What is the translation of " UNCONDITIONALLY AND IRREVOCABLY " in Polish?

• bezwarunkowo i nieodwołalnie
• bezwarunkowo i nieodwolalnie

Examples of using Unconditionally and irrevocably in English and their translations into Polish

I was unconditionally and irrevocably in love with him. And third.
Trzecia. Byłam bezwarunkowo i nieodwołalnie w nim zakochana.

the Directive does not apply to securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State.
nie ma ona zastosowania w stosunku do papierów wartościowych bezwarunkowo lub nieodwołalnie gwarantowanych przez państwo członkowskie.

And third, I was unconditionally and irrevocably in love with him.
Trzecia. Byłam bezwarunkowo i nieodwołalnie w nim zakochana.

certain exceptions should be made for cases when securitised exposures are fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by in particular public authorities.
prawem unijnym należy wprowadzić pewne wyjątki w przypadkach, gdy sekurytyzowane ekspozycje są w pełni, bezwarunkowo i nieodwołalnie gwarantowane w szczególności przez władze publiczne.

I was unconditionally and irrevocably in love with him. And third.
Trzeciej, bezwarunkowo i nieodwołalnie/się w nim zakochałam.

Certain exceptions should be made for cases when securitised exposures are fully, unconditionally and irrevocably guaranteed by in particular public authorities.
Należy wprowadzić pewne wyjątki w przypadkach, gdy sekurytyzowane ekspozycje są gwarantowane w pełni, bezwarunkowo i nieodwołalnie, w szczególności przez władze publiczne.

I was unconditionally and irrevocably in love with him. And third.
I po trzecie, byłam w nim bezwarunkowo i nieodwołalnie zakochana.

whose borrowings are unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State
których pożyczki są bezwarunkowo i nieodwołalnie gwarantowane przez Państwo Członkowskie

I was unconditionally and irrevocably in love with him. And third.
I trzecia, Jestem nieodwołalnie i bezwarunkowo w nim zakochana.

whose borrowings are unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State
których pożyczki są bezwarunkowo i nieodwołalnie gwarantowane przez Państwo Członkowskie

The parties, in turn, unconditionally and irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts in Göppingen, Germany.
Strony natomiast bezwarunkowo i nieodwołalnie wyrażają zgodę na jurysdykcję wyłączną sądu w Göppingen Niemcy.

binding for each surety until the earlier of the following:(i) the date on which all the claims of the lenders under the finance documents are unconditionally and irrevocably satisfied in full and expire; and(ii)
w którym wszystkie wierzytelności kredytodawców na podstawie dokumentów finansowania zostaną bezwarunkowo i nieodwołalnie zaspokojone w całości i wygasną;

And third. I was unconditionally and irrevocably… in love with him.
Trzeciej, bezwarunkowo i nieodwołalnie/się w nim zakochałam.

the Uniform Commercial Code) and the parties unconditionally and irrevocably consent to the exclusive jurisdiction of the courts in Manhattan, New York.
a Strony bezwarunkowo i nieodwołalnie wyrażają zgodę na jurysdykcję wyłączną sądu w dzielnicy Manhattan miasta Nowy Jork.

A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the debtor in relation to the payment of principal, interest and any other amounts
Gwarancję uznaje się za dopuszczalną, jeśli gwarant bezwarunkowo i nieodwołalnie zagwarantował posiada czom należności kredytowych zobowiązania dłużnika dotyczące spłaty kwoty głównej,

Guarantees: A guarantee must meet the following requirements:--- A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the debtor in relation to the payment of principal, interest and any
Gwarancje: Gwarancja musi spełniać następujące warunki:--- Gwarancja jest uznawana za możliwą do przyjęcia, jeśli gwarant bezwarunkowo i nieodwołalnie zagwarantował posiadaczom należności kredytowych zobowiązania dłużnika dotyczące spłaty kwoty głównej, odsetek i wszelkich innych zobowiązań z jej tytułu,

A guarantee will be deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations in relation to the payment of principal,
Gwarancja zostaje uznana za możliwą do zaakceptowania, jeśli gwarant bezwarunkowo i nieodwolalnie zagwarantowal zobowiązania emitenta w stosunku do kwoty glównej,

