What is the translation of " UNERRING " in Polish?

• nieomylny
• niezawodną
• bezbłędną
• nieomylnego
• nieomylną
• nieomylne

Examples of using Unerring in English and their translations into Polish

This one will be unerring!
Ten będzie nieomylny!

You have an unerring nose for malfeasance.
Masz nieomylnego nosa do nadużyć.

The Holy Scriptures give us unerring testimony.
Pismo św. Daje nam nieomylne świadectwo.

I have an unerring eye for median position.
Mam nieomylne oko do pozycji środkowej.

He goes by many different names in many different incarnations, but is unerring in his determination.
Ma wiele imion w wielu róznych wcieleniach, ale jest nieomylny w swej determinacji.

I love his unerring sense of right and wrong.
Kocham jego nieomylny zmysł dobrego i złego.

As played in the Jersey Lily, it required boundless courage… unerring judgment, and soaring faith.
W jakiego się grało w Lilii z Jersey, wymagał nieskrępowanej odwagi… nieomylnego sądu i lotnej wiary.

Grant me[unerring] judgement, and unite me with the Righteous.
Użycz mi mądrości, i połącz mnie ze sprawiedliwymi.

These living barometers are solely concerned with the automatic and unerring registration of the status of all forms of force-energy.
Te żywe barometry zajmują się wyłącznie automatyczną i bezbłędną rejestracją stanu wszystkich form siły-energii.

We find unerring standards of judgment by which to measure our own;
Znajdujemy nieomylne zasady sądu, którymi mierzymy nasz sąd;

He presides over the control and operation of that ever-present and unerring spiritual grasp of all true spirit values.
Kieruje on kontrolą i działaniem tego, zawsze istniejącego i niezawodnego ujęcia duchowego wszystkich prawdziwych wartości ducha.

It's that unerring knack of being able to put your finger on the heart of the matter.
Masz nieomylny talent, by zawsze umieć dotknąć sedna sprawy.

The task that Captain Craig has assumed will require fearless courage, extraordinary vigilance and an unerring selection of instrumentalities.
Zadanie, którego podjął się kapitan Craig wymaga nie lada odwagi, niezwykłej czujności i nieomylnego dobierania środków.

Faithfulness is the unerring measure of human trustworthiness.
Wierność jest nieomylną miarą ludzkiego zaufania.

All through the Gospel age the wheat and tares have grown together, and only the Lord, who could read the hearts, could distinguish between them with unerring precision.
W całym Wieku Ewangelii pszenica i kąkol rosły wspólnie i tylko Pan, który czyta serca, mógł takowe rozeznać z nieomylną dokładnością.

Rodmond unerring o'er his head suspends The barbed steel, and every turn attends.
Rodmond nieomylny tam nad głową zawiesza kolczasty stali, i każdy kolei bierze udział.

Conscience, untaught by experience and unaided by reason, never has been, and never can be, a safe and unerring guide to human conduct.
Sumienie, nie nauczane przez doświadczenie i pozbawione pomocy rozumowania, nigdy nie było i nigdy nie może być bezpiecznym i bezbłędnym przewodnikiem ludzkiego postępowania.

And from the unerring precepts of righteousness and truth we drink in the spirit of a sound mind.
A z nieomylnych przepisów sprawiedliwości i prawdy przyswajamy sobie ducha zdrowego umysłu.

To draw a crowd through the deployment of popular music, With your increasing command of Xhosa and my unerring ability we're becoming an indispensable double act. Perfect.
I moją niezawodną umiejętnością przyciągania tłumów muzyką stajemy się niezbędnym duetem. Znakomicie. Z twoim coraz lepszym językiem xhosa.

His unerring wisdom alone is sufficient for that, and for all the duties of the office of the Head.
Jego nieomylna mądrość uzdalnia Go do tego, jak również do wszystkich innych obowiązków urzędu Głowy Kościoła.

If the Supreme is not concerned in reflectivity, we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos.
Jeśli Najwyższy nie ma udziału w odzwierciedlaniu, jesteśmy w rozterce, jak wytłumaczyć zawiłe operacje i bezbłędne działania tej świadomości kosmosu.

With your increasing command of Xhosa and my unerring ability to draw a crowd through the deployment of popular music, we're becoming an indispensable double act.
Z twoim coraz lepszym językiem xhosa i moją niezawodną umiejętnością przyciągania tłumów muzyką stajemy się niezbędnym duetem.

Also, High-density Tracking AF Technology seamlessly activates AF points to cover and track subjects moving within frame with unerring precision.
Ponadto technologia High-density Tracking AF płynnie aktywuje punkty AF, dając szerokie pokrycie i pozwalając śledzić obiekty poruszające się w kadrze z nieomylną precyzją.

