What is the translation of " UNDERCOVER ASSIGNMENT " in Polish?

• tajne zadanie
• zadanie pod przykrywką

Examples of using Undercover assignment in English and their translations into Polish

Your wife's undercover assignment.
Zadaniem pańskiej żony.

We believe it had something to do with his undercover assignment.
Sądzimy, że miało to związek z jego pracą pod przykrywką.

Blow my undercover assignment?
Zawaliłem zadanie jako tajniak.

General Carrington enlisted me for an undercover assignment.
Generał Carrington zwerbował mnie do tajnej misji.

An undercover assignment your first day out.
Zadanie pod przykrywką już pierwszego dnia.

This is my first undercover assignment.
To moje pierwsze zadanie pod przykrywką.

On an undercover assignment, there's no substitute for building trust.
Podczas tajnego działania/nie ma zastępstwa za budowanie zaufania.

Oz is my first big undercover assignment.
Oz to moja pierwsza wielka akcja pod przykrywką.

An undercover assignment that would prove fatal to you in, I think, about six months.
Tajna misja, która okaże się dla ciebie fatalna w ciągu pół roku.

Is there an undercover assignment?
Będzie zadanie pod przykrywką?

Was with a street gang called the Pilgrims. My first undercover assignment.
Nie uczą, moją pierwszą przykrywką była sprawa gangu ulicznego, Pielgrzymów.

Got a whole new undercover assignment and everything.
Mam zupełnie nowe tajne zadanie i to wszystko.

We were at Quantico together, um… till she got pulled pre-graduation for an undercover assignment.
Byłyśmy razem w Quantico, dopóki nie ukończyła szkoły wcześniej za tajne zadanie.

This is your undercover assignment… to spy on me again?
To ma być twoje zadanie? Masz mnie znowu szpiegować?

You botched up a three-year undercover assignment.
Schrzaniliście trzy lata pracy pod przykrywką.

An undercover assignment that would prove fatal to you in, I think, about six months.
Zadanie pod przykrywką, które uśmierciłoby cię po, myślę, sześciu miesiącach.

Ruzek's been detailed to an undercover assignment at his request.
Ruzek dostał tajne zadanie na swoją prośbę.

An undercover assignment that would prove fatal to you in, I think, about six months.
Które przyniosłoby ci śmierć w przeciągu 6 miesięcy. Działanie pod przykrywką.

He's been on an extended undercover assignment since he left us.
Od kiedy nas opuścił wykonywał przedłużone tajne zadanie.

Just a little something to show my appreciation for helping me through my first, and hopefully last, undercover assignment.
To tylko drobiazg, żeby wyrazić moją wdzięczność za pomoc w moim pierwszym i, mam nadzieję, ostatnim tajnym zadaniu.

Which could also be an undercover assignment to smoke out a North Korean mole.
To może być tajne zadanie, polegające na wykurzeniu kreta.

With expenses unaccounted for, Mr. Hanna, I would be either out of a job or out of pocket. If every agent came back from an undercover assignment.
Gdyby każdy agent wracał z tajnej misji, z wydatkami nierozliczonymi na pana Hanna, to albo straciłabym pracę, albo fundusze.

So I should think of this as an undercover assignment, but you want me to play myself.
Czyli jest to praca pod przykrywką, ale tak naprawdę, mam grać siebie samą.

In South Asia, S-Company, a group that profits Ethan and I worked together and was inserted into the largest criminal syndicate when he accepted an undercover assignment at the CIA until eight years ago.
W CIA do ośmiu lat temu w Azji Południowej, S-Company, i został umieszczony w największym syndykacie przestępczym Ethan i ja pracowaliśmy razem grupa, która zyskuje kiedy przyjął tajne zadanie.

For all of our undercover assignments… And this is the wardrobe area, where we get fitted.
Wszystko do naszych tajnych zadań. Tutaj jest garderoba, gdzie dopasowujemy.

Ten years ago, you volunteered for an undercover assignment on Bajor.
Dziesięć lat temu zgłosiłaś się do tajnego zadania na Bajor.

If every agent came back from an undercover assignment with expenses unaccounted for, Mr. Hanna.
Jeśli każdy agent wrócił z tajnych zadania o wydatki nieudokumentowane, pan Hanna.

I would be either out of a job or out of pocket. If every agent came back from an undercover assignment with expenses unaccounted for, Mr. Hanna.
Gdyby każdy agent wracał z tajnej misji, z wydatkami nierozliczonymi na pana Hanna, to albo straciłabym pracę.

An FBI agent and an heiress have to get up close and personal on an undercover assignment in this thrilling romance from the author of The Thing About Love.
Agent FBI i dziedziczka trzeba wstać ścisłej i osobistych na tajnego przypisania w tej ekscytującej romans z autorką Rzecz o miłości.

She never gave you the"intimate undercover assignment" talk?
Nigdy nie słyszałeś gadki"Zadanie wymagające osobistego zaangażowania"?

How to use "undercover assignment" in an English sentence

Description: A police detective reconnects with people from an undercover assignment in her distant past in order to make peace.

Yesterday, Dylan (Steve Burton) found himself in seriously dire straits, as his undercover assignment took a turn for the worst.

She didn’t think a minor crime spree like this was worth interrupting his current undercover assignment with the Justice League.

After an undercover assignment goes awry, Westlake is abducted by mercenaries bent on detonating a bomb -- with her help.

But should a city police chief making an undercover assignment in the black community be completely blind to a candidate's race?

When an undercover assignment pairs laid-back Florida detective Dante Matthews with by-the-book cop Eloise Archer, he knows it won’t be easy.

As a young, radiant Deputy Sheriff, we witness Bell’s undercover assignment with gang members in the California desert that ends tragically.

A hard-working police sergeant is tasked with an undercover assignment where he must pose as a mysterious assassin known as “Jakalasi”.

A five-part comic miniseries about Han Solo participating in a famous starship race while on an undercover assignment for the Rebellion.

For “Destroyer,” she teams up with Nicole Kidman, who plays a police detective returning to an undercover assignment from her past.

How to use "tajne zadanie" in a Polish sentence

Otrzymuje bowiem tajne zadanie od s³u¿b specjalnych.

Dr Indiana Jones (w tej roli Harrison Ford) jest archeologiem, który otrzymuje tajne zadanie od służb specjalnych.

Niezbyt ogarnięta policjantka Rose Cooper (Reese Witherspoon) otrzymuje tajne zadanie.

Realizując londyński kontrakt, otrzymuje tajne zadanie.

Młody pruski arystokrata Egon von Rausch, członek SS, dostaje od III Rzeszy tajne zadanie – ma uczestniczyć w Action T-4.

Otrzymuje ściśle tajne zadanie w operacji pod kryptonimem „Sąd Ostateczny”.

Szef PPSZ powierza Dawn ściśle tajne zadanie.

Znany odtąd jako "Spider-Man"...... 153589 Były snajper oddziału Marine dostaje ściśle tajne zadanie do wykonania.

Miał on ściśle tajne zadanie do wykonania w ramach marszu 2.

Młody pruski arystokrata Egon von Rausch, członek SS, dostaje od III Rzeszy tajne zadanie - ma uczestniczyć w Action T-4.