A guarantee is deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal,
Gwarancja zostaje uznana za możliwą do zaakceptowania, jeśli gwarant bezwarunkowo i nieodwołalnie zagwarantował zobowiązania emitenta w stosunku do kwoty głównej,

A guarantee will be deemed acceptable if the guarantor has unconditionally and irrevocably guaranteed the obligations of the issuer in relation to the payment of principal,
Gwarancja zostaje uznana za możliwą do zaakceptowania, jeśli gwarant bezwarunkowo i nieodwolalnie zagwarantowal zobowiązania emitenta w stosunku do kwoty glównej,

the parties hereby irrevocably and unconditionally consent and submit to the exclusive jurisdiction of such courts over any suit,
strony niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo zgodę na poddanie się wyłącznej jurysdykcji tych sądów w dowolnym kolorze,

Synthos Agro sp. z o.o. have irrevocably and unconditionally granted a surety to all the lenders pursuant to Article 876,§ 1 of the Civil Code,
Synthos Agro sp. z o.o. udzieliły nieodwołalnie i bezwarunkowo wszystkim kredytodawcom poręczenia, zgodnie z art. 876§ 1 Kodeksu Cywilnego, w zakresie wskazanym

Each MTV Breaker hereby irrevocably and unconditionally assigns to MTVNE with full title guarantee(including by way of present assignment of present
Każdy Breaker MTV niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo przekazuje stacji MTVNE na całym świecie, z pełną gwarancją tytułu

Insofar as possible under applicable law, all entrants hereby irrevocably and unconditionally waive in favour of MTVNE, MTVNE's affiliates and their licensees, assigns and successors in title,
W zakresie dopuszczalnym przez przepisy prawa wszyscy uczestnicy niniejszym nieodwołalnie i bezwarunkowo zrzekają się na rzecz stacji MTVNE,

How to use "unconditionally and irrevocably" in an English sentence

Languang unconditionally and irrevocably guarantees the notes.

I understand and unconditionally and irrevocably accept this.

And third, I was unconditionally and irrevocably busted.

SDIC will unconditionally and irrevocably guarantee the notes.

The Notes are unconditionally and irrevocably guaranteed by S.F.

She is unconditionally and irrevocably in love with him.

The Notes are unconditionally and irrevocably guaranteed by ONGC.

I’m also unconditionally and irrevocably in love with Edward!

which was unconditionally and irrevocably accepted by its parent company.

I want to be unconditionally and irrevocably - err mush!

How to use "bezwarunkowo i nieodwołalnie" in a Polish sentence

Mówiąc w uproszczeniu: zobowiązany z weksla „odpowiada za podpis na wekslu” – w dodatku bezwarunkowo i nieodwołalnie.

Bezwarunkowo i nieodwołalnie podporządkowujesz się właściwości sądów Austrii i zrzekasz się jakiegokolwiek prawa wniesienia sprawy do tych sądów.

Kupujący zrzeka się bezwarunkowo i nieodwołalnie prawa zatrzymania wynikającego z wcześniejszych albo innych bieżących stosunków umownych.

Dodatkowo, zgodę wyraża się bezwarunkowo i nieodwołalnie, najpóźniej przed przystąpieniem do głosowania nad układem.

Po trzecie wreszcie, byłam w tym wampirze bezwarunkowo i nieodwołalnie zakochana.

Uwielbiam wszystkie jego wady bezwarunkowo i nieodwołalnie.

Bezwarunkowo i nieodwołalnie pokocham wszystko, co tylko wychodzi spod Twoich palców.

Wszystkie obligacje emitowane w ramach Programu bezwarunkowo i nieodwołalnie zabezpieczone będą poręczeniem ustanowionym przez spółkę Pelion S.A.

Mocą Ugody strony zrzekły się bezwarunkowo i nieodwołalnie wskazanych w niej wzajemnych roszczeń i zobowiązały się do podjęcia działań zmierzających do jej realizacji.

Postanowienia tego sądu należało bezwarunkowo i nieodwołalnie uznać.