It is not the mission of these angels to defeat or to delay justice but rather to insure that unerring justice is dealt out with generous mercy in fairness to all creatures.
Udaremnianie czy opóźnianie sprawiedliwości nie jest misją tych aniołów, raczej zapewnienie tego, żeby nieomylna sprawiedliwość była wymierzana wszystkim istotom, razem z obfitością miłosierdzia i rzetelności.

Ah, you thought I was a fool for accepting Medios's offer, but I never doubted we would succeed for we are men of pluck, of mettle and unerring courage.
Ach, myśleliście, że byłem głupcem godząc się na ofertę Mediosa, ale nigdy nie wątpiłem, że nam się powiedzie bo jesteśmy mężczyznami z hartem ducha, determinacją, i niezawodną odwagą.

What makes this winery is the absolute intelligence, the unerring pursuit of quality, a shot of sentimentality, the desire for sustainability, human sympathy and untiring future expectations.
Co sprawia, że ta winnica jest absolutna inteligencja, nieomylne dążenie do jakości, strzał z sentymentalizmu, dążenie do zrównoważonego rozwoju, współczucia ludzkiego i wytrzymały przyszłych oczekiwań.

But the great contribution which Samuel made to the development of the concept of Deity was his ringing pronouncement that Yahweh was changeless, forever the same embodiment of unerring perfection and divinity.
Wielki wkład Samuela w rozwój koncepcji Bóstwa polegał na jego wyraźnym oświadczeniu, że Jahwe jest niezmienny, na zawsze pozostaje tym samym ucieleśnieniem nieomylnej doskonałości i boskości.

These seconaphim weigh trustworthiness in the living scales of unerring character appraisal, and when they have looked at you, we have only to look at them to know the limitations of your ability to discharge responsibility, execute trust, and fulfill missions.
Sekonafini ci odważają wartość zaufania na żywych wagach bezbłędnej oceny charakteru, a kiedy oni przyglądają się wam, my musimy się tylko przyjrzeć im, aby poznać ograniczenia waszej zdolności wywiązywania się z obowiązków, z pokładanego w was zaufania i ustalić możliwość wypełnienia waszej misji.

Intellectual self-consciousness can discover the beauty of truth, its spiritual quality, not only by the philosophic consistency of its concepts, but more certainly and surely by the unerring response of the ever-present Spirit of Truth.
Intelektualna świadomość może odkryć piękno prawdy, jej wartość duchową, nie tylko dzięki filozoficznej logiczności jej idei, ale bardziej oczywiście i pewnie, przez nieomylny odzew nieodstępnego Ducha Prawdy.

For instance, the Universal House of Justice, if it be established under the necessary conditions-that is, if it be elected by the entire community-that House of Justice will be under the protection and unerring guidance of God.
Jeśli na przykład Powszechny Dom Sprawiedliwości założony zostanie zgodnie z koniecznymi wymogami- i składać się będzie z członków wybranych spośród wszystkich ludzi, wówczas pozostanie pod pieczą i nieomylnym przewodnictwem Boga.

How to use "unerring" in an English sentence

Doubt is not my problem; unerring faith is.

Whose light and grace unerring lead the way.

Before their unerring rifles, game was rapidly disappearing.

Unerring unkinglike Worth put-ins plushness reconcile smolder attractively.

With unerring certainty, it started invading his body.

Everything was in unerring good taste, bien sûr.

Mehta has unerring sense of color and drape.

Will Buffet maintain his title of unerring predictions?

Color control systems that function with unerring precision.

It was Browne at his relentless, unerring best.

How to use "bezbłędną, niezawodną, nieomylny" in a Polish sentence

Włożone na szelkach melodyjne komponenty odblaskowe odpowiadają Twojemu pieszczoszkowi bezbłędną widzialność tudzież bezpieczeństwo po wieczoru.

Grill gazowy Summit E-470 gwarantuje niezawodną funkcjonalność oraz łatwość obsługi, co daje ogromną radość dla wszystkich miłośników grillowania.

Nikt nie jest nieomylny i za pierwszym razem nie przewidzi wszystkiego.

Niezawodną ochronę danych zapewni Ci szyfrowanie TPM.

Czytnik kodów kreskowych natomiast umożliwia błyskawiczną i bezbłędną identyfikację każdego produktu, a na późniejszym etapie również możliwość prześledzenia jego historii.

Tak czy inaczej cieszę się, że jako zawodowy kierowca nie masz o sobie mniemania że jesteś nieomylny.

Dokumentacja -potrafi wykonać bezbłędną dokumentację wykonywanych prac, -wykonuje dokumentację ciekawych rozwiązań technicznych, -prowadzi wzorowy zeszyt przedmiotowy.

Bogdanow nawet w rezerwach piach.Cvijanović w osiemnastce pewnie za pucharowy ,,świetny mecz"", przeprosić się z Markusem panie nieomylny.

Człowiek nie jest nieomylny, a komputer bardzo lubi grać mu na nerwach.

Dodatkowo ich osoby, oraz majątki same stanowią niezawodną reklamę dla ich blogów i przyciągają rzesze czytelników.