What is the translation of " UNIQUE MICROCLIMATE " in Polish?

• unikalny mikroklimat
• niepowtarzalny mikroklimat
• swoisty mikroklimat
• wyjątkowy mikroklimat
• specyficzny mikroklimat

Examples of using Unique microclimate in English and their translations into Polish

Thanks to the unique microclimate the bodies laid in the coffins are mummified.
Utrzymuje się tu unikalny mikroklimat, powodujący mumifikację zwłok.

Thanks to its special location, Camping Village Weekend enjoys a unique microclimate.
Dzięki wyjątkowemu położeniu, Camping Village Weekend cieszy się unikalnym mikroklimatem.

This creates a unique microclimate and excellent conditions for recreation and tourism.
Tworzy to niepowtarzalny mikroklimat i doskonałe warunki do wypoczynku i turystyki.

The forested valley of three rivers form a unique microclimate around the region of Głowno.
Położenie Głowna w dolinie trzech rzek w otoczeniu lasów sprawia, że wokół występuje niepowtarzalny mikroklimat.

The unique microclimate makes the accommodation in Międzywodzie very beneficial for the health.
Wyjątkowy mikroklimat sprawia, że noclegi w Międzywodziu są bardzo korzystne dla zdrowia.

The town surrounded by hills has a unique microclimate, enticing visitors from different countries.
Dzięki otoczeniu wzgórz posiada unikalny mikroklimat, kuszący kuracjuszy z różnych krajów.

A unique microclimate, clean air and fango resources attract a lot of tourists every year.
Czyste powietrze, sprzyjający mikroklimat oraz znajdujące się w pobliżu miasta bogate złoża borowinowe przyciągają tu co roku mnóstwo turystów.

Many of the corridors have a unique microclimate and in some areas snow stays until June.
Wewnątrz licznych korytarzy panuje swoisty mikroklimat, a w niektórych miejscach śnieg utrzymuje się do czerwca.

A unique microclimate and a close proximity to lakes makes Godkowo a perfect place to rest and practise water sports in.
Okolica posiada swoisty mikroklimat, a bliskość jezior zapewnia doskonałe warunki do uprawiania sportów wodnych i wypoczynku.

At the foot of the Andes, located in a unique microclimate produce it today on a total of 225 hectares of wine.
U podnóża Andów, z siedzibą w unikalny mikroklimat przedstawić go dzisiaj w sumie 225 hektarów wina.

Its unique microclimate, numerous ski centres and clear mountain air make the village a perfect destination for a holiday.
Jej specyficzny mikroklimat, liczne ośrodki narciarskie oraz czyste wysokogórskie powietrze sprawiają, że wieś jest odwiedzana przez rzesze turystów.

Incredible advantage of our location is a unique microclimate, as well as direct contact with nature.
Niebywałą zaletą miejsca w którym się znajdujemy jest unikalny mikroklimat, a także bezpośredni kontakt z naturą.

Thanks to unique microclimate of Trzebickie Hills our fruits are extremely tasty and healthy, valued by many customers from all over Europe.
Dzięki unikatowemu mikroklimatowi Wzgórz Trzebnickich nasze owoce są wyjątkowo smaczne i zdrowe, cenione przez wielu odbiorców z całej Europy.

With the help of an air conditioning unit and a ventilation system, air is literally pushed into the cave through porous salt walls, thus creating a unique microclimate.
Dzięki właściwej klimatyzacji i wentylacji powietrze jest dosłownie wtłaczane do jaskini przez porowate ściany soli, przez co tworzy się unikalny mikroklimat.

The V Lipkách Salt Cave has a unique microclimate, with air that is exceptionally bacterium free.
W jaskini solnej w miejscowości Lipky panuje unikalny mikroklimat o charakterystycznej, bakteriologicznie czystej atmosferze.

A unique microclimate, clean air and fango resources attract thousands of bathers and tourists willing to rest in the open air.
Wyjątkowy mikroklimat, czyste powietrze oraz zasoby borowinowe przyciągają tu co roku tysiące kuracjuszy i turystów, ceniących wypoczynek w harmonii z naturą.

The biosphere reserve in our area guarantees a unique microclimate but also guarantees renewal of physical strength and mental relaxation.
Rezerwat biosfery tworzony na naszym terenie gwarantuje swoisty mikroklimat i gwarantuje odnowienie sił fizycznych, jak i odprężenie psychiczne.

A unique microclimate and mineral water springs allow for the treatment of urinary, digestive and respiratory tract diseases as well as motor organ diseases.
Specyficzny mikroklimat Szczawnicy i źródła wody mineralnej umożliwiają leczenie chorób układu moczowego, pokarmowego i oddechowego oraz chorób aparatu ruchowego.

Holiday House«Evkalipti» is surrounded by eucalyptus Ureki, where eucalyptus trees and the breeze from the sea create a unique microclimate and the best conditions for rest.
Dom wakacyjny«Evkalipti» znajduje się w Urieki w otoczeniu eukaliptusów, tam gdzie eukaliptusy i wietrzyk znad morza tworzą niepowtarzalny mikroklimat i lepsze warunki do odpoczynku.

The beauty of the local landscapes and unique microclimate annually attract tourists wishing to rest and relax in a harmony with nature.
Piękno tutejszego krajobrazu oraz korzystny mikroklimat co roku przyciągają wielu turystów spragnionych wypoczynku w harmonii z naturą.

