of the citizenry.
Moci jen sedět a přijímat informace Být spolu se zbytkem občanů mimo hru, od zpravodajských agentur, je pro mě osobně nepříjemná a nepohodlná pozice.It puts you in a very uncomfortable position, I know.
To tě staví do velmi nepříjemné pozice, já vím.I don't know what this is about, butit's putting me in a very uncomfortable position.
Nevím, o co tady jde, alestaví mě to do velmi nepříjemné pozice.I don't mean to put you in an uncomfortable position, but I did some research.
Nechci vás dostat do nepříjemné pozice, ale trochu jsem pátral.Don't you think the suggestion you're making is putting me in an uncomfortable position?
Nemyslíte si, že to co mi navrhujete, mě staví do nepohodlné pozice?If it puts you in an uncomfortable position, sir.
Pokud by vás to stavělo do nepříjemné pozice, pane.But we still don't know who killed Jenny. Look, I don't want to put you in an uncomfortable position.
Nechci tě stavět do nepříjemné pozice, ale pořád nevíme, kdo zabil Jenny.I offered to put myself in a very uncomfortable position, and he still said no.
Postavila jsem sebe do velmi nepříjemné pozice, a i přesto řekl ne.They say that he… he lacked the selfdiscipline to simply leave the house when he was put into an uncomfortable position.
Když ho postavil do nepříjemné pozice. Řekli, že postrádal sebedisciplínu, aby prostě opustil dům.I'm sorry to put you in that uncomfortable position, especially with masha.
Omlouvám se, že jsem vás dostala do nepříjemné situace, obzvlášť s Mashou.I doubt if hearing she's got a great pussy… puts her in an uncomfortable position.
Postaví ji to do nepříjemný situace. Pochybuju, že když uslyší, že ji má fajnovou.I don't want to put you in an uncomfortable position, but we still don't know who killed Jenny.
Nechci tě stavět do nepříjemné pozice, ale pořád nevíme, kdo zabil Jenny.
