What is the translation of " UNIT AMOUNT " in Polish?

• kwota jednostkowa
• kwoty jednostkowej
• kwotę jednostkową
• ilość jednostkowa

Examples of using Unit amount in English and their translations into Polish

Face amount.2 Unit amount.
Wartość nominalna2 Ilość jednostek.

The unit amount of such fees may not exceed ECU 5 000.
Jednostkowa kwota tej opłaty nie przekracza 5000 ECU.

Without prejudice to paragraph 3, the unit amount of aid fixed for producers shall not exceed.
Bez uszczerbku dla ust. 3 jednostkowa kwota pomocy ustalona na rzecz producentów nie przekracza.

The unit amount of the production aid that can be paid in advance.
Kwotę jednostkową pomocy produkcyjnej, która może być wypłacona zaliczkowo.

Where the estimate is less than 60% of that maximum amount, the unit amount of the advance payment shall be 80% of that estimate.
W przypadku gdy szacunek wyniesie mniej niż 60% maksymalnej kwoty, kwota jednostkowa zaliczki stanowi 80% tej wartości szacunkowej.

The unit amount of the production aid that can be paid in advance.
Wysokość jednostkowej pomocy na produkcję, która może być wypłacona zaliczkowo.

The advance referred to in paragraph 1 to each grower shall not exceed the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid, fixed pursuant to Article 17a(1), by.
Zaliczka dla każdego plantatora określona w ust. 1 nie może przekroczyć kwoty otrzymanej przez pomnożenie kwoty jednostkowej pomocy ustalonej zgodnie z art. 17a fust. 1 przez.

The unit amount to be allocated to associations for each of their member producer organisations;
Ilość jednostkowa przyznawana stowarzyszeniom dla każdej z ich organizacji producentów;

For the 1998/99 to 2000/01 marketing years, the unit amount of the production aid provided for in paragraph 1 shall be ECU 132,25/100 kg.
Na lata gospodarcze 1998/99-2000/01 jednostkowa kwota pomocy produkcyjnej przewidziana w ust. 1 wynosi 132, 25 ECU/100 kg.

The unit amount to be allocated to producer organisations for each individual aid application submitted.
Ilość jednostkowa przyznawana organizacjom producentów dla każdego indywidualnego wniosku o pomoc.

Shall be equal to the amount obtained by multiplying the unit amount of the aid fixed pursuant to Article 17a(2) by the quantity of oil stated in the aid application;
Jest równa kwocie otrzymanej przez pomnożenie jednostkowej kwoty pomocy ustalonej zgodnie z art. 17a ust. 2 przez ilość oliwy określoną we wniosku o pomoc;

The unit amount of the production aid provided for under the fifth subparagraph of Article 5(1)(b) of Regulation No 136/66/EEC, payable to producers whose average production is at least 200 kilograms per marketing year;
Jednostkową kwotę pomocy na produkcję przewidzianej w art. 5 ust. 1 lit. b akapit piąty rozporządzenia(EWG) nr 136/66/EWG, należnej plantatorom, których średnia produkcja wynosi co najmniej 200 kilogramów w roku gospodarczym;

By applying to the provisional production of B sugar and B inulin syrup, determined pursuant to Article 4(1), the unit amount fixed for the advance payment in respect of the B levy.
Przez zastosowanie kwoty jednostkowej ustalonej dla zaliczki w odniesieniu do opłaty B w odniesieniu do przejściowej produkcji cukru B i syropu inulinowego B, określonych stosownie do art. 4 ust. 1.

Each year the Council shall fix the unit amount of production aid in accordance with the procedure laid down in Article 43(2) of the Treaty.
Każdego roku Rada ustala kwotę jednostkową pomocy produkcyjnej zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 43 ust. 2 Traktatu.

The aid for cane transport shall be determined by the French authorities in accordance with the following average unit amount for each department, depending on the quantities involved.
Pomoc w odniesieniu do transportu trzciny ustalana jest przez organy francuskie zgodnie z następującą średnią kwotą jednostkową w przypadku każdego departamentu, w zależności od występujących ilości.

