What is the translation of " UNDEFILED " in Polish?

• niepokalane
• nieskalane
• niepokalanemu
• nieskalany
• niepokalanego
• niewinnego

Examples of using Undefiled in English and their translations into Polish

Mother undefiled.
Matko Nienaruszona.

harmless and undefiled?
niewinny i niepokalany?

Mother undefiled, pray for us.
Matko najmilsza, módl się za nami.

Virgin vistas undefiled.
Nieskalane dziewicze widoki.

Pure and undefiled Perfect and flawless.
Czysty i nieskalany. Nieskazitelny i doskonały.

harmless, undefiled;
niewinny, niepokalany;

Virgin vistas undefiled Quite unusualnowadays.
Nieskalane dziewicze widoki To dość niezwykłe w dzisiejszych czasach.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled.
Uczciwe jest małżeństwo między wszystkimi i łoże niepokalane;

Undefiled by sin from now on, I wish to lead you further in love.
Pragnę was odtąd, nie skalanych grzechem, prowadzić dalej w miłości.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled.
Małżeństwo niech będzie we czci u wszystkich, a łoże nieskalane;

To an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, reserved in[the] heavens for you.
Ku dziedzictwu nieskazitelnemu i niepokalanemu, i niezwiędłemu, w niebiesiech dla was zachowanemu.

For the Lord will deliver thee marriage of honor and bed undefiled.
We czci niech będzie małżeństwo i łoże nieskalane.

There is a place- incredibly clean and undefiled- to extreme conditions.
Jest takie miejsce- niewyobrażalnie czyste i nieskalane- gdzie panują ekstremalne warunki.

as of a lamb unspotted and undefiled.
jako baranka niewinnego i niepokalanego, Chrystusa;

Unto an incorruptible and undefiled and unfading inheritance, which is reserved for you in heaven.
Ku dziedzictwu nieskazitelnemu i niepokalanemu, i niezwiędłemu, w niebiesiech dla was zachowanemu.

N is the plane of perfect human nature sinless, undefiled.
N- to poziom doskonałej ludzkiej natury bezgrzesznej, nieskażonej.

Such a pure, undefiled, the image of blue-eyed girl from the future you will not see anywhere else.
Taki czysty, nieskalany wizerunek niebieskooka dziewczyna z przyszłości nie będzie widać nigdzie indziej.

is undefiled.
jest niepokalanym, świętym.

Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
Uczciwe jest małżeństwo między wszystkimi i łoże niepokalane; ale wszeteczników i cudzołożników Bóg będzie sądził.

an immaculate and undefiled lamb.
jako baranka niewinnego i niepokalanego, Chrystusa;

Peter" 1:4, quote from[2 D1]:"to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance,
Piotra Apostoa" 1:4, cytuj:"do dziedzictwa niezniszczalnego i niepokalanego, i niewidncego,

as of a lamb unspotted and undefiled.
jako baranka niepokalanego i bez zmazy.

He was perfect, undefiled, in His glorious condition as the Logos,
Był doskonały, nieskazitelny w chwalebnym stanie Logosa,

show themselves to be under the power of a pure and undefiled religion.
są w mocy religii czysta i bez skazy.

You can make a commitment to live an undefiled life- but that commitment is impossible to fulfill without also having a commitment to seek God.
Możesz zdecydować by żyć czystym życiem- ale takie zobowiązanie jest niemożliwe do wypełnienia bez równoległej decyzji by szukać Boga.

remaining clean and undefiled.
pozostając czystym i nieskalanym.

Called Our Lady“a Virgin not only undefiled but a Virgin whom grace had made inviolate,
Nazywany Matki Bożej"Dziewica nie tylko nieskalany ale Virgin, którego łaska uczynił nienaruszalne, wolna od wszelkiej zmazy grzechu"

harmless, undefiled" Heb. 7:26.
Świętego, niewinnego, nieskalanego" Hbr 7:26.

Pure religion and undefiled before God and the Father is this,
Nabożeństwo czyste i niepokalane u Boga i Ojca to jest:

he paid that penalty for us. Being,"without sin,""holy,""undefiled," he was not liable to the penalty of sin--death.
które skazało tę całą grzeszną rasę na śmierć? Nie, uznaje śmierć jako zapłatę za grzech, on poniósł karę za nas. Będąc„bez grzechu”,„święty”,„nieskalany”, nie podlegał śmierci, jako karze za grzech.

How to use "undefiled" in an English sentence

Beautiful, pure, undefiled love to a world that needs.

The Shadows represents undefiled wisdom, instead of hypocritical self-deceit!

This, only, is pure and undefiled religion before God.

Sаtаn represents undefiled wiѕdоm inѕtеаd оf hуросritiсаl self-deceit! 4.

Therefore, the ground was to be undefiled by Moses.

Worn exclusively once, this robe is in undefiled condition.

This, according to Scripture, is pure and undefiled religion.

Rallentando undefiled Gerrit diabolized Valium besoms blatting metaphrases passim.

They ‘see’ with the pure, undefiled eyes of faith.

An undefiled mummy still lay concealed within the shrine.

How to use "niepokalanemu, nieskalane, niepokalane" in a Polish sentence

Polscy biskupi poświęcą Ojczyznę Niepokalanemu Sercu Maryi Z okazji 100-lecia objawień fatimskich, polscy biskupi odnowią Akt poświęcenia ojczyzny Niepokalanemu Sercu Maryi.

Stare myślenie przeminęło i powstało nowe, czyste i nieskalane.

Starość jest czcigodna nie przez długowieczność i liczbą lat się jej nie mierzy: sędziwością u ludzi jest mądrość, a miarą starości życie nieskalane.

ChristianNews.pl - Europa - Results from #72 Rzymscy katolicy w różnych krajach zawierzają się Niepokalanemu Sercu Maryi.

strona z tanimi sukienkami Marian bohusz napisał tego dnia przed świtem jeszcze i wyruszyłem na poszukiwanie miejsca drugiego dla niej nieskalane serce.

Na prośbę Najświętszej Maryi Panny episkopat Portugalii poświęcił ich kraj Niepokalanemu Sercu NMP, Hiszpania nie..

Maryi Panny, — bez szkody jej całości i z niej przyjąć niepokalane ciało bez grzechu.

Nieskalane najlżejszym pyłem niedoskonałości moralnej Serce Maryi, ożywione wiarą, umocnione nadzieją, trawione ogniem miłości, z niewypowiedzianą tęsknotą pragnie zjednoczenia z Chrystusem Panem.

Mamy te dwa wielkie poświęcenia: Najświętszemu Sercu Jezusa i Niepokalanemu Sercu Maryi.

Jak zwykle brednie forumowego blazna, nieskalane znajomoscia tematu.