Flat terrain, surrounded with ridges of Stara Planina Mountain, rich greenery and large number of sunny days per year: excellent conditions for a unique microclimate.
Miejscowość o charakterze równinnym, otoczona grzbietami gór Stara Planina, obfita iglasto-liściasta roślinność i duża liczba słonecznych dni w roku to wszystkie warunki dla unikalnego mikroklimatu.

This biosphere reserve provides a unique microclimate, which will help with faster recovery and restoration of physical and mental relaxation.
Ten rezerwat biosfery gwarantuje swoisty mikroklimat, co ułatwia szybki powrót do zdrowia, odnowienie sił fizycznych i odprężenie psychiczne.

One of the early advocates of Wieliczka's curative properties was Mieczysław Skulimowski, who discovered that Wieliczka's unique microclimate helped to cure inflammation of the respiratory tracts.
Mieczysław Skulimowski był pierwszym zwolennikiem zdrowotnych walorów Wieliczki. Odkrył on, że unikatowy mikroklimat Wieliczki pomaga w leczeniu zapalenia dróg oddechowych.

Town saturated unique microclimate, drawing on the rich tradition of natural deposits of salt, which showcase the historic Graduation Towers are having a beneficial effect on health.
Mieście nasyconym unikalnym mikroklimatem, czerpiącym z bogatej tradycji naturalnych złóż solankowych, którego wizytówką są zabytkowe tężnie mające zbawienny wpływ na zdrowie.

Porto is a fascinating organism that is subject to continuous transformation, and any creative interference in its tissue creates a unique microclimate not found in any other city.
Porto to fascynujący organizm podlegający ciągłym przeobrażeniom, a każda twórcza ingerencja w jego tkankę tworzy jedyny w swoim rodzaju mikroklimat, którego nie odnajdziemy w żadnym innym mieście.

Its unique microclimate enables the formation of a wonderful flowstone in the form of, among others, stalactites, straw stalactites, flowstone curtains, stalagmites, stalagnates, bowls, and crystalline clusters of calcite.
Jej unikalny mikroklimat pozwala na tworzenie się zachwycającej szaty naciekowej w postaci m.in. stalaktytów, makaronów, draperii i zasłon, stalagmitów, stalagnatów, mis i krystalicznych skupień kalcytu.

By the lake, the paints and the unique microclimate and to Illmitz it is possible for us every year the finest noble sweet wines keltern. Von late reading about Beerenauslesen bishin to dry berry selection to distinguish our"precious cuties" by density, complexity and subtle aromas of- simply the fusion of all flavors.
Przez jezioro, farby i unikalny mikroklimat i do Illmitz możliwe jest dla nas, aby deptać najlepszych szlachetne słodkie wina każdy bishin roku Od końca czytania o Beerenauslesen do wyschnięcia wybór jagód odróżnić nasze"cenne cuties" o gęstości, złożoność i subtelne aromaty-. Simply połączenie wszystkich smaków.

The unique alpine microclimate allowed it to survive as a relict of ice age.
Unikalny mikroklimat górski pozwolił mu przetrwać jako relikt epoki zlodowaceń.

How to use "unique microclimate" in an English sentence

On Fest days, the neighborhood is transformed into its own unique microclimate of festive Festy-ness.

The room provides a unique microclimate that mimics the salt mines found throughout Eastern Europe.

All estate-owned fruit, limestone soil, Petrus clones of Merlot from a unique microclimate in Navarra.

The unique microclimate described above sprawls over a 1½ acre agricultural site in Reseda, California.

The obsidian rock is tremendously important,as it creates a very unique microclimate in the vineyard.

These wineries produce award-winning wines made possible by a unique microclimate and well-drained granite soils.

Outlast technology continuously interacts with the unique microclimate of the human body to moderate temperature.

The high point measures over 1,300 meters and is a unique microclimate for the region.

People who know the area are very cognizant of the unique microclimate in this locality.

The area’s unique microclimate facilitates the growth of a huge variety of flora and fauna.

How to use "swoisty mikroklimat, unikalny mikroklimat, niepowtarzalny mikroklimat" in a Polish sentence

W rezerwacie powstał swoisty mikroklimat, oddziaływujący korzystnie na organizm człowieka.

Od południa miejscowość otaczają łąki torfowe tworząc unikalny mikroklimat.

Rozciąga się na długości 1600 m położonych w posiadającej niepowtarzalny mikroklimat nadmorskiej strefie sosnowego lasu.

Jej unikalny mikroklimat pomoże oczyścić organizm, a dodatkowo wyciszyć się i zrelaksować. – Pomysłów na niecodzienny prezent dla babci i dziadka można znaleźć bez liku.

Otwarte widoki z wielu szczytów, malownicze i głębokie doliny oraz niepowtarzalny mikroklimat to główne zalety wsi Brenna.

Niepowtarzalność naszej miejscowości, unikalny mikroklimat oraz urokliwe położenie na wysokim, klifowym urwisku w sąsiedztwie Nadmorskiego Parku Krajobrazowego przyciąga co roku tysiące turystów.

Dzięki zasobom solnym w regionie panuje unikalny mikroklimat, uznany przez Światową Organizację Zdrowia za jedno z najzdrowszych miejsc na świecie.

Panuje tu swoisty mikroklimat - dni są tu ciepłe i słoneczne, nocą zaś nad winnicami unosi się powiew chłodnej bryzy.

Otaczające wieś świerkowo-bukowe lasy, źródlana woda, czyste powietrze, cisza, tworzą niepowtarzalny mikroklimat o dużych walorach zdrowotnych, przyciągając ludzi szukających ciszy i spokoju.

Zalety drewnianego domu: – niepowtarzalny mikroklimat i estetyka.