Paragraph 1 shall also apply for determining the unit amount of the advance payment in respect of the B levy on sugar and inulin syrup, taking into account the maximum amount referred to in Article 15(4) and(5) of Regulation(EC) No 1260/2001.
Ustęp 1 stosuje się również do określania kwoty jednostkowej zaliczki w odniesieniu do opłaty B na cukier i syrop inulinowy, biorąc pod uwagę kwotę maksymalną, określoną w art. 15 ust. 4 i 5 rozporządzenia(WE) nr1260/2001.

By applying to the provisional production of A sugar and A inulin syrup and B sugar and B inulin syrup, determined pursuant to Article 4(1), the unit amount fixed for the advance payment in respect of the basic production levy;
Przez zastosowanie kwoty jednostkowej ustalonej dla zaliczki w odniesieniu do podstawowej opłaty produkcyjnej, w odniesieniu do przejściowej produkcji cukru A, syropu inulinowego A, cukru B, syropu inulinowego B, określonych stosownie do art. 4 ust. 1;

The unit amount of the advance payment in respect of the basic production levy on isoglucose shall be 40% of the unit amount of the basic production levy on sugar estimated in accordance with Article 6(1)(a) of this Regulation.
Kwota jednostkowa zaliczki w odniesieniu do podstawowej opłaty produkcyjnej na izoglukozę stanowi 40% kwoty jednostkowej w odniesieniu do podstawowej opłaty produkcyjnej na cukier, oszacowanej zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a niniejszego rozporządzenia.

See Commission Regulation fixing the estimated production of olive oil and the unit amount of the production aid that may be paid in advance for the 2004/2005 marketing year.
Patrz: Rozporządzenie Komisji ustalające szacunkową produkcję oliwy z oliwek oraz wysokość zaliczki wypłaconej z tytułu jednostkowej kwoty pomocy produkcyjnej na rok gospodarczy 2004/2005.

A separate unit amount may be fixed for producers whose average production is less than 300 kilograms of oil per year.''However, the unit amount of aid payable to producers whose average production of olive oil is less than 300 kilograms per marketing year shall not be multiplied by that coefficient.'(b) paragraph 2, first indent,'200' is replaced by'300.
Jednakże jednostkowa kwota w odniesieniu do producentów, których średnia roczna produkcja oliwy z oliwek jest niższa niż 300 kg w roku gospodarczym, nie może być pomnożona przez ten wskaźnik."; b W ust. 2 tiret pierwsze"200" zastępuje się"300.

Such information shall include in particular the basis on which the contribution is calculted and the unit amount thereof, the beneficiary or beneficiaries and the nature of the various costs referred to in Article 18(6)(a) and b.
Informacje takie obejmują w szczególności podstawę, według której obliczany jest wkład oraz jego kwotę jednostkową, beneficjenta lub beneficjentów oraz rodzaj różnych kosztów określonych w art. 18 ust. 6 lit. a i b.

From the 2002/2003 marketing year, the ceiling on the share of the aid reserved pursuant to Article 4a(1) of Regulation(EC) No 1638/98 for each Member State shall be equal to 3% of the amount arrived at by multiplying its national guaranteed quantity, as fixed in Article 5(3) of Regulation No 136/66/EEC, by the unit amount of the production aid in euro per tonne, as fixed in Article 5(2) of that Regulation.
Począwszy od roku gospodarczego 2002/2003, pułap udziału pomocy zarezerwowanej zgodnie z art. 4a ust. 1 rozporządzenia(WE) nr 1638/98 w stosunku do każdego Państwa Członkowskiego będzie równa 3% kwoty będącej wynikiem pomnożenia gwarantowanej ilości krajowej, ustalonej w art. 5 ust. 3 rozporządzenia nr 136/66/EWG, przez kwotę jednostkową, wyrażoną w EUR na tonę, pomocy produkcyjnej, ustalonej w art. 5 ust. 2 tego rozporządzenia.

Outturn electricity price in GBP/MWh real 2003 terms_BAR_ Unit amount of(rebate)/surcharge in GBP/MWh real 2003 terms(in comparison with the original contracts)_BAR_ Net unit amount of spent fuel payment in GBP/MWh real 2003 Terms_BAR_ Payment in GBP/kgU_BAR.
Wynikowa cena energii elektrycznej w GBP/MWh Rzeczywiste warunki z 2003 r._BAR_ Kwota jednostkowa(Rabat)/Zniżka w GBP/MWh(w porównaniu z pierwotnym kontraktem)_BAR_ Kwota jednostkowa netto płatności za zużyte paliwa w GBP/MWh Rzeczywiste warunki z 2003 r._BAR_ Płatność w GBP za kgU_BAR.

Where the estimate of the basic production levy on sugar and inulin syrup is at least 60% of the maximum amount referred to in Article 15(3) of Regulation(EC) No 1260/2001, the unit amount of the advance payment shall be 50% of that maximum amount..
W przypadku, gdy szacunek podstawowej opłaty produkcyjnej na cukier i syrop inulinowy wynosi ostatecznie co najmniej 60% maksymalnej kwoty, określonej w art. 15 ust. 3 rozporządzenia(WE) nr1260/2001, kwota jednostkowa zaliczki stanowi 50% kwoty maksymalnej.

For intervention operations for which a unit amount has not been set by market organisation rules, basic Community financing rules have been set by Council Regulation(EEC) No 1883/78[2], in particular as to the method of establishing the amounts to be financed, the financing of expenditure resulting from tying up the funds needed for intervention purchasing, the valuation of stocks to be carried over from one year to another and the financing of expenditure resulting from the physical operations of storage.
Dla działań interwencyjnych, dla których nie została określona kwota jednostkowa przez zasady organizacji rynku, podstawowe zasady mające zastosowanie do wspólnotowego finansowania są takie jak w rozporządzeniu Rady(EWG) nr 1883/78,[2] szczególnie w odniesieniu do metody ustalania kwot, które mają być finansowane, finansowania wydatków wynikających z uruchamiania funduszy niezbędnych na zakupy interwencyjne, wyceny zapasów, które mają być przeniesione z jednego roku na inny oraz finansowania wydatków wynikających z rzeczywistego składowania.

The price to be paid by the processor, as referred to in Article 3(4)(e) of Regulation(EC) No 449/2001, on the one hand, and the unit amount of production aid, on the other, shall apply to the net weight delivered once the reduction rate has been applied.
Cena, jaką z jednej strony ma zapłacić zakład przetwórstwa, o czym mowa w art. 3 ust. 4 lit. e rozporządzenia(WE) nr 449/2001, oraz jednostkowa wielkość pomocy produkcyjnej z drugiej strony, odnoszą się do wagi netto dostarczonego surowca po zastosowaniu wskaźnika zmniejszenia.

Whereas, for intervention operations for which a unit amount has not been set by market organization rules, basic Community financing rules have been set by Regulation(EEC) No 1883/78(4), in particular as to the method of establishing the amounts to be financed, the financing of expenditure resulting from tying up the funds needed for intervention purchasing, the valuation of stocks to be carried over from one year to another and the financing of expenditure resulting from the physical operations of storage;
A także mając na uwadze, co następuje: dla działań interwencyjnych, dla których kwota jednostkowa nie została określona przez reguły organizacji rynku, ustalono podstawowe wspólnotowe zasady ich finansowania na mocy rozporządzenia( EWG) nr 1883/ 78[ 4], w szczególności w zakresie metody ustalania kwot do sfinansowania, finansowania wydatków wynikających z ograniczenia środków koniecznych do zakupu interwencyjnego, oszacowania wartości zapasów do przeniesienia z jednego roku na następny oraz finansowania wydatków wynikających z rzeczywistego składowania;

In the case of isoglucose, the advance payment shall be determined by applying to the production between 1 July and the end of the following February for the current marketing year the unit amount fixed for the advance payment in respect of the basic production levy on isoglucose.
W przypadku izoglukozy zaliczkę określa się przez zastosowanie kwoty jednostkowej ustalonej dla zaliczki w odniesieniu do podstawowej opłaty produkcyjnej za izoglukozę w odniesieniu do produkcji między 1 lipca a końcem następującego miesiąca lutego na bieżący rok gospodarczy.

Whereas in the interests of sound management and in order to simplify the system of granting production aid, a distinction should be made between two categories of olive growers depending on whether or not production attains a given quantity of olive oil; whereas the unit amount of the aid should be fixed according to a flat rate for producers who do not attain this quantity.
W celu lepszego zarządzania i aby uprościć system przyznawania kwot pomocy produkcyjnej, należy wydzielić dwie grupy plantatorów oliwek, zależnie od tego, czy produkcja oliwy z oliwek osiąga wymaganą wielkość, czy nie; dla producentów, którzy nie osiągają tej ilości, należy określić jednostkową kwotę pomocy według stawki jednolitej.

Except in cases of force majeure, where it is found that the full quantity of tomatoes, peaches or pears accepted for processing under contracts has not been processed into one of the products listed in Article 1(2), the processor shall pay an amount equal to twice the unit amount of the aid multiplied by the quantity of the raw material concerned which has not been processed, plus interest calculated in accordance with Article 201.
Z wyjątkiem przypadków"siły wyższej", jeżeli zostanie stwierdzone, że cała ilość pomidorów, brzoskwiń i gruszek dopuszczonych do przetworzenia w ramach umów nie została przetworzona na jeden z produktów wymienionych w art. 1 ust. 2, przetwórca musi zapłacić kwotę równą podwójnej kwocie jednostkowej pomocy pomnożonej przez ilość danego surowca, która nie została przetworzona, plus odsetki obliczone zgodnie z art. 20 ust. 1.

How to use "unit amount" in an English sentence

Utter GI foods present work hefty mass wait thirstiness pangs and advance unit amount in adiposis individuals.

Wholesale distributors typically award their customers by reducing the unit amount based on how much is bought.

Poor efficiencies call for a larger quantum of resources needed to generate a unit amount of energy.

You can check the unit amount in latest NBCP (National Building Code of the Phils.) thru GOOGLE.

Maximum Inventory Count – sets a maximum unit amount of inventory to be published to the channel.

In practice, acquisitions of loan portfolios (in which the unit amount is generally small) are usually macro-hedged.

The produce of the legal proceeding also dictates the monetary unit amount the assets is predicted to produce.

The energy that is released when a unit amount of fuel is burned is called the heating value.

The actual energy consumption depends on the selected steam level and the votes per unit amount of steam.

Luna Trim Review can cater you with unit amount and can elevate the welfare of the digestive parcel.

How to use "kwotę jednostkową, kwota jednostkowa" in a Polish sentence

Podane Ilości należy pomnożyć przez Kwotę jednostkową netto (PLN).

W trakcie licytacji Wykonawca licytuje kwotę jednostkową tj.

Kwota jednostkowa wadium to maksymalnie 500 tys.

Na tak wysoką kwotę jednostkową wpływ miały przede wszystkim wielkość stadionu (pojemność do 90 tys.

Budzów złożono następujące oferty: Kwota jednostkowa, jaką zamawiający zamierzał przeznaczyć na wykonanie zadania wynosiła 171 500 zł brutto Przebudowa drogi powiatowej nr 1355 O w m.

Wszystkie instrumenty mają swoją ,,kwotę jednostkową”, która określa minimalną wartość jaką trzeba wnieść do transakcji.

Im większe zamówienie na białka rekombinowane przeznaczone do przemysłu, tym niższą kwotę jednostkową uda wam się uzyskać za uzyskanie tego prawdziwego cudu inżynierii biomedycznej.

Kwota czesnego ogółem 5 400,00 zł Kwota jednostkowa za semestr 1 800,00 zł Opłata semestralna-raty 8 rat x 450,00 zł Niższy koszt studiowani dla absolwentów Powiślańskiej Szkoły Wyższej. 1.

Przykładowo: Jeśli w semestrze mamy 16 zajęć a kwota jednostkowa wynosi 35 złotych, całkowita kwota za semestr wynosi 16x 35= 560 złotych .

Po podzieleniu wartości łącznej spraw przez ich ilość otrzymujemy kwotę jednostkową (po zaokrągleniu) 234,95 zł.